La voix du Pape

Tous les articles

Missa pro eligendo pontefice ... celle du 18 avril 2005. Et la mémorable homélie du cardinal Ratzinger, où il dénonçait la "dictature du relativisme": fil rouge du Pontificat tout entier (12/3/2013)

Benoît XVI et les Clarisses d'Assise Nostalgie: Le 17 juin 2007, il était à Assise, sur les traces de Saint-François, et il avait rendu visite à ses amies les religieuses clarisses, deux ans après être venu à leur rencontre comme cardinal, à l'occasion du 750e anniversaire de la mort de Sainte Claire (11/3/2013)

Vade-mecum pour le futur Pape Homélie de Benoît XVI lors de la MISSA PRO ECCLESIA, le 20 avril 2005, dans la Chapelle Sixtine. (8/3/2013)

Benoît XVI chez les chartreux Marie-Anne me rappelle l'homélie extraordinaire et désormais prophétique prononcée le 9 octobre 2010 à la Chartreuse de San Bruno, en Calabre (5/3/2013)

L'Au revoir aux cardinaux On avait annoncé que l'audience d'hier était le dernier discours du pape. C'était faux! Jusqu'au bout, tout aura été faux. Ma traduction du discours du cardinal Sodano, et de celui du Pape (28/2/2013)

La dernière catéchèse "Je ne suis pas descendu de la Croix". Traduction complète (27/2/2013)

Son dernier angelus Devant une foule immense, il commente pour nous l'évangile du jour, la Transfiguration. Et nous explique tout: "Le Seigneur m'a appelé à «gravir la montagne», à me consacrer encore plus à la prière et à la méditation" (24/2/2013)

Son avant-dernier Angelus En présence d'une foule immense, il a tout fait pour "dépersonnaliser", se concentrant uniquement sur la signification du Carême et des tentations dans le désert - bien sûr plus que jamais d'actualité. Traduction (17/2/2013)

L'extraordinaire "lectio" devant ses prêtres Il s'est exprimé pendant 50 minutes sans note! Traduction de la trancription non officielle de Radio Vatican. L'accusation aux medias: vous avez faussé Vatican II (15/2/2013)

Sa dernière homélie publique ce soir, lors de la messe des Cendres. Et le très beau discours du Cardinal Bertone (13/2/2013)

Lectio au Séminaire de Rome Le Saint-Père médite sur la première Lettre de Saint-Pierre. Ma traduction, d'après la transcription - non officielle - par Angela Ambrogetti. A noter, en particulier, le passage très fort sur le "faux optimisme" de l'après-Concile (9/2/2013)

Sollicitude pour les jeunes Du 6 au 9 février, le Conseil pontifical pour la Culture se réunit en Assemblée plénière, sur le thème «cultures émergentes des jeunes». Discours du saint-Père. (7/2/2103)

Concert pour le Pape (suite) La "critique" du musicologue Benoît XVI à l'issue du concert pour le 84e anniversaire des accords du Latran. Ma traduction, video et captures d'écran (4/2/2013)

Dense homélie d'Angelus, le 3 février que l'on ne peut pas résumer en une formule: Nul n'est prophète dans sa patrie - Le vrai prophète n'obéit pas à d'autres qu'à Dieu et se met au service de la vérité, prêt à payer de sa personne - (..) Que l'Europe soit toujours un lieu où chaque être humain est protégé dans sa dignité (3/2/2013).

Vie consacrée L'homélie du Saint-Père, en la fête de la Chandeleur et Journée mondiale de la vie consacrée. "Dans les sociétés de l'efficacité et de la réussite, votre vie marquée de la «minorité» et de la faiblesse des petits, de l'empathie avec ceux qui n'ont pas de voix, devient un signe évangélique de contradiction". Traduction complète. (3/2/2013, mise à jour le 4/2)

Dieu, le Père Tout-Puissant Une catéchèse toute tournée vers les premiers mots du Credo: "Je crois en Dieu, <<le Père tout-puissant>>". Le Saint-Père nous explique ce que signifie cette paternité, et ce qu'elle implique concrètement pour nous aujourd'hui. Ma traduction (30/1/2013)

Foi et mariage Discours de Benoît XVI au Tribunal de la Rote Romaine pour l'ouverture de l'année judiciaire: l'absence de foi peut blesser le mariage, et être un motif d'annulation. Traduction complète (27/1/2013)

Le point de vue de Dieu Discours devant l'Assemblée plénière de Cor Unum, c'est-à-dire les responsables de la "charité du Pape": "Nous devons parfois, refuser les financement et les collaborations qui favorisent directement ou indirectement des actions ou des projets en opposition avec l'anthropologie chrétienne" (19/1/2013).

Voeux au corps diplomatique Malheureusement, surtout en Occident, on trouve beaucoup d’équivoques sur la signification des droits de l’homme et des devoirs qui leur sont liés. Les droits sont souvent confondus avec des manifestations exacerbées d’autonomie de la personne, qui devient autoréférentielle, n’est plus ouverte à la rencontre avec Dieu et avec les autres et se replie sur elle-même en ne cherchant à ne satisfaire que ses propres besoins. (7/1/2013)

Messe de l'Epiphanie... et ordination épiscopale de Mgr Gänswein. Images, et l'homélie du saint-Père... dans ma traduction (6/1/2013)

Angelus du Nouvel An Les Voeux du Saint-Père au monde: "Une nouvelle année est comme un voyage: avec la lumière et la grâce de Dieu, puisse-t-elle être un chemin vers la paix pour chaque personne et chaque famille, pour chaque pays et pour le monde entier" (1er/1/2013)

31 décembre: vêpres et Te Deum Homélie de Benoît XVI: Quel qu'ait été le déroulement de l'année, facile ou difficile, stérile ou riche de fruit, nous rendons grâce à Dieu. Ma traduction complète (31/12:2012)