Sept ans après, le secret de Ratzinger Le magnifique hommage de Sandro Magister, qui nous replonge dans l'ambiance qu'aucun mot ne peut décrire de l'aéroport de Cuatro Vientos, le 20 août 2011, pendant les JMJ de Madrid. (27/4/2012)

Un pontificat restaurateur Un article de Juan Manuel de Prada écrivain, essayiste et journaliste espagnol catholique assez anticonformiste , traduit par Carlota (27/4/2012)

Le cardinal Tonini et Benoît XVI Une figure lumineuse de prêtre. L'Archevêque émérite de Ravenne, âgé de 98 ans, vient de fêter ses 75 ans de sacerdoce. Il répond aux questions de Marina Corradi, pour l'Avvenire, et cela peut passer pour des souhaits d'anniversaire au Saint-Père. De la part d'un homme qui a avec lui de nombreux points communs (23/4/2012)

Viva il Papa! (2) Seconde et dernière partie de l'interviewe-fleuve de Peter Seewald à Kath.net (21/4/2012)

Le Pape soliste Luigi Accattoli a eu l'idée d'opposer la métaphore musicale à la légende - fausse - de la solitude du Pape. (20/4/2012)

85 ans bien vécus, 7 de pontificat: merci, Joseph! Un beau petit texte italien, qui part de cette photo du petit Joseph... (20/4/2012)

Viva il Papa! Interviewe-fleuve de Peter Seewald sur le site allemand 'Kath.net'. Première partie (20/4/2012)

Sept années avec le Pape Benoît Une très belle lettre d'un fils à un père, écrite par Mgr Manuel Sánchez Monge, évêque du diocèse de Mondoñedo-Ferrol , en Galice, traduite par Carlota (17/4/2012).

Pourquoi l'amateur Benoît reste un outsider Parmi tous les lieux communs qui ont jonché les voeux d'anniversaire au Pape - quand ils étaient présents! - voici le magnifique hommage du journaliste allemand Paul Badde, paru sur le site Welt online, et dont Marie-Anne nous offre la traduction (18/4/2012)

Sept ans de Pontificat Un billet du journaliste espagnol Diego Contreras, traduit par Carlota. Il souligne deux points: un gouvernant qui ne fuit pas et un maître qui n'ennuie pas. (18/4/2012)

Le mystère de la graine de sénevé Le cardinal Kurt Koch vient d'écrire un ouvrage sur la théologie de Joseph Ratzinger. Sa préface a été publiée dans l'OR, parmi les souhaits d'anniversaire au Pape. (18/4/2012)

La nostalgie bavaroise Le 16 avril, Benoît XVI recevait au Vatican une délégation de Bavière, conduite par le Cardinal Reinhard Marx, archevêque de Münich, et par le Ministre President de Bavière, Horst Seehofer. Discours-confidence du Saint-Père. Traduction complète (17/4/2012)

Mon ami spécial: le Pape «Le pontificat de Jean Paul II n'est pas pensable sans la théologie de Joseph Ratzinger»: Angela Ambrogetti s'est entretenue avec Georg Gänswein pour l'hebdomadaire grand public "Gente" et certaines répliques sortent vraiment des sentiers battus. (17/4/2012)

Les 85 ans et la patience de Benoît Les voeux - magnifiques et totalement en décalage par rapport aux sempiternelles banalités - de José-Luis Restàn, traduits par Carlota (17/4/2012).

Souvenirs de Bavière Le Saint-Père s'est adressé à ses compatriotes, venus à Rome lui souhaiter son anniversaire (16/4/2012)

Le cadeau d'anniversaire de Sandro Magister Quelques pages d'un ouvrage en italien à peine sorti, sur Benoît XVI, le Pape de l'humour et de la joie. Et quelques video-souvenirs de moi. (16/4/2012)

Un Pontificat de transition? Les voeux d'anniversaire de Marco Tosatti, sur Vatican Insider (16/4/2012)

Messe en privé pour les invités bavarois du Pape et une homélie en forme de confidences très émouvantes. Transcription partielle sur le site de Radio Vatican, et premières images (16/4/2012)

Chers pélerins français, priez pour moi A l'issue de la prière d'Angelus, à Rome, le Pape s'adresse aux français: "je vous demande de prier pour moi, pour que le Seigneur me donne la force d’accomplir la mission qu’il m’a confiée!". Très fort rappel à son intention (il n'y avait aucun doute, sinon dans les medias) de poursuivre cette mission coûte que coûte. (15/4/2012)

Les voeux d'anniversaire de l'Osservatore Romano ... et deux belles photos inédites, en première page. (14/4/2012)

Cadeau pour le Pape Pour l'anniversaire du Saint-Père, l'éditorial du journal catholique allemand "Die Tagespost", traduit par Marie-Anne. (14/4/2012)

Un évêque espagnol courageux (suite) Mgr Reig a déclenché une belle tempête - selon le procédé classique, deux phrases ont été extraites des trois denses homélies de la Semaine Sainte. La meute médiatique se déchaîne, mais c'est le prix à payer pour que la voix de la vérité puisse être entendue. Longue défense sur Infocatolicà, traduite par Carlota (13/4/2012)

Le Pape a 85 ans. Et alors? Enfin une réflexion originale - et intelligente - celle de don Filippi di Giacomo, dans l'Unità, dont devraient s'inspirer les "opérateurs de medias" qui parlent de démission du Saint-Père et qui répètent comme une ritournelle "le Pape a 85 ans": et alors? (12/4/2012)

Cher Benoît XVI, joyeux anniversaire Les voeux d'un missionnaire italien, le Père Piero Gheddo, sur l'hebdomadaire Famiglia Cristiana, reproduits sur la Bussola (12/4/2012)

Encore une interviewe du frère du Pape Elle est cette fois le fait de l'agence catholique allemande KNA, et dans la banalité des questions archi rebattues, elle laisse percevoir un peu plus de la personnalité de Mgr Georg Ratzinger (11/4/2012).

Ad multos annos Gloria nous rappelle un certain 16 avril d'il y a 85 ans... (11/4/2012)

"Mon Ratzinger" Edmund Stoiber, l'ex-président de Bavière était hierà Castelgandolfo pour présenter au Pape le livre-cadeau d'anniversaire. (10/4/2012)

Des célébrités parlent du Pape A la veille de la sortie du livre-cadeau d'anniversaire de Georg Gänswein, Marie-Anne a résumé le contenu de la conférence de presse de présentation, à Münich. (10/4/2012)