Vers Jérusalem

Editorial du père Lombardi sur radio Vatican (15/2/2009)

Je trouve le père Lombardi vraiment inspiré, et son texte est beau.
Ma traduction:



Le Pape a donc annoncé personnellement qu'il se prépare à aller en Terre Sainte.
C'est une belle nouvelle.
Aller à Jérusalem: c'est le désir de tous les israélites et de tous les chrétiens. Les anciens israélites montaient vers elle en chantant, Jésus s'y est dirigé de façon décidée pour y accomplir jusqu'au bout la volonté du Père.
C'est se rendre comme pèlerin dans les lieux les plus saints, lieux de rencontre entre Dieu et les hommes qui ont marqué l'histoire de notre salut. Le Pape aussi porte en lui ce désir. Bien qu'auparavant il y soit déjà allé, il sent l'importance de s'y rendre de nouveau comme chef d'une comunnauté de croyants, qui puissent aller en pélerinage en union spirituelle avec lui, et à travers lui aux lieux des racines de leur foi.
Ce n'est pas un hasard si Paul VI initia avec la Terre Sainte la série des voyages internationaux des Papes, et Jean Paul II en suivit les pas, posant des signes inoubiables de réconciliation et d'espoir de paix.
Maintenant, c'est au tour de Benoît. Sa décision est courageuse.
Il y a les incertitudes de la situation politique, les nombreuses divisions internes aux divers camps. Il y a les tensions continues d'une région parcourue de conflits et récemment marquée par une guerre qui a ravagé la bande de Gaza et blessé profondement son peuple. Le processus de paix a du mal à faire des pas définitifs. Des ombres, des méfiances viennent de manière récurrente assombrir un dialogue bien entamé entre le monde juif et l'Église catholique.
Mais il faut y aller quand même. Et même, peut-être précisément pour toutes ces raisons il est urgent d'y aller. Pour prier dans les points les plus cruciaux de la confrontation entre la haine et l'amour: là où la réconciliation semble humainement impossible. Pour se rappeler que le nom et la vocation de Jérusalem est d'être « ville de la paix », de rencontre des peuples au nom d'un Dieu de salut, de paix et d'amour pour tous.

© Copyright Radio Vaticana


(C) benoit-et-moi.fr 2008 - Tous droits réservés

Imprimer cette page