Le Nouveau Testament du Pape François

"Los Cuatro Evangelios De Nuestro Señor Jesucristo", illustré par un artiste belgo-argentin, Victor Delhez (7/5/2014)

Ce n'est pas récent, et l'information ci-dessous a déjà été reprise par d'autres blogs, mais comme un lecteur, Claude K. vient d'attirer mon attention sur elle, je la propose aujourd'hui comme... curiosité.

L'information est parue sur l'OR du 14 avril dernier (et reprise sur news.va), sous le titre "L’ÉDITION DU NOUVEAU TESTAMENT LA PLUS AIMÉE DU PAPE BERGOGLIO".

L’Evangile le plus aimé du jeune prêtre Jorge Mario Bergoglio est illustré par le génie visionnaire de Victor Delhez, maître dans le difficile art de la xylographie. Un livre jamais oublié au cours des années, très aimé de l’actuel Pape; ce n’est pas par hasard que l’image de la Résurrection a été choisie par le Pape Bergoglio pour les vœux de Pâques 2014.
« Les scènes qui montrent les passages de l’Evangile – écrivait en 1944 le prêtre et philosophe argentin Juan Ramón Sepich Lange en introduisant le livre Los Cuatro Evangelios De Nuestro Señor Jesucristo édité par Guillermo Kraft dans la Buenos Aires des années cinquante – ont une vitalité intérieure propre. La parole du Christ n’est pas lettre morte, mais parole de vie, semence de la Parole, qui est le Verbe ». Outre les intenses et dramatiques xylographies de Delhez, le livre contient également un message autographe d’Eugenio Pacelli dans lequel Pie XII bénit les futurs lecteurs du texte.
(http://www.news.va/fr/news/ledition-du-nouveau-testament-la-plus-aimee-du-pap)

Victor Delhez est un "xylograveur" né en Belgique en 1902. Il a vécu en Argentine de 1925 à 1933, avant de s'installer en Bolivie, puis de revenir en Argentine en 1940, et il y est mort en 1985. Il aurait donc fort bien pu rencontrer Jorge Bergoglio, né en 1936 et devenu provincial des Jésuites d’Argentine en 1973.

Le site news.va ne fournit pas de reproduction d'oeuvres de l'artiste. Pour s'en faire une idée, il est intéressant de consulter ce site: unrincondesombra.blogspot.fr qui propose des illustrations de "Los Cuatro Evangelios de Nuestro Señor Jesucristo" - le livre de chevet du Pape. Parmi elles la fameuse "résurrection" qui illustrait la carte de voeux du Pape pour Pâques. L'image en bas à droite, est un autoportrait.

Ce site commerçant, auquel renvoie la notice wikipedia de Delhez en anglais, et qui vend ses gravure www.williampcarlfineprints.com , permet de se faire une idée de l'inspiration de l'artiste, qu'il n'est pas excessif de qualifier de ... toumentée, pour ne pas dire morbide, et nourrie de symboles ésotériques.
Comme par exemple l'oeuvre ci-contre, Scherzo in Gold, qui illustre le concept mathématique du "nombre d'or", où le professeur est un squelette et les élèves de simples crânes.
Le site décrit la gravure en ces termes:
Cette parodie brillante sur le concept de «nombre d'or" dépeint un professeur avec le crâne d'un perroquet et cinq étudiants. La gravure est construite autour de plusieurs pentagrammes.

Il serait inexact de dire que je n'aime pas; mais cela me met mal à l'aise. L'inspiration de Delhez conviendrait mieux pour illustrer Edgar Poe ou HP Lovecraft que les Evangiles...