L'arrivée de Benoît XVI à Castelgandolfo

Quelques échos dans "Il Mamilio", le journal local

>>> Des vacances pour Benoît XVI

>>> Voir aussi: benoit-et-moi.fr/2015-I/benoit-xvi/des-nouvelles-de-benoit-xvi.

Benoît XVI est arrivé à Castelgandolfo.
Le 3 Juillet, il recevra un double diplôme "honoris causa"

30 juin 2015
(d'après www.ilmamilio.it)

Benoît XVI est arrivé ce matin à 11h30 à Castelgandolfo où il passera quelques jours de repos à l'invitation du Pape François. Pour accueillir Joseph Ratzinger, arrivé du Vatican dans une voiture officielle, il y avait la police de Castelgandolfo et les autorités de la ville - le maire Milvia Monachesi et le président du Conseil communal Maurizio Colacchi, qui lui a adressé quelques mots de bienvenue (*)

Comme annoncé il y a quelques jours, Benoît XVI recevra le 3 Juillet deux diplômes d'universités polonaises lors d'une cérémonie qui sera célébrée dans les Villas pontificales. On ne sait pas encore si cela aura lieu lors d'une cérémonie publique, comme cela a été annoncé, ou bien sous une forme strictement privée.

Benoît XVI restera sur les rives du lac d'Albano jusqu'au 15 Juillet, et au moins pour l'instant, aucune nouvelle rencontre n'est prévue avec le pape François, et aucun événements public n'est programmé.

* * *

1er juillet 2015

Un article en première page du même journal nous apprend que le maire de Castelgandolfo, Milvia Monachesi, assistant le 24 juin dernier à l'audience générale Place Saint Pierre, a eu l'occasion de saluer le pape à la fin, comme c'est la coutume. En lui remettant son cadeau (un livre) elle s'est présentée, et le pape lui a dit "Vous êtes fâchée après moi, alors". "Non, bien sûr, mais comme vous nous l'enseignez, nous ne perdons pas espoir". Après ce bref échange, le pape a souri et s'est éloigné.
A l'occasion de l'arrivée de Benoît XVI à Castelgandolfo, hier matin, apès avoir souhaité la bienvenue à son "viel ami"(!), elle a aussi échangé deux mots avec Georg Gänswein, qui lui a dit avoir remarqué le bref aparté du 24 juin avec François. "Et cela, conclut-elle, m'a fait plaisir".

L'article s'achève sur ces mots sibyllins:

En somme, l'espoir que le Pape François, tôt ou tard, honore la résidence de Castelgandolfo - où de fait il n'a encore même pas passé une nuit - reste intacte.

Le salut du Président du Conseil Communal

(*) Le président du Conseil Communal de Castel Gandolfo, Maurizio Colacchi, a tenu à saluer avec un message public le retour du pape émérite Benoît XVI dans la petite ville, résidence d'été des Papes.

« Le Pape François a invité le pape émérite en Juillet pour passer quelques jours de vacances dans la résidence d'été de Castel Gandolfo . Benoît XVI a accepté, si bien que le 3 Juillet il recevra justement à Castel Gandolfo le doctorat honorifique de l'Université pontificale Jean-Paul II et de l'Académie de Musique de Cracovie, ville universitaire intimement liés à son ami le pape Wojtyla ''.

Le Sénat de l'Académie de Musique de Cracovie explique la décision en indiquant dans le pape émérite un modèle de comportement moral et civile accompagné de profondes dimensions religieuses et humanistes. En particulier, ils soulignent l'amour et l'attention de Joseph Ratzinger pour la musique sacrée et pour son rôle dans la liturgie.

Les Castellans se sentent particulièrement honorés par le retour du pape émérite Benoît XVI. Sa Sainteté a toujours montré beaucoup d'attention et d'affection envers nous tous: "Ici, je trouve tout ... la montagne, le lac et je vois même voir la mer et de bonnes personnes ....". Nous assurerons également à cette occasion à Sa Sainteté un repos serein et paisible et au nom du Conseil municipal tout entier, je vous souhaite bon retour à Castel Gandolfo Sainteté ».

Un retour bienvenu, dans une ville qui a toujours aimé le prédécesseur du pape François .

* * *