Les larmes de Malte Un bon et honnête article de Jean-Marie Guénois, du Figaro (25/4/2010)

Démission de l'évêque de Bruges L'abîme moral ouvert dans l'Eglise post-conciliaire. Un article de Salvatore Izzo (24/4/2010)

L'affaire Kiesle très clairement démontée par Massimo Introvigne. Un tableau hyper-pédagogogique et irréfutable. AP ridiculisé (11/4/2010)

Nous préférons Barrabas Encore un texte espagnol traduit par Carlota. Un article d'un journaliste espagnol, Tomás Cuesta, dont on espère que la conclusion n'est pas un mauvais présage (11/10/2010)

La lettre en latin à l'origine de l'affaire Kiesle Traduction en français. Mes lecteurs sont formidables! (11/4/2010)

Rôle de la CDF Le cardinal Ratzinger avait-il quelque chose à voir avec les affaires de pédophilie, avant 2001? Essai de réponse à une question d'une lectrice (11/4/2010)

Les panou-panou (*) de la repentance Carlota a traduit trois articles en espagnol: un du journaliste Diego Contreras qui constate que, contre les mensonges de la grosse presse, la vérité fait son chemin sur la toile; un texte d'un évêque péruvien proclamant sa "fierté d'être catholique; et un autre d'une journaliste également péruvienne dénonçant la "chasse contre l'Eglise catholique" (11/4/2010)

Mise en garde du Père Viot Un article de l'homme Nouveau, grâce au Salon Beige (10/4/2010)

Samedi 10 avril au matin Nouvelles attaques... sans rien de nouveau. (10/4/2010)

Pour se remonter le moral La couverture d'un magazine italien prouve que toute cette campagne pourrait bien être vaine (10/4/2010)

Basta! Le cri de colère du Père Scalese. (10/4/2010)

Cas Kiesle: les explications du Père Fessio Kiesle, c'est ce pédomane californien ensoutanné (et encore!), au coeur de la dernière polémique pour impliquer le Pape. Le jésuite, directeur d'Ignatius Press, apporte les éclaircissements nécessaires. Et un lecteur a traduit la fameuse lettre en latin (10/4/2010)

Curiosité Un même nom sur deux pétitions aux objectifs avoués opposés. Vous avez dit bizarre? (9/4/2010)

Pédophilie: réflexion du Père Lombardi Elle est publiée aujourd'hui sur le site de Radio Vatican. A lire, comme d'habitude, avant les inévitables commentaires (9/4/2010)

Urbi et Orbi La lettre hebdomadaire de Monsieur de Rastignac dans Valeurs Actuelles est cette semaine consacrée aux affaires de pédophilie. Un bijou de l'esprit français, à la fois hilarant et profond. (9/4/2010)

Un geste public d'affection pour le Pape C'est ce que réclame un prêtre italien missionnaire au Paraguay. Un article paru dans l'Avvenire d'aujourd'hui. (9/4/2010)

Un éditorial de Giuliano Ferrara, dans Il Foglio La pédophilie et la haine des "vérités morales" (8/4/2010)

Inquiètante ingérence dans l'ordre canonique Une importante réflexion du Père Scalese sur une nouvelle stratégie médiatique d'attaque contre l'Eglise (8/4/2010)

Un "appel", ou un vrai soutien, humble et sincère? Un jeune blogueur apporte une réponse musclée, je ne l'aurais pas formulée ainsi, mais je partage son analyse ((8/4/2010)

Et si on passait à autre chose? Ne parler que des "abus sexuels", c'est faire le jeu de l'ennemi (7/4/2010)

Magister: Le Pape en accusation. Une question... et aussi une information croustillante. La guerre des gros titres américains passe par le Pape!! (7/4/2010)

Les bobards du NYT Paolo Rodari s'est penché sur les "documents à charge" du NYT. Certaines attaques se basent sur de grossières erreurs de traduction, en particulier des traductions automatiques de Yahoo!!! (7/4/2010)

