La mise au point du Père Lombardi La mise au point du Père Lombardi, reproduite sur le blog de P de Plunkett http://plunkett.hautet...

Un commentaire "censuré" Le 28 avril, ACB a tenté de placer ce commentaire à la suite de l'article, en signant de son vra...

L'article d'Hervé Yannou La santé du Pape alimente déjà les rumeurs de succession -------------- Le figaro.fr Par Hervé ...

George Bush et le Pape Le président s'exprime sur sa rencontre avec Benoît XVI. Texte et video

Dossier: le dérapage du Figaro Quand un "envoyé spécial au Vatican" se permet de colporter des ragots sur la santé du pape, pour faire un scoop; nombreuses réactions (Allen, Tornielli, et même... Vatican) (2/5/2008)

La réaction de John Allen Catherine a traduit pour moi cet article de John Allen. Un grand merci! Je note le titre, franc...

La réaction d'Andrea Tornielli Une le on de journalisme honnête!! Avec humour, et fermeté. un grand bravo. A lire en italien su...

Le" pape minimaliste" de La Croix C'est ce que je "journal catholique" français de référence a cru devoir retenir des blogs américains, après le voyage du pape (2/5/2008)

Des commentaires français bienvenus ... lus sur le blog de Patrice de Plunkett. Les amateurs ont souvent plus de talent, plus d'élég...

Une lettre de Yannou à Tornielli Difficile d'imaginer pire mauvaise foi!! Le pauvre journaliste du Figaro doit sentir le vent du b...

Improvisation à Saint-Patrick Le moment le plus émouvant du voyage...

A propos du discours à l'ONU Le Pape et la protection de l'environnement. Retour sur un article de la Stampa, d'octobre dernier. (30/4/2008)

Marianne: "Sacrée visite" Le niveau zéro du journalisme, je pèse mes mots...(28/4/2008)

La Croix: De A à Z (22/4/2008)

Patrice de Plunket: un bilan positif (22/4/2008)

Présent: la défense de la vie (22/4/2008)

Séminaire de Saint-Joseph Discours du Saint-Père, 19 avril 2008- traduction partielle- (27/4/2008)

Homélie à Saint-Patrick Extrait: la cathédrale comme métaphore de l'Eglise Catholique (traduction Zenit)

"Pope Star" en Amérique Paris-Match (25/4/2008)

Benoît XVI: message d'Amérique Pélerin (26/4/2008)

Le Monde: "Fin du voyage de Benoît XVI" Raccourcis et mauvaise foi. (22/4)

Les apparences, et le fond Pourquoi le Saint-Père devait se rendre aux Etats-Unis, et pourquoi le succès médiatique est important. (23/4/2008)

Et cum Spiritu tuo Un article du site d'Amy Welborne, traduit par Marianne (21/4/2008)

Images du Yankee Stadium Messe du 20 avril (21/4)

Discours non traduits ... pour le moment. (21/4)

20 Avril, il est parti! Petite video du départ (21 avril)

Images de Ground Zéro (2) Une autre série (21/4)

Image du 17 avril: (suite) Messe au Nationals Park de Washington (21/4)

20 avril Visite à Ground Zero, et messe au Yankee Stadium. "La longue chasuble blanche du pape" (21/4)

Images du 19 avril (I) Messe à la cathédrale saint- Patrick à NY (20/4/2008)

19 avril Messe à Saint-Patrick, rencontre avec les jeunes, et... voeux d'anniversaire (20/4/2008)

We love you Rencontre de Benoît XVI avec les séminaristes de NY, 19 avril, video (20/4/2004)

Images du 19 avril (II) Rencontre avec les jeunes et avec les séminaristes au séminaire de Saint-Joseph de New York (20/4)

Improvisation en anglais à Saint-Patrick A la fin de la messe du 19 avril. Texte, et video (20/4/2008)

Images du 20 avril: Ground Zero Simplement une prière, et la compassion pour les victimes (20/4/2008)

18 avril: New-York Discours à l'ONU, visite à une synagogue, prière oecuménique (19/4/2008)

