Polémique de la Sapienza

Tous les articles

La laïcité "réprimée"
Les esprits chagrins et les vrais soutiens
Combien de divisions crée le Pape
Athées dévots, en Italie
Soutien au Pape: deux articles du Monde...
A propos de La Sapienza
Dieu a de l'humour
Une "lectio magistralis" de libéralisme
Galilée
Angelus du 20 janvier
Rémi Brague, dans L'Avvenire
L'imprévisible succès du pape timide
L'hommage de Dario Fo
"Je regrette tellement de devoir renoncer"
Tu es Petrus
La revanche du "post-communisme"
L'audience triomphale du 16 janvier
Discours de la Sapienza (II)
Tous Place Saint-Pierre, dimanche
Discours de La Sapienza
Honte à l'Université de Rome
AG du 17 janvier: triomphe du Pape
Polémique à l'Université de Rome (4)
Le canari dans une mine de charbon
Benoît XVI n'ira pas à La Sapienza
Polémique à l'Université de Rome (3)
Polémique à l'Université de Rome (2)
Benoît XVI à l'Université de Rome

Le discours en français

Je voulais traduire le "fameux" discours, pour le simple plaisir de m'imprégner à fond de cette prose incroyable de simplicité et de richesse de notre pape, que je commence à bien connaître, mais j'ai été prise de vitesse.

J'ai choisi la traduction de Jeanne Smits, de Présent.
Je l'ai aussi archivée, au format pdf: discours sapienza jsmits.pdf

Imprimer cette page