Doux Christ sur la terre Carlota a traduit deux textes du Père Manuel María Bru Alonso, dont l'un fait référence aux belles paroles prononcées par le Cardinal Sodano à l'intention du Saint-Père, avant la messe de Pâques (6/4/2010)

Des preuves d'un complot Le Père Raymond J. de Souza, aumonier de la Queen's University de l'Ontario (Canada) a étudié minutieusement les documents mis à disposition par le NYT, sur son site (espérant que personne ne les lirait): ils contredisent tous les gros titres du même journal (6/4/2010)

Un week-end à la radio Comment une station de radio "généraliste" a tenté par tous les moyens les plus malhonnêtes de salir la plus importante fête chrétienne, Pâques, et d'insulter les catholiques (6/4/2010)

Témoignages de solidarité et d'affection ... du monde entier. Un article de radio Vatican en italien (5/4/2010)

Main légère de Wojtyla, main de fer de Ratzinger Ce n'est pas opposer les deux papes, mais rétablir la vérité, que de dire qu'il n'est pas juste que Benoît XVI paie pour des "fautes" (qui n'en sont d'ailleurs peut-être pas) qu'il n'a pas commises (5/4/2010)

Lundi de Pâques Une accalmie, une embellie... ou une simple trêve? Et tous cas, de nombreux commentaires encourageants, marginalisant de plus en plus les mensonges et les raccourcis. Images et commentaires du Regina Caeli, à Castelgandolfo (5/4/2010)

Une lettre pour le Pape C'est celle qu'a écrite le Père Juan García Inza, le rédacteur d'un des blogues de Religion en Libertad, et que Carlota a traduite. Pourquoi ne pas lui envoyer (ou la lettre ouverte de Lucie, ou une de notre cru) à son adresse: benedettoxvi@vatican.va (5/4/2010)

La couronne d'épines de Benoît XVI Très belle interviewe de Mgr Fisichella, dans la presse italienne (Il Messagero). Il croit au complot. (5/4/2010).

Le Cardinal Vingt-Trois chez Elkabach, hier Une déception. (5/4/2010)

Il n'en a pas parlé!! Jour de Pâques. Message Urbi et Orbi. Le Saint-Père, grandiose, et les journalistes, déçus. Normal! (4/4/2010)

Lettre ouverte à Benoît XVI Un cri d'indignation contre la calomnie, une lettre magnifique de Lucie, à laquelle je ne crois pas m'avancer en disant que les lecteurs de ce site s'associent de tout leur coeur (3/4/2010)

Cela ne s'arrêtera pas Opinion (3/4/2010)

Une Eglise de pécheurs, oui mais... Carlota a traduit un article de l'écrivain espagnol Juan Manuel de Prada (3/4/2010)

Standing ovation pour l'évêque de Pittsburgh après son homélie de la messe du jeudi saint, où il a stigmatisé la partialité des medias (3/4/2010)

Pourquoi le Pape souffre Un extrait de l'homélie du Père Domini, de la famille Missionnaire de Notre-Dame, pour le dimanche des Rameaux (2/4/2010)

Chronologie d'une attaque planifiée La reconstruction implacable de Francesco Colafemmina (2/4/2010)

La mauvaise presse Lu sur un site régional d'"information", qui proclame en sous-titre "maintenant, vous savez". Oui, on sait! (2/4/2010)

Boomerang Le Pape attaqué, mais d'autant plus soutenu et aimé: ne nous y trompons pas. (1er/4/2010)

L'étrange évêque de Milwaukee (2) Décidément, on peut se poser beaucoup de questions sur la "source" providentielle du NYT... et la facilité avec laquelle la presse du monde entier l'a créditée de sa confiance, sans se poser aucune question! Un article de Salvatore Izzo (1er/4/2010)

Un évêque qui fait son devoir Mgr Luigi Negri, évêque de San Marino (31/3/2010)

NYT: Coup de théâtre ... dans l'affaire Murphy: l'évêque de Milwaukee a-t-il menti? (31/3/2010)

