Concert pour le Pape
offert par le président de la République italienne Giorgio Napolitano, pour les cinq ans du Pontificat. C'est le énième épisode d'une réelle amitié! (30/4/2010)
L'affection du Peuple italien
---------------------------
Sources: AGI, Zenit, Radio Vatican (en italien)
Dans l'après-midi du jeudi 29 avril, Salle Paul VI, le Saint-Père a assisté au concert offert en l'honneur de ses cinq ans de pontificat par le Président de la République italienne Giorgio Napolitano.
Le Jeune orchestre italien a exécuté des oeuvres de Sammartini, Mozart et Beethoven.
"Dans cet acte attentionné, je vois un signe supplémentaire de l'affection du peuple italien", a dit le pape en remerciant le président italien de son discours, où celui-ci avait exprimé "son intense et affectueuse proximité, et celle du peuple italien".
M. Napolitano a offert en cadeau au Pape un fac-similé de la première traduction italienne de "Dell'Europea" de Enea Silvio Piccolomini (qu'un hasard assez extraordinaire m'a fait découvrir avant-hier), le pape Pie II.
Le Pape a demandé à l'assistance de prier afin qu'en sa sixième année de pontificat il puisse accomplir son ministère selon le voeu du Seigneur.
A écouter ici le reportage de radio Vaticano en italien, avec la voix merveilleuse du Saint-Père.
Son discours en italien: http://www.zenit.org/article-22281?l=italian
Traduction à venir... d'ici, ou d'ailleurs.