La caresse du pape à son frère

A l'issue du Concert , le Pape remercie les enfants de la Sixtine et donne une caresse à son frère. Le récit de Salvatore Izzo (11/11/2012)

Cf. Une messe de Georg Ratzinger à la Chapelle Sixtine

Image ci-dessous: capture d'écran sur le site de Raffaella.

Salvatore Izzo (AGI)

Le concert de ce soir dans la Chapelle Sixtine ne s'est pas conclu, comme c'est en général le cas, par un discours du pape
Les musiques exécutées étaient celle de son frère Georg, par ailleurs très belles, et Joseph Ratzinger, n'a pas jugé opportun d'exprimer son propre jugement (ndt: qu'il me soit permis de supposer que c'est à la demande du frère aîné).
«Chers amis - a-t-il coupé court - il n'y a pas de discours prévu, seulement la bénédiction. Merci à vous tous, surtout au choeur, bonne soirée, et une bonne semaine».

A son frère qui l'avait accueilli avec émotion dans la Chapelle Sixtine, le Pape a toutefois réservé à la fin du programme, un geste familier et affectueux: une caresse sur le bras, afin de communiquer sa joie d'avoir pu vivre un moment aussi intense que celui de ce soir.
Ensemble, les deux Ratzinger se sont ensuite laissés photographier avec les petits choristes de la Chapelle Sixtine, après que le secrétaire du pape, Mgr Gaenswein, leur ait pris des mains les deux cannes qu'ils utilisent, noire pour le Pape, blanche pour le prêtre musicien presque aveugle.
(paparatzinger5blograffaella.blogspot.fr)