Persécuteurs Après avoir vu un immonde dessin de Plantu dans le Monde, Carlota a traduit un article courageux et inattendu d'un intellectuel basque espagnol au parcours politique et intellectuel... sinueux, Jon Juaristi. Disons qu'il ne fait pas partie des soutiens habituels, plutôt de la "Cour des Gentils", ce qui rend son analyse d'autant plus précieuse (31/3/2010)

Plaidoyer pour l'Eglise Un prêtre espagnol se livre à un plaidoyer passionné pour l'Institution sainte, certes souillée par quelques-uns, mais ce sont les seuls que le monde veut voir. Lui est fier de lui appartenir, et il le clame haut et fort. Magnifique (Carlota, 31/3/2010)

Prions pour le Saint-Père et pour l'Eglise Un visiteur m'envoie ce message que je publie bien volontiers, et auquel je m'associe... (31/3/2010)

Le bidonnage du NYT sur le cas Murphy Le témoignage "officiel" du vicaire chargé de la justice dans le diocèse de Milwaukee au moment de "l'affaire". Ma traduction en français (31/3/2010)

Déclaration du Père Lombardi Il répondait au NYT le 24 mars.

Fermeté et pardon Nouveau très beau commentaire du grand Messori. (30/3/2010)

En France, la polémique continue... ou commencerait-elle à s'essouffler, donnant raison à l'adage populaire "tant va la cruche à l'eau..." (30/3/2010)

Lynchage du Pape A propos d'un article cité sur le site de "Marianne". Méfiance, donc. Mais il y a des choses intéressantes. (30/3/2010)

Une campagne orchestrée Un texte d'un religieux catalan traduit par Carlota (29/3/2010)

Le coup de sang écossais (suite) Carlota explique son article... (29/3/2010)

George Weigel et le mauvais journalisme Voici ce que dit l'intellectuel américain à propos de la forfaiture du NYT. Défi lancé par moi à la presse française (29/3/2010)

Merveilleux cardinal Tonini La voix pure et ingénue, mais aussi la sagesse ancienne de l'Eglise, telle que nous l'aimons. (28/3/2010)

Le Père Scalese a enfilé son armure ... pour défendre l'Eglise. Il verrait d'un bon oeil la création d'une Anti-Diffamation League catholique. (28/3/2010)

Mauvais journalisme La réflexion d'un italien sur le "mauvais journalisme", la "vengeance" de Paolo Rodari et la mauvaise foi de John Allen (28/3/2010)

Défense du clergé catholique Jeanne Smits, dans Présent, a traduit un texte remarquable d'Elisabeth Lev, reproduit sur Zenit en anglais. L'histoire se répète... (28/3/2010)

Réaction aux articles du Dimanche des Rameaux Un message de Christophe J., propre à alimenter un débat (28/3/2010)

La Vierge avait-elle prédit ce qui se passe? Massimo Introvigne se penche sur les "secrets" des apparitions de La Salette. Une lecture spirituelle du "chemin de Croix" de Benoît XVI. Troublant (28/3/2010)

Une petite lueur La lecture des titres de l'actualité, sur Internet est accablante. Mais reflète-t-elle bien la réalité de ce que pensent les gens? Essayons de trouver le positif. (27/3/2010)

Pédophilie et célibat: un avis de spécialiste Carlota a traduit un article d'un journaliste espagnol, qui cite un éminent spécialiste, le professeur Kröber directeur de l'Institut de Médecine Légale - spécialité psychiatrie - de l'Université de Berlin (27/3/2010)

Une lettre d'un visiteur... qui vient de découvrir ce site (26/3/2010)

Un coup de sang écossais Carlota a traduit un article réjouissant du journaliste écossais Gerald Warner (26/3/2010)

L'étrange évêque de Milwaukee C'est lui qui a géré l'affaire du pédophile prêtre à l'origine du "dossier explosif" du NYT (26/3/2010)

Est-ce un complot? Francesco Colafeminna a rassemblé un dossier qu'il est impossible d'ignorer. (26/3/2010)

