La cathéchèse était consacrée à Saint-Jérôme:
www.vatican.va/

"Aujourd’hui nous portons notre attention sur saint Jérôme (347-420), un Père de l'Eglise qui a placé la Bible au centre de sa vie : il l'a traduite en langue latine, il l'a commentée dans ses œuvres, et il s'est surtout engagé à la vivre concrètement au cours de sa longue existence terrestre, malgré le célèbre caractère difficile et fougueux qu'il avait reçu de la nature..
....
Sa préparation littéraire et sa vaste érudition permirent à Jérôme la révision et la traduction de nombreux textes bibliques : un travail précieux pour l'Eglise latine et pour la culture occidentale. Sur la base des textes originaux en grec et en hébreu et grâce à la confrontation avec les versions précédentes, il effectua la révision des quatre Evangiles en langue latine, ...et d'une grande partie de l'Ancien Testament. ...: elle constitue ce qu'on appelle la « Vulgate », le texte « officiel » de l'Eglise latine, qui a été reconnu comme tel par le Concile de Trente et qui, après la récente révision, demeure le texte « officiel » de l'Eglise de langue latine.

Il est intéressant de souligner les critères auxquels ce grand bibliste s'est tenu dans son œuvre de traducteur. Il le révèle lui-même quand il affirme respecter jusqu'à l'ordre des mots dans les Saintes Ecritures, car dans celles-ci, dit-il, « l'ordre des mots est aussi un mystère », c'est-à-dire une révélation. Il réaffirme en outre la nécessité d'avoir recours aux textes originaux : « S'il devait surgir une discussion entre les Latins sur le Nouveau Testament, en raison des leçons discordantes des manuscrits, ayons recours à l'original, c'est-à-dire au texte grec, langue dans laquelle a été écrit le Nouveau Pacte. De la même manière pour l'Ancien Testament, s'il existe des divergences entre les textes grecs et latins, nous devons faire appel au texte original, l'hébreu ; de manière à ce que nous puissions retrouver tout ce qui naît de la source dans les ruisseaux » . En outre, Jérôme commenta également de nombreux textes bibliques. Il pensait que les commentaires devaient offrir de nombreuses opinions, « de manière à ce que le lecteur avisé, après avoir lu les différentes explications et après avoir connu de nombreuses opinions — à accepter ou à refuser —, juge celle qui était la plus crédible et, comme un expert en monnaies, refuse la fausse monnaie »

(traduction française de la catéchèse en italien sur le site de Zenit)
------------------
Cette leçon d'une grande actualité pourrait s'appliquer à tous ceux qui veulent transmettre de l'information: revenir aux sources, et offrir des commentaires de tous horizons, pour permettre aux utilisateurs de se faire leur propre opinion, et, en toute connaissance de cause, refuse la fausse monnaie.