Explication... assez surréaliste! (18/9/2011)

Site officiel ici: http://www.papst-in-deutschland.de/

On peut télécharger la notice explicative du logo: ici.
(on me permettra d'être un tantinet perplexe devant la foule d'intentions exprimées par l'"auteure" dans ces quelques traits rudimentaires en quatre couleurs, dont je n'oserais même pas qualifier le graphisme de "dépouillé"!! Heureusement, le contenu de la visite, c'est le Saint-Père qui l'apporte)

Extrait
-----------------
Le logo accompagnant la visite du Saint Père a été créé de main moderne. Il séduit aisément par ses accents colorés et son expression artistique, par ses éléments fixes et en même temps par ses lignes dynamiques.
Les éléments décoratifs centraux en sont l’espace de l’Église, un groupe de personnes qui se déplacent sur un chemin montant et la Croix. Dans la coloration se retrouvent les couleurs du drapeau allemand : le noir, le rouge et l’or (jaune ici). Elles symbolisent le pays d’accueil auquel le Pape Benoît XVI rend visite.
Ce logo décrit la communauté des croyants sur le chemin menant au Christ.
L’espace ecclésial les entoure, leur offre une protection et une terre d'origine.
Ce groupe de personnes représente les fidèles empruntant ensemble un chemin qui les conduit vers le haut. Ce chemin montant symbolise l’orientation vers l’avenir. L’objectif de ce chemin de pèlerinage et l’avenir reposent en la personne du Christ rendu présent par la Croix. Il devient clair que l’Église en tant que peuple pèlerin de Dieu et communauté de croyants se met en chemin pour rencontrer le Christ. Ce graphisme est amplifié par l’intitulé thématique du voyage papal: « Là où se trouve Dieu, là se trouve l’avenir ». Le logo l’explique : l’Église en Allemagne est, avec le Pape, sur la voie de l’avenir de Dieu.

L'intitulé thématique de la visite pontificale en Allemagne:

« La où se trouve Dieu, là se trouve l’avenir ».
Ce slogan fait converger l’attention sur deux thèmes centraux, lesquels à l’instar des foyers d’une ellipse seront les deux principaux foyers thématiques sur lesquels s’articulera la visite du Pape Benoît XVI en Allemagne : la question de Dieu et la question de l’avenir. Pour nous chrétiens, l’avenir n’est pas un pouvoir anonyme, un principe qui nous prend au dépourvu, une fatalité inéluctable. Notre futur réside en Dieu et auprès de Dieu. Le slogan de cette visite en témoigne.
....
On doit au Pape Benoît XVI lui-même cet intitulé thématique ; il l’avait forgé en 2007 lors de sa visite à Mariazell, lieu de pèlerinage marial en Autriche.

L’auteure du logo
C’est à l’agence MediaCompany (voir son site ici) de Bonn qu’a été adjugée la réalisation du logotype. Ce dernier a été dessiné par Jola Fiedler. Née en 1962 à Stawiszyn en Pologne, Jola Fiedler a obtenu son diplôme de designer en 1987 à l'École d'enseignement supérieur d'Aix-la-Chapelle. Elle travaille depuis 2010 à l’agence MediaCompany.