Le cardinal Pell à l'isolement
privé de bréviaire, et surtout, interdit de célébrer la messe - Et une belle initiative pour le malheureux cardinal des catholiques anglicans (24/3/2019, article mis à jour)
Dans la conviction fondée - qui est aussi la nôtre - qu'il est innocent, le cardinal est-il autre chose qu'un martyr de la foi?
>>> Le détail des accusations et les iniques procès, détails ici: La croix du cardinal Pell
Le cardinal Pell n'a pas le droit de célébrer la messe tant qu'il reste reclus en isolement.
Martin M. Barillas
19 mars 2019
www.lifesitenews.com
Ma traduction (extrait)
* * *
MELBOURNE, Australie, (LifeSiteNews) - Le cardinal George Pell reste à l'isolement dans une cellule australienne et s'est vu refuser le droit de célébrer la messe.
---
L'ancien archevêque de Melbourne a été condamné en décembre 2018 à l'issue de deux procès devant un jury et condamné ce mois-ci "pour la pénétration sexuelle présumée d'un enfant de chœur". Condamné à six ans d'emprisonnement, Pell pourrait faire l'objet d'une autre comparution en cour lorsque sa sentence sera portée en appel en juin. Pour l'instant, Pell, 77 ans, se trouve dans une prison de l'État de Victoria, dans le sud de l'Australie, où on lui refuse le vin, nécessaire à la messe.
LifeSiteNews a contacté le bureau du premier ministre de Victoria, Daniel Andrews, qui représente le parti travailliste de gauche au Parlement de l'État. L'avocat qui a défendu Pell pendant les dernières étapes du procès a également été contacté, ainsi que l'archidiocèse de Melbourne. Aucune réponse n'a été reçue de l'un ou l'autre des trois au moment de la mise sous presse.
Dans le cas du premier ministre Andrews, LifeSiteNews a demandé par courriel si le fait de refuser à Pell le droit d'administrer la messe pourrait constituer une violation de la Charte des droits de l'homme des Nations Unies, dont l'Australie est signataire. La Charte garantit, tout comme la Déclaration des droits dans la Constitution des États-Unis, le libre exercice de la religion et le droit de changer de religion ou de conviction.
Selon le célèbre auteur catholique George Weigel, Pell n'est pas autorisé à célébrer la messe et il lui est interdit d'avoir du vin. Pour sa part, John Macauley - qui a été le servant d'autel du cardinal Pell - a déclaré qu'il était également interdit à Pell d'avoir un bréviaire. Un examen des règlements de la prison de Victoria a révélé que les détenus sont autorisés à avoir une Bible et d'autres livres, y compris le Coran.
Selon CNA (Catholic News Agency), aucun prisonnier, y compris prêtre, n'est autorisé à boire du vin et aucun prisonnier ne peut célébrer des services religieux dans les prisons de Victoria.
...
Un porte-parole du diocèse de Lansing, au Michigan, a répondu à LifeSiteNews qu'il ne fallait pas plus d'une goutte de vin et une goutte d'eau pour recréer le sang du Christ lors de la messe. Il a rappelé que le Vénérable Francis Xavier Cardinal Nguyen Van Thuan (décédé en 2002) a célébré la messe quotidienne avec trois gouttes de vin et une goutte d'eau dans la paume de sa main pendant 13 ans dans les prisons communistes au Vietnam.
Prière pour le cardinal Pell
23 mars 2019
Deborah Gyapong
anglicanorumcoetibussociety.blog
* * *
Quand l'archevêque John Hepworth révéla pour la première fois à la hiérarchie catholique qu'il avait été abusé sexuellement à l'époque où il était un jeune séminariste catholique, la réponse initiale de la hiérarchie catholique sembla être qu'il était un fou ou un charlatan.
Cette réponse conduisit à des attitudes de mépris non seulement envers Hepworth, mais aussi envers la Communion anglicane traditionnelle (Traditional Anglican Communion, TAC) qu'il dirigeait. Ce mépris détruisit presque les rêves des communautés de la TAC d'être acceptées dans l'Église catholique avec leur clergé.
Je crois que c'est le cardinal Pell qui nous a sauvés, parce que, par l'intermédiaire d'un ami commun, il conseilla à Hepworth de suivre le processus de Melbourne qu'il avait mis en place pour traiter les réclamations pour abus sexuels quand il était archevêque de Melbourne.
