Maria, Madre del sì, tu hai ascoltato Gesù
e conosci il timbro della sua voce e il battito del suo cuore.
Stella del mattino, parlaci di Lui
e raccontaci il tuo cammino per seguirlo nella via della fede.
Maria, che a Nazareth hai abitato con Gesù,
imprimi nella nostra vita i tuoi sentimenti,
la tua docilità, il tuo silenzio che ascolta
e fa fiorire la Parola in scelte di vera libertà.
Maria, parlaci di Gesù, perché la freschezza della nostra fede
brilli nei nostri occhi e scaldi il cuore di chi ci incontra,
come Tu hai fatto visitando Elisabetta
che nella sua vecchiaia ha gioito con te per il dono della vita.
Maria, Vergine del Magnificat,
aiutaci a portare la gioia nel mondo e, come a Cana,
spingi ogni giovane, impegnato nel servizio ai fratelli,
a fare solo quello che Gesù dirà.
Maria, poni il tuo sguardo sull'Agorà dei giovani,
perché sia il terreno fecondo della Chiesa italiana.
Prega perché Gesù, morto e risorto, rinasca in noi
e ci trasformi in una notte piena di luce, piena di Lui.
Maria, Madonna di Loreto, porta del cielo,
aiutaci a levare in alto lo sguardo.
Vogliamo vedere Gesù. Parlare con Lui.
Annunciare a tutti il Suo amore. |
Marie, Mère du "oui", tu as écouté Jésus,
tu connais le timbre de sa voix et le battement de son coeur.
Etoile du matin, parle-nous de lui,
raconte-nous ton chemin pour le suivre sur la voie de la foi.
Marie, toi qui, à Nazareth, as habité avec Jésus,
imprime dans notre vie tes sentiments, ta docilité,
ton silence qui écoute et fait fleurir la parole,
en un choix de vraie liberté.
Marie, parle-nous de Jésus,
pour que la fraîcheur de notre foi brille dans nos yeux
et réchauffe le coeur de ceux que nous rencontrons.
Comme tu as fait, en rendant visite à Elisabeth
qui dans son grand âge, s'est réjouie avec toi du don de la vie.
Marie, Vierge du Magnificat,
aide-nous à porter la joie dans le monde,
et comme à Cana presse les jeunes qui se dépensent au service de leur prochain,
de faire seulement ce que Jésus leur dira de faire.
Marie, pose ton regard sur l'assemblée de ces jeunes,
afin qu'ils soient le terrain fécond de l'Eglise italienne.
Prie, afin que Jésus, mort et ressuscité,
renaisse en nous, et nous transforme
en une nuit pleine de lumière, pleine de lui
Marie, Madonne de Lorette, Porte du Ciel,
aide-nous à lever notre regard vers le haut.
Nous voulons voir Jésus, parler avec lui,
annoncer à tous son amour.
|
