Le Pape à Sulmona
Demain, 4 juillet, il se rendra dans cette ville des Abbruzes frappée par le tremblement de terre de 2009, et il inaugurera dans la cathédrale une série de peintures (dont une le représentant) qui sont un magnifique exemple d'"art sacré authentiquement chrétien" [1] (3/7/2010)
Visite de Benoît XVI à Sulmona
http://www.zenit.org/article-24763?l=french
Le pape Benoît XVI effectuera une visite sur les pas du saint pape Célestin V à Sulmona, dans les Abbruzzes, le dimanche 4 juillet. Il rencontrera les jeunes de la région.
Le pape visitera cette ville frappée par le tremblement de terre de 2009 et il rendra hommage au pape Célestin V dont la dépouille a été retrouvée intacte sous les décombres de la basilique Notre-Dame de Collemaggio. Lors de sa visite à L'Aquila, le 29 avril 2009, Benoît XVI avait déjà salué la mémoire du pape moine.
Lors de sa visite, le pape a en effet déposé là le pallium qui lui avait été remis le jour de son intronisation, le 24 avril 2005.
Des décombres, on a aussi sauvé la bulle pontificale de Célestin V dite « du pardon », de 1294, par laquelle il a attaché une indulgence plénière au pèlerinage de Collemaggio, chaque année les 28 et 29 août.
Benoît XVI avait accordé une indulgence plénière (aux conditions habituelles prévues par l'Eglise), à l'occasion de la fête et du VIIIe centenaire de la naissance du pape Célestin V, à L'Aquila.
Programe de la visite
- 8 h 30 : départ du Vatican en hélicoptère
- 9 h 20 : arrivée au centre sportif "Serafini" de Sulmona. Accueil des autorités locales, place Garibaldi.
- 10 h 00 : Messe place Garibaldi. Angélus
- 13 h 15 : Déjeuner avec les évêques des Abbruzzes, maison sacerdotale du Centre pastoral diocésain
- 16 h 30 : Rencontre des membres du comité organisateur de la visite et d'une délégation de la « Casa Circondariale » toujours à la maison sacerdotale
- 17 h : Rencontre avec les jeunes, dans la cathédrale de Sulmona. Vénération des reliques de S. Pamphile et S. Célestin V, crypte de la cathédrale
- 17 h 45 : Départ en hélicoptère du stade communal "Pallozzi"
- 18 h 35 : Arrivée au Vatican
---------------
Dans la cathédrale de Sulmona , Benoît XVI sur le navire de l'Eglise
L'Eglise qui apporte l'annonce
Le tableau représente l'Eglise qui apporte l'annonce : « Allez dans le monde entier, proclamez l'Evangile à toute créature ... " ( Marc 16:15) . L'Église est représentée par une barque . Sur la voile il y a le Christ. Le souffle de l'Esprit agite les voiles qui sont éclairés par la lumière du Père. Sur la barque il y a le Pape avec l'Evangile dans ses mains , l'évêque , les prêtres , les religieux , les familles , les jeunes, et les enfants. L'Eglise qui annonce est représentée par toutes les races . Dans le bateau, sur le côté, il y a Saint Pio de Pietrelcina , indiquant que les saints, avec leurs prières soutiennt l'évangélisation. A l'avant du bateau, il y a l'icône de Marie , Mère de l'Eglise , avec l'inscription : " O Marie conçue sans péché , prie pour nous qui avons recours à toi. " (source: diocèse de Sulmona)
Photos sur ce site: http://picasaweb.google.com/...
Cliquez pour voir l'image en grand format.
Le nouveau cycle de peintures réalisées par Rodolfo Papa [1]
http://www.zenit.org/article-23060?l=italian
Quand le 4 juillet, Benoît XVI fera on entrée dans la cathédrale de Saint- Pamphile à Sulmona , où se tiendra la rencontre avec les jeunes et l'adoration du Saint-Sacrement, il trouvera pour l'accueillir une nouvelle toile représentant le navire de l'Eglise conduite par lui, avec l'Evangile dans ses mains .
L'oeuvre fait partie d'un cycle de peintures (voir ici: http://www.diocesisulmona-valva.it/.. ) commandé par Mgr Angelo Spina et exécutées par le peintre , sculpteur et historien et théoricien de l'art Rodolfo Papa [1].
