Silvio Berlusconi: affectueuse proximité au Pape
C'était dans l'Osservatore Romano hier (24/3/2010)
Madame Merckel s'est fendue d'un communiqué aussi chaleureux qu'un formulaire administratif, par l'intermédiaire de son porte-parole.
Je préfère traduire le passage où il est question de Silvio Berlusconi (et honneur à lui! si vilipendé qu'il soit par les medias, c'est un authentique homme de coeur):
-----------------
Dans l'après-midi d'hier, le président du Conseil italien, Silvio Berlusconi, dans une note, a exprimé au Pape son appréciation pour ce qu'il a qualifié de "réponse extraordinairement efficace, du moins pour tous ceux qui ne choisissent pas de se laisser guider par des sentiments de prévention hostile", face à des "situations difficiles" qui deviennent aussi des "motifs d'attaque envers l'Eglise".
Il s'agit seulement - écrit M. Berlusconi - "du dernier exemple" du "grand charisme" du Pape. Au nom du gouvernement italien - écrit le Premier ministre - "je tiens à exprimer à Benoît XVI toute l'affection, la proximité et la solidarité que notre peuple a pour lui. Nos gens, en effet, savent faire la distinction entre l'erreur humaine, dont l'histoire est remplie, et les énormes fruits qui sont nés et continuent d'émerger de ses racines chrétiennes ".
