Page d'accueil

Benoît XVI, un coeur bavarois

Angela Ambrogetti présente pour notre plaisir un album illustré "pour enfants de tous âges" consacré à notre cher Pape émérite. C'est aussi l'histoire d'un couple qui partage une passion pour lui (24/12/2014).

BENOÎT XVI, UN COEUR BAVAROIS
Chronique d'une rencontre
24 décembre 2014
Angela Ambrogetti
www.korazym.org/
-------

Qu'advient-il lorsque trois enfants curieux rencontrent un pape et commencent à l'interroger sur son enfance? Eh bien, il naît un livre plein d'impressions et de souvenirs. Même si les trois enfants sont le fruit de l'imagination de deux écrivains, qui peuvent ainsi raconter à plein d'autres enfants, de tous âges, la vie simple et quotidienne d'un pape, un grand don de Dieu comme a dit de lui son successeur. «Benedetto XVI, un cuore bavarese» est le titre d'un livre très émouvant, fait de desssins riches de poésie et d'un récit fluide et simple.

Les auteurs sont Antonio Di Chiara, illustrateur, décorateur et artisan (avec un grand désir de travailler, mais placé dans une situation comme celle du Sud où il est «presque impossible» de mener à bien ce type de travail) et Josephine Giambrone, bibliothécaire à l'Université des Etudes de Palerme. Ils vivent à Palerme, ils sont mariés depuis 14 ans et sont engagés dans l'Oratoire Jean-Paul II la paroisse Sainte Claire d'Assise et catéchistes de la paroisse de Notre-Dame de Lourdes.

L'idée de ce livre est née des vacances que depuis 18 ans le couple passe entre le Haut Adige (Sud Tyrol), l'Autriche et la Bavière, et de la suggestion pour les endroits merveilleux où Joseph Ratzinger a passé son enfance et de ses vacances.
Antonio raconte:

«Après environ cinq années de travail, ma femme et moi avons réalisé un manuscrit, 'Benedetto XVI. Un cuore bavarese', publié aux éditions Mimep-Docete.
C'est un livre illustré pour les grands et pour les enfants, par lequel nous aimerions faire connaître et aimer, entre réalité et fiction, à ceux qui ne le connaissent pas encore, notre bien-aimé Pape émérite Benoît XVI.
Nous mettons en relief ses origines bavaroises, son enfance, sa famille, sa relation avec son frère et sa sœur, les traditions de sa terre, son amour pour la musique, la culture, la nature et la ville de Bressanone, où il a passé ses vacances à plusieurs reprises.
Les dessins ont été faits par moi-même avec la technique de l'aquarelle et des crayons de couleur, tandis que le texte a été écrit avec mon épouse Giuseppina.
La préface a été écrite par l'évêque de Bolzano-Bressanone, qui, bien que ne nous connaissant pas personnellement, a cru en nous et en notre projet et nous a fait ce très grand don»

Et il y a d'autres dons qui sont arrivés dans la vie d'Antonio et Giuseppina.

«Nous avons continué à rêver pendant des mois à une rencontre avec le pape émérite; nous avons étudié les mots que lui lui dirions, et nous étions émus rien qu'à l'idée d'une bénédiction». Ils racontent qu'ils avaient envoyé le livre au cours de la période dans laquelle Benoît XVI était à Castel Gandolfo après la renonciation.

«Notre incrédulité fut grande quand Giuseppina a reçu un appel téléphonique du Vatican lui annonçant que le Saint-Père émérite nous rencontrerait».

Dans le coeur d'Antonio et de Giuseppina les souvenirs de chaque moment sont très vivaces.

«Quand nous nous sommes retrouvés devant le Saint-Père, il nous semblait une figure spirituellement si imposante, sa présence semblait remplir une bibliothèque toute entière... Mais Benoît ne nous a pas parlé en grand théologien, il a utilisé les mots du cœur, ceux qui entrent dans votre coeur, les mots les plus simples. A la fin de la visite, nous nous sommes agenouillés, mais lui, au contraire, nous a embrassés».

L'espoir de Giuseppina et d'Antonio est que «ce livre viendra dans les foyers et les cœurs de tous et émouvoir tout le monde, comme il nous a émus durant ces années où nous avons travaillé au texte et aux images».
Avec un merci spécial au Pape Benoît.
* * *

Les dessins sont de l'ouvrage ”Benedetto XVI un cuore bavarese” éditions Mimep-Docete, page 96.
Cliquez sur les vignettes.