Aux représentants des autres religions 17 avril. (ma traduction, 19/4)

Images du 18 avril (2) Prière oecuménique et visite d'une synagogue (19/4/2008)

Le Pape et Georg Bush Belles images (18/4/2008)

Une découverte: le site e-deo.net A visiter d'urgence (18/4/2008)

Images du 17 avril: Rencontres... Avec les membres de universités catholiques et les représentants des autres religions (18/4)

17 avril Le Pape a rencontré une délégation de victimes des "abus". Il a "réussi son examen de passage". Et, enfin, des commentaires de ce nom! (18/4/2008)

A la Communauté de l'enseignement catholique 17 avril (ma traduction, 18/4)

Images du 18 avril: discours à l'ONU Un discours dont une partie a été prononcée dans notre langue. Qui va en remercier le Saint-Père? (18/4/2008)

Victimes des abus 18/4/2008

Discours à l'ONU Version du site de La Croix

Les prêtres pédophiles Comment est-ce possible? (17/4/2008)

Happy Birthday des évêques américains Video: reportage de LCI (17/4/2008)

Discours aux évêques américains A la Basilique de l'Immaculée Conception, Washington, 16 avril - ma traduction (17/4)

Le16 avril Après le discours aux évêques américains, encore les prêtres pédophiles. Et le soi-disant voyage politique. (17/4/2008)

Images du 16 avril - Immaculée Conception Vêpres à la Basilique, et rencontre avec les évêques (17/4/2008)

Images du 17 avril: messe à Washington 17 avril. Une dépêche de l'AFP nous annonce que "Benoît XVI a séduit les fidèles". Extrait de l'homélie (traduction)

De l'avion papal Video (Conférence de presse)

Images Jour J - En avion, et arrivée 15 avril: la conférence de presse dans l'avion, l'accueil du Président Bush, et l'arrivée à la nonciature de Washington, où le Saint-Père réside.

Transcription de l'avion papal Ce qu'a vraiment dit le Pape: John Allen rapporte froidement et fidèlement les propos tenus lors de la mini-conférence de presse à bord de l'avion. Video(16/4/2008)

15 avril - Arrivée à Washington Les "abus", et rien d'autre! (16/4/2008)

Images du 16 avril L'accueil à la maison Blanche. Happy Birthday to you (16/4/2008)

Images Jour J - Derniers préparatifs Les marchands du temple, aussi... mais j'aime bien! (15/4/2008)

Images Jour J - Départ de Fiumicino Benoît XVI a été accompagné à l'aéroport par le premier ministre sortant, Romano Prodi (15/4/208)

15 avril: avant l'arrivée Des articles français, canadiens, libanais... Du contre, mais aussi, heureusement, du pour! (15/4/2008)

Ecce venit... A la veille de l'arrivée du Saint-Père, le blog "whisper in the loggia" reproduit un beau texte du blog d'un prêtre de Washington: "...laissez couler ses mots dans votre être-même". (14/4/2008)

Benoît de Bavière L'interviewe de Brennon Purcell, auteur de ce qui semble être une belle biographie de Joseph Ratzinger . Traduction d'une amie lectrice, Marianne (14/4/2008)

En attendant Benoît XVI Jeudi prochain, dans le grand amphithéâtre de la Catholic University of America, à Washington, Benoît XVI s'adressera aux dirigeants des 213 établissements d'enseignement supérieur qui se disent « catholiques »... Un article de Christian Daisug, dans "Présent" (14/4/2008)

Images J - 1 Préparatifs aux Etats-Unis, boutiques de souvenirs, papes et présidents, et maigres manifestations gays (14/4/2008)

J - 1 La presse francophone met encore une fois l'accent sur les sujets sans intérêt, ou le "scandale des abus", sans oublier de ressasser la comparaison stérile avec Jean-Paul II (14/4/2008)

Comment Benoît définira le 'succès' de son voyage Une analyse très perspicace de John Allen (14/4/2008)