Je suis un "catho ultra" ... selon le journal "Libération" (25/3/2010)

L'incroyable arnaque du NYT Massimo Introvigne remet tout à plat. Il s'agit d'une manifestion typique des "paniques morales", déjà évoquée dans un précédent article de lui. (25/3/2010)

Un africain et son Pape Je suis très touchée de recevoir un message du Cameroun. Preuve que les camerounais n'ont pas oublié la preuve d'amour que le Saint-Père leur a donnée, il y a un an. (25/3/2010)

Le Pape harcelé Un beau texte d'un religieux espagnol, le P. Santiago Martín, dans "La Razón", traduit par Carlota (25/3/2010)

Cabale du NYT: Ce qui s'est vraiment passé L'Avvenire relate méticuleusement les faits. (25/3/2010)

COMPLOT Cette fois, c'est en majuscules, et j'ai ôté le point d'interrogation (25/3/2010)

Tolérance zéro? Très bel article (comme d'habitude) de Bruno Mastroianni: Les hurlements et les cris n'aident pas les victimes des pédophiles (24/3/2010)

Le dernier des métiers (IV) Peut-on imaginer plus idiot que cette dépêche d'agence? Décidément, les medias ne comprennent rien, et, ce qui est plus grave, ils trompent leurs lecteurs, en leur livrant des "informations" sans queue ni tête! (24/3/2010)

Ratzinger face aux monstres Carlota a traduit un article d'un philosophe espagnol connu, Gabriel Abiac (24/3/2010)

Silvio Berlusconi: affectueuse proximité au Pape C'était dans l'Osservatore Romano hier (24/3/2010)

La révolution culturelle des "sixties" Selon le sociologue Massimo Introvigne, c'est elle qui est responsable des scandales de pédophilie dans l'Eglise. Et le Pape le sait, c'est le thème qu'il a développé dans le n°4 de sa "lettre" (24/3/2010)

Complot? L'homme par qui le scandale est arrivé. Le directeur du collège jésuite allemand qui a "révélé" les scandales pédophiles. L'enquête du site Fides et Forma. (24/3/2010)

Suivons le Pape et prions pour lui Signalé par Carlota, un très beau texte de Mgr Gianpaolo Crepaldi, archevêque de Trieste, secrétaire du Conseil Pontifical Justice et paix, et Président de l'Observatoire International Cardinal Van Thuân, du nom du cardinal vietnamien mort en 2002, qui fut durant 13 ans prisonnier dans les geôles communistes. (24/3/2010)

Küng, le théologien-enquêteur de La Repubblica Un article paru dans le quotidien romain de tendance libérale "Il Tempo", et qui écorne quelque peu le mythe de "l'honorable" adversaire du Pape (24/3/2010)

Eloge d'un Pape Après la lettre pastorale aux catholiques irlandais, Carlota a traduit deux articles espagnols vraiment merveilleux, un de José Luis Restán, et un du Père Alberto Rojo Mejía. A savourer. (23/3/2010)

Ma lecture de la lettre aux irlandais En toute humilité: 21 mars 2010 Quelques éléments de réponse aux critiques des medias.

Cinquième colonne Après les "12 croix de Ratzinger", voici 16 parmi les vraies plaies de l'Eglise. Francesco Colafemmina, du blog Fides et Forma, a jugé utile de traduire un texte d'un blog espagnol remarquable, "La buhardilla de Jeronimo" (20/3/2010)

La prière du Saint-Père pour l'Irlande en conclusion de sa Lettre (20/3/2010)

Lettre aux Catholiques d'Irlande Silence (pour le moment) et réflexion. (20/3/2010)

Les "12 croix de Ratzinger" telles qu'elles sont identifiées par l'hebdomadaire italien Panorama, dans un dossier intitulé "Qui intrigue contre le pape"? (20/3/2010)

Soutien du Pape:" la Manche Libre" est libre! Un bel article d'un quotidien régional, transmis par Carlota (19/3/2010)

