Ingrid Betancourt veut voir le Pape

et lui parler théologie! (8 juillet 2008)



Curiosité sur le blog de Paolo Rodari

Je consulte régulièrement - et en traduis parfois des articles - ce blog très bien informé.
A la suite d'un article sur un tout autre sujet, un lecteur interroge Paolo Rodari, lui demandant si, lors de l'angelus du 6, le Pape s'exprimerait sur la libération d'Ingrid Betancourt (c'était le 5 juillet, on sait depuis qu'il ne l'a pas fait).
Réponse du journaliste:
--------------
Je ne sais pas.
Déjà dans la semaine (la veille de la libération) il s'était exprimé sur la Colombie. Il pourrait exprimer sa satisfaction.
Plus curieux, par contre, ce qui est arrivé hier:
la Betancourt a fait savoir qu'elle allait tout de suite se rendre chez le Pape. Au Vatican, personne n'était au courant... mais certainement qu'ils lui accorderont une audience bientôt.
---------------
Autrement dit, ce n'e serait pas une invitation, mais presque une imposition...



Dernier épisode

Ingrid Betancourt veut parler théologie avec le Pape.
Ne voit-elle pas un peu grand?
A moins que les medias n'aient déformé ses propos, c'est possible...





Faut-il encore répéter que contrairement à ce qu'affirment ces dépêches, le Pape n'a pas vraiment "fait savoir" quoi que ce soit. Madame Betancourt, si.
Et puis le titre de l'article est abusif. Le futur de l'indicatif utilisé (Betancourt DIRA...) semble tenir pour acquis que la rencontre aura lieu. Ce qui est pour le moins prématuré...

Voir ici: Libération d'otages en Colombie



Addendum

Pour rendre justice à la vérité, et en évitant de faire des commentaires - qui s'imposent d'eux-mêmes - voici finalement les propos de Madame Betancourt, tels qu'ils sont rapportés par l'hebdomadaire La Vie, qui a réalisé l'interviewe.

L'article est assez long (énième répétition du récit déjà raconté par l'intéressée dans tous les médias...), mais bien sûr, Reuters en a extrait LE paragraphe:





Interviewe dans La Vie

Ingrid Betancourt «J’ai senti la main de Dieu»
Rencontrée dans son hôtel parisien, entourée de ses proches, elle nous raconte comment la foi l’a sauvée.

----------------
...
http://www.lavie.fr/...




 

Interviewe "exclusive" dans Pélerin

Ingrid Betancourt : "Ma foi m'a sauvée"
L'ex-otage la plus célèbre du monde s'est rendue au Sacré-cœur de Montmartre ce dimanche 6 juillet pour remercier Jésus et la Vierge Marie de sa libération. Après sa prière, Ingrid Betancourt s'est confiée à Pèlerin pour dire comment sa foi s'est manifestée dans les moments les plus douloureux de sa captivité.
...
http://www.pelerin.info...




 

Et pour finir...

C'est ce que pense sincèrement Patrice de Plunkett, sur son blog.
Je ne peux totalement exclure qu'il ait raison...  


Libération d'otages en Colombie
Repos à Castelgandolfo

Version imprimable