La lettre de Jeannine (XV) Le récit de la visite pastorale à Sulmona (6/7/2010)

A Rome et en voyage: le Pape vu de près (IX) Dans ce neuvième chapitre de la biographie du Pape traduite avec minutie par Marie-Anne, le Pape est vu de TRÉS près, grâce à CTV et à la télévision bavaroise. (5/7/2010)

La nouvelle Mission de réévangélisation A propos du nouveau Dicastère voulu par le Saint-Père, un texte du blog Religion en Libertad, traduit par Carlota: il ne faut pas se contenter de prêcher des convertis, il faut surtout "faire des disciples". (3/7/2010)

Bien connaître son ennemi... pour mieux le contrer. Interviewe de J.G. Horrillo, auteur du livre " En connaissant l'ennemi". "L’objectif de la franc-maçonnerie est toujours de détruire l’Église car elle gêne ", dit-il. Traduction de Carlota. (1er/7/2010)

G. Weigel: "Le pape n'est pas un monarque absolu" Autour d'un article (et surtout d'une couverture) de Time Magazine, un article de George Weigel, repris sur l'Agence espagnole ACEPRENSA, et traduit par Carlota (29/6/2010)

A Rome et en voyage: le Pape vu de près (VIII) 8ème chapitre de la belle biographie de Benoît XVI par Michael Mandlik traduite par Marie-Anne: le voyage au Brésil, en mai 2006 (28/6/2010)

Un pari de grande portée Le difficile dialogue avec l'islam. Une initiative du cardinal Scola. Très bel article de José Luis Restán, traduit par Carlota (26/6/2010)

Etat de l'Eglise en Belgique Les éclaircissements d'une amie belge, Claudine (25/6/2010)

Certains s'agitent, d'autres agissent… Raúl Castro a reçu un représentant du Saint Siège. Carlota a traduit à ce sujet un article du site cope.es (25/6/2010)

Encore un déséquilibré En plein office, à Séville, un « perturbé » s’est jeté contre la Statue du Christ, a détruit sa tunique et lui a arraché un bras. C'est le vocabulaire convenu, lorsqu'il s'agit d'attaques à la religion (catholique). Réflexion de Carlota, et un article de la presse espagnole traduit par elle (25/6/2010)

A Rome et en voyage: le Pape vu de près (VII) 7e chapitre de la biographie par Michael Mandlik, traduite par Marie-Anne ... Le voyage en Bavière, et celui en Turquie (21/6/2010)

La basilique de Saint Vincent Martyr Les précisions de Carlota à propos de la cathédrale de Cordoue que son évêque a refusé de "prêter" pour la prière ds musulmans. (21/6/2010)

L'humilité de savoir perdre Coupe du monde de football. Il s'agit des "rouges" en Espagne, mais la leçon de ce prêtre espagnol vaut aussi pour "nos" bleus. Traduction de Carlota. (19/6/2010)

L'ultime cime Un documentaire espagnol qui dit du bien d'un prêtre... et qui fait un tabac au-delà des Pyrénnées. Info de Carlota (16/6/2010)

A Rome et en voyage: le Pape vu de près (VI) 6e chapitre de la biographie par Michael Mandlik, traduite par Marie-Anne ... (14/6/2010)

La lettre de Jeannine (XIV-2) Mon amie est une lectrice assidue, perspicace, aigüe, de certaines publications catholiques auxquelles elle est abonnée... à cause de Benoît XVI. Elle relève que l'image du Saint-Père évolue en bien (KTO). Elle est moins indulgente pour "La Croix"... (13/6/2010)

La lettre de Jeannine (XIV - 1) Une lettre en deux parties. Ici, le récit détaillé du voyage à Chypre (12/6/2010)

Le Saint-Père joue la partition... .. de la paix et de l'unité des chrétiens. Très belle réflexion de Charlotte, autour de la veillée avec les prêtres, et de l'homélie à Chypre sur le thème de la Croix. (12/6/2010)

Zapatero chez le Pape Un missionnaire espagnol salésien, actuellement au Pakistan s’insurge des propos du chef du gouvernement espagnol sur « L’alliance des Civilisations » . Traduction de Carlota (11/6/2010)

A propos de l'article "Vive le Québec" Une réaction canadienne, et une tribune que je publie bien volontiers (10/6/2010)

Pôovre Christine... Carlota réagit (avec humour) à mon "plaidoyer pour Christine Boutin". (10/6/2010)

Vive le Québec L'hommage de JL Restàn à Mgr Ouellet, dans l'oeil du cyclone politico-médiatique pour avoir osé rappeler son opposition à l'avortement. (9/6/2010)