Mgr Munilla sur les cas de pédophilie Le nouvel évêque de Saint Sébastien parle "haut et clair". Il a répondu le 18 mars aux questions des journalistes. Traduction de Carlota (19/3/2010)

Peter Seewald: un appel aux medias Traduction d'un article sur le site allemand kath.net, à partir de la traduction en anglais de mon amie Teresa (18/3/2010)

Pédophilie dans l'Eglise: deux poids deux mesures et une étrange absence dans les medias (18/3/2010)

Scandale des abus: si les choses s'arrangeaient? Il y a peut-être une amélioration dans le traitement des medias (18/3/2010)

Piloter l'Eglise dans la tempête Un lumineux commentaire de Sandro Magister à la catéchèse d'hier sur Bonaventure de Bagnoregio (18/3/2010)

Hans Küng, toujours aux aguets Lu sur le site "Les manants du Roi", deux articles sur le vieil homme aigri, qui récidive aujourd'hui en "exigeant" des excuses du Pape (17/3/2010)

La cour des Gentils en défense du Pape Lettre ouverte de l'ami du Saint-Père, personnalité politique italienne de premier plan, Marcello Pera, au directeur du principal quotidien italien (17/3/2010)

J.Ratzinger et le célibat des prêtres Maintenant que l'antipape s'est exprimé, pourquoi ne pas donner la parole au vrai? Voici ce qu'il disait à Peter Seewald en 1996 (17/3/2010)

Le dernier des métiers (III) Désinformation des agences de presse autour d'un petit évènement en marge de l'audience d'aujourd'hui. (17/3/2010)

Pédophilie: Mgr Aillet s'exprime Lu sur le site du diocèse de Bayonne (16/3/2010)

Le dernier des métiers (II) Sur le site d'"Arrêt sur image", un journaliste se vante d'avoir fait sortir le Père Lombardi de ses gonds. Un grand bravo au Père Lombardi, donc (16/3/2010).

Sandro Magister s'exprime Une interviewe dans "Il Sussidiario", à propos des affaires de pédophilie (16/3/2010)

Une succession de mensonges Un résumé percutant de Bruno Mastroianni, à propos des scandales de pédophilie. "Ce n'est pas en attaquant l'Eglise qu'on lutte contre la pédophilie"... (16/3/2010)

A quel jeu se prête Hans Küng? Il "élucubre" sur le célibat des prêtres... juste avant la curée contre Benoît XVI, à propos des affaires de pédophilie. Un texte important d'Yves Chiron, dans "Présent" de samedi dernier (16/3/2010)

Le dernier des métiers Lu sur le site internet d'un quotidien français (15/3/2010)

Proliturgia a réussi à me faire rire Apès toute cette angoisse, ça ne fait pas de mal de rire un peu aux dépens des medias pavloviens: Les chien(ne)s de presse sont dechaîné(e)s (15/3/2010)

PRIMA SEDES A NEMINE IUDICATUR "Ils" sont devenus fous, et demandent rien moins que la comparution du Pape devant les tribunaux civils!!! Réaction du Père Scalese (15/3/2010)

Sa lumière brille au milieu de la boue Carlota a traduit un formidable texte de José Luis Restàn, que l'on peut désormais considérer comme l'un des invités d'honneur de ce site! Il reprend l'article de Massimo Introvigne, en le complétant d'un aspect affectif. Un bonheur à lire (15/3/2010)

Les forces du mal sont à l'oeuvre Francesco Colafemmina poursuit sa réflexion sur "la stratégie de la tension" appliquée au Pape.(14/3/2010)

Une lettre de l'évêque de Ratisbonne Mgr Gerhard Müller dénonce une campagne anti-catholique orchestrée par les medias (14/3/2010)

Le Père Scalese: calme et sang-froid, SVP Il a apprécié Massimo Introvigne, et aussi l'interviewe du Promoteur de justice de la CDF, qui tous deux apportent des statistiques et des faits (13/3/2010).