L'accueil de George Bush Il va l'accueillir personnellement au pied de l'avion, et il donnera un dîner en son honneur à la Maison Blanche -auquel, bien sûr, le Saint-Père n'assistera pas (13/4/2004)

La prière de Benoît XVI à Ground Zero Publiée avec le "missel" sur le site du Vatican. Traduction (13/4/2008)

Curiosité: l'avion du Pape Un article mi-figue mi-raisin de Paolo Rodari (13 avril 2008)

Bon voyage! (12/4/2008)

J - 2 Une Amérique catholique qui se cherche reçoit le pape Benoît XVI pour la première fois- presse canadienne (13/4/2008)

Le Pape à Ground Zero Révélations du directeur de la salle de presse du Saint-Siège sur Zenit en italien (11/4/2008)

La suite Papale Petites indiscrétions du blog Americatho (11/4/2008)

"Il y a une méthode dans ses fautes" Il n'y a pas de "gaffes", Benoît XVI sait exactement ce qu'il fait: un article du Site National Catholic Register (10/4/2008)

J - 5 Une bonne synthèse par Antoine-Marie Izoard, de l'agence I-Media

Christ our hope 10/4/2008

L'audace de Benoît XVI Sur le Pew Forum, Georg Weigel a participé à une table ronde (avec John Allen) pour informer les représentants de la presse américaine. Extraits de son intervention -traduction- (10/4/2008, mis à jour le 11/4)

Les précisions du cardinal Bertone Après le message video du Pape aux américains, il répond aux questions de l'AP. Traduction (9/4/2008)

Bienvenue Benoît 9/4/2008

"Inside the Vatican": Bienvenue, Benoît! Editorial du "numéro spécial" d'avril 2008 d'Inside the Vatican et un extrait d'un autre beau texte de bienvenue. (9/4/2008)

J - 6 Zenit met l'accent sur l'oecuménisme et les relations inter religieuses, tandis que Pélerin, qui annonce une couverture quotidienne du voyage sur son site, insiste curieusement sur la concomitance avec la campagne électorale américaine. (9/4/2008).

Message de Benoît XVI aux américains Une video de 7 minutes. Traduction et video de CNN (8/4/2008, mise à jour le 9/4)

Message de Benoît XVI aux américains Une video de 7 minutes. Traduction et video de CNN (8/4/2008, mise à jour le 9/4)

Un dossier dans le NYT en avril 2007 ... et un article du Corriere della Sera donnant la parole à Vittorio Messori: "Le Pape a désarmé l'aile gauche de l'Eglise"! (6/4/2007)

A propos d'un sondage Il est beaucoup question d'un sondage du "Pew Forum". Commentaire (5/4/2008)

Benoît XVI fait la couverture de Time (5/4/2008)

Bienvenue aux Etats-Unis Gloria attire notre attention sur le fait que Benoît XVI fait cette semaine la couverture de Time Magazine (5/4/2008)

Prière du Vendredi Saint, relations avec les juifs Mise au point du Vatican. Analyse de John Allen: " La campagne de conciliation du Vatican en direction des juifs attire des commentaires mitigés" (5/4/2008, mis à jour le 6/4)

L'Amérique, modèle pour l'Europe catholique L'analyse de Sandro Magister (4/4/2008)

Inside the Vatican Un numéro spécial, avant la visite du Pape (4/4/2008)

Welcome

We wait for you

Images J - 10 Visite annoncée dans une synagogue de NY (4/4/2008)

J - 10 Sondage, sécurité et visite d'une synagogue.

Premiers articles Quelques liens vers des articles de Daniel Hamiche (4/4/2008)

Couverture médiatique du voyage aux Etats-Unis Un article issu du Blog de Daniel Hamiche, qui n'incite pas à l'optimisme (3/4/2008)

8 questions de catholiques américains Une vision prospective du voyage, signée John Allen (du 10/3/2008)

Washington, New-York, 15-21 avril 2008 "Dear brothers and sisters, I ask you all to pray for the success of my visit, so that it may be...