A Gênes, un cadeau pour Benoît XVI

Un très beau tableau le représentant, oeuvre d'un artiste grec qui le commente pour nous - Traduction de Il Giornale (15/5/2008)

Article sur Il Giornale, reproduit sur le Blog de Raffaella.

Merci à Gloria, qui a repris ce tableau sur son dernier collage: Genova



La Gênes baroque dans le tableau offert.
-----------------
Le tableau peint par l'artiste grec Giorgio Oikonomoy sera le cadeau que l'archevêché de Gêne offrira dimanche matin au Saint-Père, au sanctuaire de La Garde. Il s'agit d'un portrait, peint à l'huile sur toile (1,3 x 1,5) qui interprète la visite du Pape dans la capitale de Ligurie. Benoît XVI est représenté en prière devant la statue de la Madone de l'oratoire de San Filippo Neri dans une composition créée tout spécialement.
Gênes, sa lumière, son activité, sont figurées par la fine ligne sombre qui sépare les deux parties du tableau de la feuille d'or qui entoure le ciel et devient le contour du visage de la Madone.

"Le point central du tableau réside dans les mains entrecroisées de Benoît XVI, et dans l'enchevêtrement des vêtements de la statue de la Vierge - dit Oikonomoy - qui indiquent le caractère dramatique des problémes du monde, sur lesquelles le Pape prie";
Dans la peinture est aussi représenté le Sanctuaire de la Garde, qui soulève la cape du vêtemnt du Pontife.
"La penture -explique l'artiste- représente la continuité baroque, qui est l'expression artistique la plus noble de Gênes."
-----------------
© Copyright Il Giornale (Genova), 15 maggio 2008


(C) benoit-et-moi.fr 2008 - Tous droits réservés

Imprimer cette page