Une note du Père Lombardi Je prends le risque de dire qu'elle est opportune et bien formulée (13/3/2010)

Affaire de Munich: l'enquête de Tornielli La prétendue affaire du prêtre pédophile multirécidiviste qui aurait été "hébergé" par Mgr Ratzinger, évêque de Munich!!! Andrea Tornielli s'est penché sur les faits avec sérieux et objectivité. (13/3/2010)

Les loups Réflexion désabusée, samedi matin (13/3/2010)

Prêtres pédophiles: un cas de "panique morale" En français, on dirait "lynchage médiatique". Un commentaire-analyse magistral du sociologue italien Massimo Introvigne (13/3/2010)

Le card. Schönborn ne connaît pas Barbe Bleue Carlota n'a pas du tout apprécié les déclarations du cardinal archevêque de Vienne (12/10/2010)

Père Scalese: quelque chose commence à bouger Un commentaire très attendu, sur l'affaire dite des "abus" (11/3/2010)

Prêtres pédophiles ... et l'odieuse désinformation qui l'entoure. Un article de Jeanne Smits, dans "Présent" daté du 12 mars. (11/3/2010)

"Interrogatoire" du frère du Pape ... dans le Passauer Neue Presse (traduction de l'interviewe. 11/3/2010)

Messori met en cause l'ideologie libertaire 68 Les abus, dit-il, sont pratiqués par ceux qui les dénoncent: son témoignage personnel, dans Il Corriere della Sera du 11 mars. (12/3/2010)

Célibat des prêtres et sexualité un psychiatre espagnol AQUILINO POLAINO, repris sur zenit.esp, et traduit par carlota (10/3/2010)

Réactions aux attaques contre Mgr Georg Quelque messages reçus ces jours-ci (10/3/2010)

Scandale des "abus". Où sont les soutiens? Une réflexion désabusée sur le silence de certains sites (10/3/2010)

Prêtres pédophiles, ou pédophiles prêtres? Texte majeur, sur la question, issu d'un site italien (10/3/2010)

Affaire des "abus sexuels" Derniers développements: le gouvernement allemand mettrait en cause personnellement le Pape. Mise au point bienvenue de Radio Vatican en français, qui "explique" l'instruction de la CDF signée par le Cardinal Ratzinger. (9/3/2009)

Pardon au frère du Pape Un article d'Antonio Socci. (8/3/2010)

De delictis gravioribus Le texte en français de la fameuse lettre écrite en 2001 par la CDF, afin de compléter l'instruction "Crimen sollicitationis" de 1963 (8/3/2010)

Georg Ratzinger Sérénité et humour bavarois (incompréhensible pour eux) pour répondre aux journalistes qui le harcèlent (7/3/2010)

Abus journalistiques Une analyse d'un journaliste espagnol, Diego Contreras, à propos de l'affaire "Choeur du Dôme de Ratisbonne", traduite par Carlota (6/3/2010)

La baudruche dégonflée Des faits, rien que des faits. J'ai archivé, et traduit la mise au point de l'OR, et de l'évêque de Ratisbonne, à propos de la mise en cause de Mgr Georg (6/3/2010)

L'étrange Chemin de Croix du Pape Très beau texte de Maria (du site Chiamati alla speranza) à propos d'un nouveau scandale tombant bien trop à pic pour qu'il s'agisse d'un hasard, afin d'éclabousser le Pape... et son frère (6/3/2010)

De la boue dans le caniveau Attaques croisées contre le frère du Pape! (5/3/2010)

Encore Küng Cette fois, il est dans le Monde. Et il revient avec un article au vitriol sur la pédophilie dans l'Eglise... et le célibat des prêtres (4/3/2010)

L'Eglise est la seule à faire son auto-critique Dossier-pédophilie, sur le Web: il y a aussi des éléments positifs (17/2/2010)

Asseeeeeeez!!! A propos d'une "Une" incroyable du journal allemand "Der Spiegel" - déjà à l'origine de l'affaire Williamson - évidemment relayée en priorité par Le Monde: mais pourquoi tant de haine? (10/2/2010)