Tempête sur tempête Le Père Winfrid, déjà rencontré ici (à propos du card. Schönborn) est espagnol, ce qui explique qu'il ait le sang chaud. Cette fois, il parle de la situation au Moyen-Orient, et de l'assassinat de Mgr Padovese. Traduction de Carlota (9/6/2010)

La croix glorieuse Carlota a traduit un article issu du site du diocèse de Grenade, relatant l'inauguration le 31 mai, par l'archevêque, d'une exposition sur "la croix glorieuse". Des mots prophétiques, deux jours avant l'assassinat de Mgr Padovese (4/6/2010)

Respect de la vie Carlota a traduit un article très émouvant d'un prêtre espagnol, parlant d'un jeune trisomique de ses amis qui vient de mourir. Et nous fait part de ses réflexions sur une éventuelle révision de la loi de bioéthique proposant le diagnostic de la trisomie 21 dans le cadre d'un diagnostic préimplantatoire (27/5/2010)

Le "secret" de Fatima commenté par J. Ratzinger Ayant lu le commentaire théologique du cardinal Ratzinger en 2000, lors de la publication du "troisième secret", Charlotte s'est livré au difficile exercice de la synthèse de texte. (26/5/2010)

Un article au vitriol sur le cardinal Schönborn issu du portail Religion en Libertad, signé d'un prêtre espagnol qui ne mâche pas ses mots, traduit par Carlota. Et, pour contrebalancer, une confidence d'Alain Besançon. (24/5/2010, mise à jour ultérieure)

Le recours de toujours: attaquer l'Eglise Un texte "musclé" d'un prêtre madrilène, le Père Alberto Royo, déjà cité dans ce site, traduit par Carlota (22/5/2010).

Quand la foi rassemble le peuple de Dieu ... autour de Benoît. Une lettre de mon amie Charlotte. (21/5/2010)

La lettre de Jeannine (XIII) Benoît XVI et le Portugal. Mon amie a tout observé minutieusement, grâce aux "directs" de KTO, suivis avec "les yeux du coeur". C'est donc le pélerinage... comme si vous y étiez! (20/5/2010)

Le mariage gay au Portugal Des réactions locales, par Carlota (19/5/2010)

La masse de l'iceberg On a plutôt l'habitude de parler de la pointe. Mais la masse, c'est nous. Remettons-nous personnellement d'abord en cause, sans attendre que les autres le fassent à notre place. Formidable réflexion d'un intervenant du site www.cope.es, traduite par Carlota (19/5/2010)

Témoignage d'une consacrée de Regnum Christi la branche laïque de la Légion du Christ. Du blog Relion en Libertad, trduction de Carlota (17/5/2010)

Légion du Christ (suite) A propos de mon commentaire (peut-être pas assez pesé...) au "dossier" de La Vie (cf. Légion du Christ: un lecteur m'écrit) (17/5/2010)

Chaud au coeur! Un message (qui me fait le même effet) d'une amie de Belgique, Claudine P. (16/5/2010)

Légion du Christ: un lecteur m'écrit 16/5/2010

Une interviewe du Père Lombardi Dans le quotidien autrichien "Kurier" du 2 mai. Traduction de Marie-Anne (15/5/2010)

Obrigado: Merci, très Saint-Père Une merveilleuse réflexion de Carlota (14/5/2010)

Deux nouvelles de l'Amérique hispanophone par Carlota: au Costa-Rica, un évêque est condamné pour avoir parlé en catholique. Et le tournage prévu au Mexique d'un film "cathophile" (11/5/2010)

Un Légionnaire du Christ témoigne Traduction par Carlota d'une interviewe d'un légionnaire mexicain, le Père Juan Carlos Ocejo (9/5/2010)

Une lettre merveilleuse pour mon site Je sens bien que je commets un péché d'immodestie, mais c'est un hommage si beau - et aussi pour le Saint-Père- que je me concède quelques excuses! Remerciements, et statistiques (9 mai 2010)

La lettre de Jeannine (XII) Le moment de grâce de la journée à Turin. La déception autour de la couverture médiatique. Le "service minimum" de la CEF, dans son soutien au Pape... (8/5/2010)

Les cent jours de Mgr Munilla Nous avons découvert Mgr Munilla, nouvel évêque de San Sebastian, grâce à Carlota, et nous éprouvons sur ce site, pour lui, une vraie tendresse. Carlota a traduit cette interviewe, reproduite sur le site Religion en Libertad (6/5/2010)

Aimer le Pape À l'occasion des cinq ans de pontificat de Benoît XVI, voilà ce qu'écrit l'écrivain, poète et éditorialiste espagnol Guillermo Urbizu (né en 1963). Très beau texte traduit par Carlota (6/5/2010).