Les archives de l'Inquisition À Rome une exposition et une rencontre font le point sur les archives de l'Inquisition, à dix ans de l'ouverture voulue par Ratzinger. Et on voit comment la "légende noire" est en grande partie une exagération. Un article de L'Avvenire (20/2/2008)

Messes en plein-air Paolo Rodari commente la réponse faite par Benoît XVI à un prêtre de Rome à propos des mega-célébrations en plein-air (16/2/2008)

Lourdes, miracle de la foi résistant aux attaques Un article de Zenit-Italie, à propos d'un livre d'Andrea Tornielli sur les travaux du Père Laurentin. Où l'on apprend une anecdote peu flatteuse sur "l'icône" Zola (15/2/2006)

la "conversion écologique" des évêques italiens Les Évêques italiens demandent une "conversion écologique" dans le message pour la IIIe Journée pour la sauvegarde de la création. Traduction de Zenit-Italie (14/2/2008)

Changements à l'Osservatore Romano Une chronique de John Allen (traduction Catherine) et des articles corrélés (10/2/2008)

La prière du Vendredi Saint révisée John Allen consacre à l'évènement une partie de son billet hebdomadaire... (9/2/2008)

Écologie environnementale et écologie humaine Avant la sortie de l'Encyclique sur la Doctrine sociale, un livre sur l'environnement signé du secrétaire du Conseil Pontifical justice et paix vient de paraître. Compte-rendu sur Zenit-Italie. Traduction (9/2/2008)

Tous les philosophes de Ratzinger Un formidable travail de journaliste (je pèse mes mots...) d'Andrea Tornielli. Et un dessin en bonus. (7/2/2008)

Le Vatican et la question féminine Vingtième anniversaire de la lettre de Jean-Paul II 'Mulieris Dignitatem'. Un article de Paolo Rodari. Traduction (6/2/2008)

La laïcité "réprimée" L'éditorial très étonnant d'un magazine de "news" italien, l'Espresso: traduction (4/2/2008, mis à jour le 5/2)

Relations avec les musulmans ... et politique américaine. John Allen interroge un jésuite "libéral" (4/2/2008, mis à jour le 5/2)

Le mystère d'Israël résiste au Vatican Un intéressant article sur le blog de Paolo Rodari. Où il est question de Mgr Lustiger... (3/2/2008)

Le Saint-Siège et les OGM L'homme n'est pas un produit, mais un projet. Traduction d'un article paru sur Zenit-Italie (27/1/2008)

Les esprits chagrins et les vrais soutiens L'évêque de Pise (libéral...) critique la manifestation de soutien au Pape du dimanche 20 janvier. Analyse de Paolo Rodari- Traduction (25/1/2008)

La famille attaquée Un article sur le site Zenit-Italie confirme que la famille est la préocupation majeure de l'Eglise; Traduction (23/1/2008)

Combien de divisions crée le Pape L'interdiction faite au Pape de venir s'exprimer à La Sapienza est peut-être un épisode de la vie politique italienne. Mais l'avertissement est aussi à méditer chez nous... Article dans "Panorama", traduction (23/1/2008)

Athées dévots, en Italie Giuliano Ferrara, l'un des représentants de ce courant de pensée, s'exprime sur l'interdiction faite au pape de s'exprimer à La Sapienza - Traduction d'un article de "Panorama" (23/1/2008)

Une "lectio magistralis" de libéralisme Un professeur italien nous décrit le système universitaire de l'autre côté des Alpes... Traduction (21/1/2008)

Rémi Brague, dans L'Avvenire Il s'agit d'un philosophe français reconnu, mais il faut que ce soit un journal italien qui lui offre l'occasion de s'exprimer sur "l'affaire Sapienza"! Traduction (20/1/2008)

L'hommage de Dario Fo Sur son blog, Luigi Accattoli reproduit les propos innattendus d'un écrivain pas franchement catholique... (19/1/2008)

La revanche du "post-communisme" Visite annulée du Pape à la Sapienza: une brillante analyse d'un intellectuel italien, Roberto de Mattei. Traduction (18/1/2008)

Le canari dans une mine de charbon John Allen donne son avis sur la polémique de la Sapienza, un peu avant la nouvelle de l'annulation (15/1/2008)

Moments forts des homélies et discours du Pape John Allen résume l'ensemble des discours du Saint-Père pour la période de Noël (12/1/2008)

"Ticking clock" pour la conversion des juifs Relation avec les juifs, voyage de Benoît aux Etats-Unis et application du motu proprio sur la "messe en latin" (9/1/2007)

Benoît XVI et l'"affirmative orthodoxy" John Allen fait "son" bilan de l'année 2007. Et commence bien l'année 2008... (5/1/2008)