Anniversaire: Radio Vatican
Depuis 80 ans, la voix du pape (14/2/2011)
Ce bref mais dense historique de Radio Vatican, dans La Bussola, permet de mieux comprendre comment Benoît XVI s'inscrit dans la continuité de ses prédecesseurs, lorsqu'il s'intéresse à Internet (cf. Les chrétiens à l'ère du numérique ), en invoquant la présence de l'Eglise sur le Réseau.
Un autre point intéressant à relever: pourquoi est-ce un jésuite, de formation scientifique, qui plus est (le Père Lombardi) qui est aujourd'hui le "patron" de radio Vatican?
Il y a tout simplement une explication historique.
Article ici: http://www.labussolaquotidiana.it/i..
Ma traduction.
Radio Vatican: depuis 80 ans, la voix du pape
Lorenzo Carlesso
14-02-2011
-------------------
Inaugurée par Pie XI, en présence de son créateur, le scientifique Guglielmo Marconi, la station de radio de la Cité du Vatican a commencé à émettre le 12 Février 1931. La naissance de l'émetteur est une conséquence directe des Accords du Latran, accords qui, dans deux articles, reconnaissait à l'Église, le droit de s'adresser au clergé et aux fidèles, en utilisant tous les moyens de communication disponibles, parmi lesquels, justement, la radio.
Le premier alinéa de l'article 2 du Concordat stipulait: "Le Saint-Siège communique et correspond librement avec les évêques, le clergé et les catholiques du monde entier sans l'ingérence du gouvernement italien," tandis que l'article 6 du traité, paragraphe 3, précitait parmi les engagements de l'État italien celui de fournir "également la liaison directe avec les autres Etats, les services du télégraphe, du téléphone, de la radio et de la poste de la Cité du Vatican.".
Le projet, confié à la Société Marconi de Londres, a été réalisé sur deux ans et a doté le Saint-Siège d'une installation, d'avant-garde, en mesure de faire parvenir la voix du Pape dans le monde entier.
Pie XI fit ses débuts au micro à 16h30. Dans son premier message, il s'adressait: "à toute la création de Dieu, à la hiérarchie catholique, aux religieux, aux missionnaires, à tous les chrétiens, aux infidèles et aux dissidents, aux dirigeants, aux sujets, aux riches, aux pauvres, aux travailleurs et aux employeurs, aux affligés et aux persécutés".
La direction de l'émetteur fut confiée au père jésuite Joseph Gianfranceschi, éminent mathématicien et physicien, alors président de l'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (actuelle Académie Pontificale des Sciences, ndt), poste qui lui avait été confié par Benoît XV en 1921 à l'occasion de la renaissance de l'Académie. Gianfranceschi décida de lier les activités des deux sujets du Vatican, faisant publier les travaux scientifiques lus à la radio dans un nouveau magazine, dont le nom était Nuncius Radiophonicus.
La première émission complète de l'émetteur eut lien le 19 avril 1931. Reprenant la parole, le pape parla d'une seconde inauguration: «Si la première a été l'inauguration de la foi sacrée, la seconde est l'inauguration de la science sacrée. Alors fut transmise la parole apostolique de la foi, aujourd'hui celle de la science. La Sainta-Ecriture elle même nous dit que Dieu est l'auteur de la foi, de même qu'il l'est de la science". Après le Pape, douze universitaires prirent la parole, lisant leurs discours en latin, en italien et en français.
L'utilisation de la radio a changé l'image de la papauté. L'immédiateté du son de la voix de Papa Ratti (ndt: Pie XI), et l'écoute attentive des auditeurs de la radio, permirent à l'Eglise de renforcer son autorité morale aux yeux du monde et de ses dirigeants. Dès ce moment, le Saint-Siège devint indépendant de toute tentative d'instrumentalisation de sa voix. Si, en effet, au cours de la Première Guerre mondiale, l'Église avait été isolée, et ses paroles parfois déformées par les gouvernements en guerre, depuis lors, le pape a eu possibilité d'être entendu de façon claire et directe.
En 1931, Radio Vatican a rapporté deux discours importants de Pie XI. Le 15 mai l'allocution du Pape à l'occasion de l'encyclique Quadragesimo Anno fut transmise, et le 27 Décembre les mots prononcés par le pape en conclusion du quinzième centenaire du Concile d'Ephèse. Dans les années suivantes, Papa Ratti intensifia ses interventions, rappelant le dixième anniversaire de son élection, célébrant les vertus d'un vénérable, adressant des messages aux fidèles d'Orient, et envoyant souhaits et bénédictions à l'occasion de grands rassemblements catholiques.
Dès 1936, la tradition du message radio de Noël a été inaugurée. Au fil du temps, Marconi a réussi à améliorer encore les performances de l'émetteur du Vatican. Dans les premiers mois de 1933, les installations de la Cité du Vatican ont été reliés à celles de Castelganfolfo, la résidence d'été des Papes. En 1936, Radio Vatican a été officiellement admise dans l'Union internationale de la radiodiffusion. Après la mort du Père Gianfranceschi, la direction a été assumée par le Père Filippo Soccorsi. Au nom du pape, le nouveau directeur a travaillé à renforcer les programmes de l'émetteur, en particulier la diffusion de nouvelles.
A cet effet, une véritable rédaction a été créée, composée par des membres de la Société de Jésus. En effet, Pie XI a confié aux jésuites la gestion de l'émetteur. En qualité d'uniques responsables, les pères jésuites ont été impliqués lors des événements dramatiques de la Seconde Guerre mondiale pour faire entendre au monde la voix de Pie XII, auteur de nombreux discours importants en faveur de la paix.
En Février 1971 , à l'occasion du quarantième anniversaire de la radio, Paul VI a rappelé le service offert à l'Eglise par la rédaction, en utilisant ces mots: "Quel pouvoir acquiert la parole! Quel rôle est confiée à la Radio! Est-il un service plus proche de notre mission apostolique que celui que vous, rendus ministres de la Parole, donnez à la cause de l'Evangile et de l'Eglise? A vous de faire écho au Verbe, à vous d'assumer la vocation prophétique de l'apostolat catholique! Le but essentiel de Radio Vatican, lisons-Nous dans vos statuts, est de relier directement le centre de la catholicité aux différents pays du monde, de donner au pape l'occasion de parler directement à tous les fidèles de la terre, et de répandre sa parole et ses pensées, d'informer sur l'activité du Saint-Siège, de se faire l'écho de la vie catholique dans le monde, de montrer le point de vue l'Église, et, plus généralement, d'expliquer le message chrétien. "