Ce processus, dirigé par un Conseil de la Reine possédant une vaste expérience dans l'audition et l'évaluation des demandes d'indemnisation pour sévices sexuels du clergé, donna raison à l'archevêque Hepworth. Ce Conseil le crut et cela marqua un tournant, en sauvant ce qui semblait être nos perspectives brisées d'entrer dans l'église catholique comme communautés intactes,
A cause de l'aide en coulisses du Cardinal Pell dans cette affaire, je me joins à tous ceux qui, dans le monde entier, estiment que sa condamnation dans un deuxième procès devant jury pour abus sexuel de mineurs constitue une erreur judiciaire.
Le verdict a été fondé sur le témoignage de l'une des victimes, qui a décrit des événements qui, selon de nombreux autres témoins, n'auraient pas pu se produire compte tenu du moment, du lieu et des circonstances.
Beaucoup dans le monde entier, moi y compris, voient en Pell le bouc émissaire des péchés de l'Église catholique en matière d'abus commis par le clergé, mais le détestent d'autant plus qu'il défend l'enseignement catholique traditionnel sur la sexualité humaine.
* * *
L'INITIATIVE PSAUME 44 (43)
---
Il est demandé aux prêtres du monde entier d'offrir une messe au cardinal Pell chaque semaine pendant son incarcération et d'envoyer une "carte de messe" (mass card) avec un mot de soutien pour notre frère en prison.
03 Toi, par ta main, tu as dépossédé les nations, + et ils purent s'implanter ; * et tu as malmené des peuplades, et ils purent s'étendre.
04 Ce n'était pas leur épée qui possédait le pays, + ni leur bras qui les rendait vainqueurs, * mais ta droite et ton bras, et la lumière de ta face, car tu les aimais.
05 Toi, Dieu, tu es mon roi, * tu décides des victoires de Jacob :
06 avec toi, nous battions nos ennemis ; par ton nom, nous écrasions nos adversaires.
07 Ce n'est pas sur mon arme que je compte, ni sur mon épée, pour la victoire.
08 Tu nous as donné de vaincre l'adversaire, tu as couvert notre ennemi de honte.
09 Dieu était notre louange, tout le jour : sans cesse nous rendions grâce à ton nom.
10 Maintenant, tu nous humilies, tu nous rejettes, tu ne sors plus avec nos armées.
11 Tu nous fais plier devant l'adversaire, et nos ennemis emportent le butin.
12 Tu nous traites en bétail de boucherie, tu nous disperses parmi les nations.
13 Tu vends ton peuple à vil prix, sans que tu gagnes à ce marché.
14 Tu nous exposes aux sarcasmes des voisins, aux rires, aux moqueries de l'entourage.
15 Tu fais de nous la fable des nations ; les étrangers haussent les épaules.
16 Tout le jour, ma déchéance est devant moi, la honte couvre mon visage,
17 sous les sarcasmes et les cris de blasphème, sous les yeux de l'ennemi qui se venge.
18 Tout cela est venu sur nous sans que nous t'ayons oublié : nous n'avions pas trahi ton alliance.
19 Notre coeur ne s'était pas détourné et nos pieds n'avaient pas quitté ton chemin
20 quand tu nous poussais au milieu des chacals et nous couvrais de l'ombre de la mort.
21 Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, tendu les mains vers un dieu étranger,
22 Dieu ne l'eût-il pas découvert, lui qui connaît le fond des coeurs ?
23 C'est pour toi qu'on nous massacre sans arrêt, qu'on nous traite en bétail d'abattoir.
24 Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Lève-toi ! Ne nous rejette pas pour toujours.
25 Pourquoi détourner ta face, oublier notre malheur, notre misère ?
26 Oui, nous mordons la poussière, notre ventre colle à la terre.
27 Debout ! Viens à notre aide ! Rachète-nous, au nom de ton amour.
Bien sûr, les laïcs peuvent aussi offrir leurs intentions de messe au Cardinal Pell et lui envoyer un mot de soutien.
Un flot d'offrandes de messe et des montagnes de courrier allant au Cardinal peuvent être une grande grâce spirituelle pour nous tous en ces jours très sombres.
Envoyez un courrier [bien sûr! et non un mail, comme je l'avais traduit étourdiment hier!!] à :
George Cardinal Pell,
Melbourne Assessment Prison,
317-353 Spencer St.,
West Melbourne, VIC 3003
Australia
La reproduction, uniquement partielle, des articles de ce site doit mentionner le nom "Benoît et moi" et renvoyer à l'article d'origine par un lien.
