Le "Jésus" de Mel Gibson rejeté par Hollywood

Caviezel confie: «Jouer Jésus dans "La Passion" de Gibson a détruit ma carrière». Sans commentaire. (11/11/2012)

C'est le moment de relire le magnifique article de Vittorio Messori à propos du film "La Passion" de Mel Gibson (benoit-et-moi.fr/2008).

Article en italien (et illustration ci-dessus): http://vaticaninsider.lastampa.it/
Ma traduction.
L'article du Daily Mail est ici: http://www.dailymail.co.uk/ (il n'en dit guère plus que le compte-rendu en italien, mais il y a des photos)

Caviezel: «Jouer Jésus dans "La Passion" de Gibson a détruit ma carrière»
En 2004, l'acteur a joué dans le film qui s'est attiré des accusations d'antisémitisme: Hollywood m'a claqué la porte au nez, mais en tant que catholique, je ne regrette pas. Au contraire

Mauro Pianta
----------------
Des regrets? Allons donc! Non, Jim Caviezel, l'acteur américain de 42 ans qui en 2004 a joué dans le film "La Passion du Christ" dirigé par Mel Gibson, referait tout. Il l'affirme. Aussi parce que le film, à l'époque, a rapporté quelque chose comme 400 millions de dollars. Sauf que, selon ce que l'acteur a affirmé au Daily Mail, pour cette interprétation, il a dû payer un prix très élevé. «Jouer ce rôle pour Mel a détruit ma carrière, mais je ne regrette absolument pas d'avoir accepté. Et même, cette occasion a renforcé ma foi».

Le tabloïd britannique rapporte les déclarations de l'acteur alors qu'il s'adresse à un public de fidèles rassemblés dans une église à Orlando, en Floride. «Gibson m'avait prévenu que ce serait difficile. Déjà pendant le tournage, j'ai été frappé par la foudre et je me suis disloqué l'épaule dans une scène de crucifixion. Mais le pire était encore à venir».

Oui, parce que Caviezel - qui avant 2004 était choyé par le star system d'Hollywood comme l'une des "étoiles montantes" - après la «Passion» se retrouve avec toutes les portes claquées au nez. «De plus en plus de gens à Hollywood, m'ont fermé leurs portes, me laissant dehors. Ainsi, petit à petit, je me suis retrouvé aux marges du cinéma. Je savais que cela pouvait arriver et je ne regrette pas le choix que j'ai fait. En tant que catholique et en tant qu'acteur».

La faute en revient entièrement, dit Caviezel, aux polémiques sur l'antisémitisme de Gibson. «De nombreux médias m'ont attaqué pour avoir participé au film et la puissante Jewish Anti-Defamation League m'a marqué comme antisémite pour avoir accepté le rôle. Gibson m'avait prévenu aussi de cela...».
Gibson, justement. Que pense l'acteur du metteur en scène controversé? «C'est un pécheur, mais justement pour cela, il a besoin de nos prières plus que nos jugements».