Le chemin de la beauté

Art et foi, une combinaison qui accompagne l'Eglise depuis 2000 ans. Discours du Saint-Père à l'issue du film projeté hier devant les Pères Synodaux à l'occasion du 500e anniversaire de la Chapelle Sixtine et du début de l'année de la foi (26/10/2012)

Photos ci-dessous :
Benedetto XVI forum


«Arte et fede. Via Pulchritidinis» (Art et foi, chemin de la beauté).
On sait que c'est un thème cher au Saint-Père.
C'est aussi le titre du film réalisé par la chaîne de télévision polonaise TBA à l'occasion de la célébration de l'Année de la Foi et du 500e anniversaire de la Chapelle Sixtine, et projeté jeudi après-midi, dans la Salle Paul VI, en présence du Pape et des Pères Synodaux.

Voici les paroles de Benoît XVI à l'issue de la projection, après les salutations d'usage (dont une partie en polonais).
Texte original ici: http://www.vatican.va/
Résumé video du Vatican, et ma traduction.

(..)
Les Musées du Vatican ne sont pas nouveaux dans les initiatives qui illustrent le lien entre l'art et la foi, à partir du patrimoine conservé dans les Galeries Pontificales. Plusieurs expositions ont été réalisées sur ce thème, ainsi que des supports audiovisuels. Toutefois, le film que nous avons vu se présente comme une contribution digne d'une mention particulière, notamment parce qu'il apparaît au début de l'Année de la Foi. Il s'agit en fait d'une contribution spécifique et qualifiée des Musées du Vatican à l'Année de la Foi, et cela justifie les efforts considérables déployés à différents niveaux.

Comme le souligne explicitement la partie finale du film, pour beaucoup de gens, la visite aux Musées du Vatican représente dans leur voyage à Rome, le contact principal, parfois unique, avec le Saint-Siège, c'est donc une occasion privilégiée pour connaître le message chrétien. On pourrait dire que le patrimoine artistique de la Cité du Vatican est une sorte de grande «parabole» par laquelle le Pape parle aux hommes et aux femmes de toutes les parties du monde, et donc d'affiliations culturelles et religieuses multiples, des personnes qui peut-être ne liront jamais un discours ou une homélie de lui. Cela fait penser à ce que Jésus disait à ses disciples: à vous les mystères du royaume de Dieu sont expliqués, tandis qu'à ceux «de l'extérieur» tout est annoncé «en paraboles» (cf. Mc 4,10-12). Le langage de l'art est un langage parabolique, avec une ouverture particulière à l'universel: la «via Pulchritudinis» est un chemin capable de guider l'esprit et le cœur au Seigneur, de les élever à la hauteur de Dieu

J'ai beaucoup apprécié le fait que le film fasse à plusieurs reprises référence à l'engagement des Pontifes romains pour la conservation et la valorisation du patrimoine artistique; et aussi, à l'époque contemporaine, pour un dialogue renouvelé entre l'Eglise et les artistes. La collection d'Art Religieux Moderne des Musées du Vatican est la preuve vivante de la fécondité de ce dialogue. Mais elle n'est pas la seule. Tout le grand organisme des Musées du Vatican - c'est en fait une réalité vivante! - possède aussi cette dimension que nous pourrions appeler «évangélisatante». Et ce qui apparaît, c'est à dire les oeuvres exposées, présuppose tout un travail qui n'apparaît pas, mais qui est indispensable, pour leur meilleure conservation et usage.

[En polonais: Je suis heureux, en particulier, de rendre hommage à la grande sensibilité au dialogue entre l'art et la foi de mon Prédécesseur, le bienheureux Jean-Paul II : le rôle que la Pologne occupe dans cette production atteste ses mérites dans ce domaine.]

Art et foi: un binôme qui accompagne l'Eglise et le Saint-Siège depuis deux mille ans, un binôme qu'aujourd'hui encore nous devons valoriser davantage dans l'engagement d'apporter aux hommes et aux femmes de notre temps l'Evangile de Dieu qui est Beauté et l'Amour infini.

Je remercie encore tous ceux qui, de différentes façons, ont collaboré à la production de ce film documentaire, et j'espére qu'il inspirera chez beaucoup de personnes le désir de mieux connaître cette foi qui sait inspirer tant d'oeuvres d'art.
Bonne soirée à tous!