... jetzt kommt Benedikt
Humour: un petit livre (en allemand) sur les vacances de Benoît XVI à Brixen (3/9/2008)
Je l'ai acheté sur place, et ne lisant pas l'allemand, j'en suis réduite à regarder les dessins... craquants!
On peut se le procurer via Internet: http://www.weltbild.ch/
Il y a un petit texte d'accompagnement, sur le site, que je me suis fait traduire par mon aimable traducteur habituel, et qui me semble assez bien légender ce qui suit!
Benoît va venir. Raisons à prendre au sérieux et clins d'oeil en arrière plan.
-------------
Du 28 juillet au 11 août 2008 le pape Benoît XVI, comme on le sait, va passer ses vacances d'été à Brixen. La plupart des habitants du Sud-Tyrol s'en réjouissent, et n'en sont pas peu fiers.
Mais pourquoi le Saint-Père vient-il précisément dans le Sud Tyrol ? Dans le présent volume, les auteurs ont cherché des raisons plausibles ... et en ont trouvé beaucoup. Avec beaucoup d'humour et des caricatures drôles, plusieurs explications sont proposées, toutes ne sont pas à prendre au sérieux, beaucoup sont des clins d'oeil, mais toutes font naître un sourire entendu.
J'ai scanné quelques dessins à faire fondre la glace.
J'espère que les auteurs ne m'en voudront pas.
Deux frères en vacances
 |
 |
 |
|
||
 |
||
|
||
 |
||
|
||
 |
| ... jetzt kommt Benedikt | |
(C) benoit-et-moi.fr 2008 - Tous droits réservés