Rechercher:

Pages spéciales:

Page d'accueil

Vatileaks

Consistoire

Mexique et Cuba

Rétrospective 2011

Une video craquante (en allemand...) dénichée par Raffaella (25/1/2012)




Le cardinal est détendu, chaleureux, gentil.
Les enfants s'expriment en dialecte bavarois...
Traduction à venir.

En attendant, Marie-Anne résume en ces termes:



1) les enfants disent une poésie qui dit entre autres : ne nous oubliez pas à Rome, mais saluez le pape de notre part en lui demandant de revenir nous visiter… Donnez-nous vos nouvelles de temps en temps… Arrivederci et à bientôt !

2) le président de la Bavière fait allusion à l'humour du pays natal du Cardinal. Il dit entre autres que Munich n'est pas si loin de Rome et que Rome sera un but de pèlerinages des Munichois désormais encore plus…

3) Le cardinal dans sa réponse décrit son blason épiscopal en disant que c'est prémonitoire, car maintenant il doit partir lui aussi, comme l'ours de st Corbinien jusqu'à Rome. Mais c'est pour mettre au service de l'Eglise universelle la foi reçue en Bavière…