Des célébrités parlent du Pape

Marie-Anne traduit pour nous des extraits du livre-cadeau de Georg Gänswein peru à l'occasion du 85e anniversaire de Benoît XVI. (30/11/2012)

Aujourd'hui 30 novembre, "don Georg" comme le nomment affectueusement les italiens, recevra un prix pour son action aux côtés du Saint-Père (cf. Don Georg reste aux côtés du Pape) [1].

On se rappelle que pour le quatre-vingt cinquième anniversaire de Benoît XVI, il lui avait fait le cadeau d'un recueil de témoignages paru en Allemagne sous le titre "Benedik XVI: Prominente über den Papst"
Il en avait été question ici: benoit-et-moi.fr/2012-I/

Marie-Anne, qui est en train de lire le livre (avec grand plaisir, me dit-elle), profite de la coïncidence pour nous offrir quelques passages en traduction.

Chère Béatrice,

A l’occasion du prix qu’on est en train de décerner au fidèle secrétaire de notre St Père pour ses bons et loyaux services, voici quelques extraits du très beau livre édité par les soins de Georg Gänswein pour les 85 ans du St Père en avril dernier.

Des personnalités éminentes de la Bavière lui rendent hommage.

1) Le premier témoignage est signé Frantz Beckenbauer, champion de football.
Depuis sa rencontre avec Benoît XVI à une audience générale, il va à la messe et récite le Notre Père plus souvent qu’auparavant.
Et lorsqu’il part en voyage il met toujours dans sa valise la photo qui le représente en compagnie du pape.

2) Georg Gänswein témoigne à son tour :
En la personne de cet “ humble travailleur de la Vigne du Seigneur ” nous avons une grande personnalité sur le siège de Saint-Pierre.
S’il reste Bavarois par ses racines, il fait partie par son baptême d’un peuple qui est constitué de toutes les autres cultures, comme il l’a dit dans l’avion en septembre 2011, en s’envolant pour Berlin.
Dès le premier instant de son élection il compte sur la prière de tout le peuple de Dieu. Et il a su succéder au grand pape Jean-Paul II avec humilité, simplicité et amour.

[Le Secrétaire tente de dresser le bilan des 7 ans de ce pontificat].

C’est un pape qui a su agir avec une douce fermeté, en collégialité avec les autres pasteurs, se concentrant sur l’essentiel. Son but, c’est de renouveler la Foi, attirer l’attention sur l’Eucharistie, œuvrer pour l’unité de l’Église.
Même à l’intérieur de la Curie il a pu opérer quelques changements, faire du neuf, et réduire ce qui était caduc. C’est un pape qu’on écoute volontiers lorsqu’il parle de Dieu. Il touche les cœurs, cet ancien Préfet qui ne recule devant aucune difficulté.
Son message est à la fois profond et limpide : la Foi, ce n’est pas un problème à résoudre, mais un Don à recevoir, à redécouvrir jour après jour. Elle est source de Joie, de Plénitude. Cette Foi a pris un visage en la Personne de Jésus Christ.
C’est Lui que le St Père désire proclamer urbi et orbi, à temps et à contre-temps. Il s’efface toujours derrière l’Unique Sauveur du monde qu’il annonce.
Ce message veut apporter la paix de Dieu à l’homme réconcilié avec soi-même, avec le cosmos et avec tous les hommes de bonne volonté.
* * *
A suivre…

[1] Hommage indirect au Pape, à n'en pas douter.
D'autres hommages sont annoncés, en particulier des Bavarois, à leur compatriote.

Un film sur sa vie est en préparation - une initiative qui me laisse personnellement très réservée: et déjà, je ne vois vraiment pas quel acteur peut "jouer" le rôle d'une personne aussi belle - dans tous les sens du terme -, sans la réduire. Sans parler d'autres raisons sur lesquelles je préfère ne pas m'étendre.
Attendons donc...
Des détails sont sur le site Vatican Insider (ici)
Le film se basera sur une biographie de Peter Seewald, à paraître en 2014, et ce dernier sera consultant dans l'écriture du scénario.