Dans l'abside , à l'intérieur des corniches de marbre déjà existantes ont été placés quatre tableaux représentant les saints Apôtres Jean et Pierre, Sainte Marie-Madeleine et L'Eglise qui apporte l'annonce. A droite et à gauche de l'escalier menant à l'autel , ont été placés deux autres toiles de Rodolfo Papa , dédiées aux Vertus cardinales et aux Vertus théologales.
Toujours du même artiste, également une "lunette" sertie représentant le pape Célestin V et le pape Benoît XVI, pour commémorer l'Année de Célestin et la visite du Saint-Père.
Dans une interview accordée à la revue " l'art chrétien »( Mai-Juin 2010) Rodolfo Papa [1] a expliqué que dans la toile représentant l'Eglise apportant l'annonce (voir: http://picasaweb.google.com/... ), il a voulu représenter l'Eglise "avec la métaphore classique de la «barque»; une barque dont la voile est le Christ , et dont la figure de proue est Marie. Un bateau conduit par le Successeur de Pierre , le Pape , entouré de tout le peuple de Dieu ".
" J'ai voulu peindre - a ajouté l'artiste - tous les états de vie et tous les âges , mais j'ai insisté de façon particulière sur la présence des enfants: l'Eglise est toujours jeune , et en plus, il est particulièrement important d'impliquer les jeunes dans cette ère d '« urgence éducative ».
Rodolfo Papa
L'oeuvre dont nous avons ici un aperçu est l'illustration idéale au débat qui avait été suscité par la rencontre du Pape avec les artistes, en novembre dernier (http://benoit-et-moi.fr/2009/... ).
Il s'agit bien, selon l'expression de Francesco Colafemmina, d'un "art sacré authentiquement chrétien", car il se nourrit aux sources de la foi...
Personnellement, je trouve cela superbe.
Voici, dans ma traduction, un texte d'explications et de commentaires sur le site du diocèse de Sulmona.
* * * * *
La peinture du troisième millénaire dans la Basilique Cathédrale de Sulmona
-----------------------
Parmi les peintures sacrées récemment exécutées en réponse à l'engagement de l'Eglise d'"accroître son patrimoine d'art sacré », se distinguent par l'ampleur de la respiration six tableaux réalisés pour la cathédrale de Sulmona , oeuvres de Rodolfo Papa , peintre , critique d'art, sculpteur , membre ordinaire de l'Académie pontificale des Arts et des Lettres .
Les six tableaux, commandés à l'artiste par l'évêque Mgr Angelo Spina qui a suggéré que le parcours iconologique , théologique et spirituel représentent les apôtres Pierre et Jean qui se rendent au tombeau après la résurrection (explication sur le site, ndt) , Marie de Magdala, et l'Eglise qui apporte la bonne nouvelle de la résurrection dans le monde , les trois vertus théologales et les quatre vertus cardinales.
Quiconque entre aujourd'hui dans l'église ne trouve plus des espaces vide, mais des peintures artistiques qui remplissent les yeux et l'âme . Les peintures de Rodolfo Papa placent le fidèle, le visiteur , l'observateur en face d'une cascade de lumière . La vue se réjouit des images et la beauté s'exprime en termes de vision et de splendeur: est beau ce qui plaît quand on le voit et cela conduit à rentrer en soi-même, à penser.
L'oeuvre picturale de Rodolfo Papa est très particulière, et unique en son genre, dans le sens qu'en combinant la forme et la couleur, elle parvient à donner une véritable catéchèse visuelle . L'art en général et celui du troisième millénaire, aide les fidèles à cueillir la profondeur de la foi , à entrer en contact avec le mystère de Dieu qui s'est révélé à l'homme . Dans ce cas , l'art sacré remplit sa tâche et renvoie l'homme à sa vocation d'origine , la référence au ciel , en essayant de « rendre perceptible le monde invisible" .
Pour mémoire
-> En août 2009, en vacances à Castelgandolfo, le frère du Pape, Georg, s'était rendu en pélerinage de nostalgie à Sulmona: http://benoit-et-moi.fr/2009/...
-> Le Pape à l'Aquila, le 28 avril 2009, sur les lieux du tremblement de terre: http://benoit-et-moi.fr/2009-II/...
