Benoit-et-moi 2017
Vous êtes ici: Page d'accueil » Benoît XVI

90ème anniversaire: les souhaits de Georg

Le frère du Pape émérite lui envoie une carte de voeux pleine d'affection et d'émotion (6/4/2017)

BENOÎT XVI, IMAGES D'UNE VIE

Benedetto XVI, immagine di una vita

Le 16 Avril prochain, le Pape émérite Benoît XVI aura 90 ans. A l'occasion de cet événement important, deux journalistes, Luca Caruso , chef du bureau de presse de la Fondation vaticane Joseph Ratzinger-Benoît XVI, et Maria Giuseppina Buonanno , qui traite de l'Église pour l'hebdomadaire Oggi, racontent et illustrent la riche et complexe vie personnelle, théologique et pastorale de Benoît XVI à ceux qui connaissent peu ce pape.

En neuf chapitres et 90 photos, dont beaucoup sont inédites, le livre se propose d'éclairer d'une lumière nouvelle la figure et la personne du pape émérite, en «filmant» (avec les photos) et en s'arrêtant sur les différentes étapes de la vie de Benoît XVI: l'enfance, la formation, les charges épiscopales et vaticanes, l'élection en tant que souverain pontife, le renoncement, la retraite comme pape émérite.
Un livre officiel réalisé en collaboration avec la Fondation vaticane Joseph Ratzinger - Benoît XVI, avec une préface du Père Federico Lombardi, et contenant la «carte de voeux» de son frère Georg.
(Présentation de l'éditeur, avec la possibilité d'acquérir le livre)

Les souhaits de Georg Joseph Ratzinger à son frère Joseph:

Saint-Père!
Cher frère!

Pour ton quate-vingt-dixième anniversaire, je te salue de tout mon cœur! Que d'années nous avons passées ensemble sur la route de la vie. Je porte dans mon cœur l'affection et l'attachement que j'ai ressentis au long du chemin.

Tes jours sont encore pleins de travail infatigable, dans le service comme prêtre, comme évêque et comme pape émérite. C'est pourquoi beaucoup te sont reconnaissants et se rappellent de toi dans leurs prières. Beaucoup de personnes trouvent dans tes paroles force et orientation, et les accueillent avec curiosité et ouverture.

Mes souhaits pour ton anniversaire sont aussi marqués par cette gratitude, pour les poids portés ensemble, mais aussi pour la compagnie et la joie que nous avons pu vivre comme frères.

Et ainsi, je te souhaite santé et force pour les années à venir et surtout d'abondantes bénédictions de Dieu, au service duquel tu t'es mis toute ta vie!

Ton frère Georg

Ratisbonne, 18 janvier 2017

(Ma traduction d'après la version en italien: www.farodiroma.it)