Joseph Ratzinger vu par Mgr Müller

... en dehors de toute polémique! Très beau portrait, sur Radio Vatican. Et une video de Rome Reports qui nous donne la joie de revoir l'ex-préfet! (15/1/2013)

Original en italien ici: it.radiovaticana.va. Ma traduction.

Ci-contre: "Ampliare l'orizzonte della ragione", Gerhard Ludwig Müller (http://www.libreriadelsanto.it )

Mgr Müller: la grande qualité de Benoît XVI, fin théologien compris par tous

J'ai rencontré peu de personnes dans ma vie avec une telle ampleur de vues et une telle préparation intellectuelle: c'est en ces termes que le préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi, Mgr Gerhard Ludwig Müller, parle de Joseph Ratzinger-Benoît XVI et de son magistère avant et après son élection à la Chaire de Pierre. Le préfet - qui se consacre à l'élaboration de l'Opera omnia du Pape - a présenté ces derniers jours-ci pour la Libreria Editrice Vaticana le livre «Elargir l'horizon de la raison» afin d'offrir une «lecture» de ce qu'a produit le Pape théologien. Mgr Müller en trace un portrait

Interview par Alessandro De Carolis:
----

R. - Il a parcouru un long chemin dans sa vie et dans ses réflexions. Il a commencé à 15 ans, il en a maintenant 85, donc, cela fait 70 ans de réflexion profonde et de méditation. Il y a eu de nombreuses expériences dans sa vie: comme jeune homme, il a connu l'expérience du nazisme et du fascisme, la guerre, les divers événements de la vie humaine ... Pour cette raison, il n'a jamais été un intellectuel qui vit dans une tour d'ivoire, mais il est présent dans la vie de tous les hommes, profondément ancré dans l'histoire du XXe siècle, mais aussi de celui en cours. Il est l'un des rares hommes à avoir un aussi ample horizon; il connaît le développement de la philosophie en Europe, à partir des Grecs, des Romains, jusqu'aux philosophes modernes. Et puis, il connaît l'histoire de l'Église, les questions et les défis posés par les sciences de la nature d'aujourd'hui. Je connais peu de personnes qui ont cette profondeur de la pensée, si nécessaire aujourd'hui.

Q. - Dans ces années de service, comme Souverain Pontife, Benoît XVI a montré que même un grand théologien peut parler la langue des gens du commun, trouver de nouvelles expressions pour les anciennes vérités de la foi. Qu'est-ce qui vous frappe, dans cet aspect?

R. - Disons ceci: Jésus-Christ est la Parole de Dieu, mais quand il est venu dans ce monde, il a parlé d'une manière très simple, au cœur de tous les hommes. Il a parlé aux pharisiens, aux grands intellectuels de son monde, de son temps, mais il a toujours témoigné le grand respect que Dieu a pour tous les peuples. C'est pourquoi il est nécessaire et très important que tous les théologiens soient des pasteurs qui s'adressent à tous les hommes, parce que Dieu aime non seulement les intellectuels, les génies, mais tous les hommes.

Q. - Dans un paragraphe du livre, vous abordez la question de la langue des nouveaux médias. Que relevez-vous d'important dans le magistère spécifique de Benoît XVI?

R. - La Foi et la Révélation sont les moyens que Dieu utilise pour communiquer avec nous. A travers à ces médias, nous pouvons communiquer, pas de manière idéologique - c'est-à-dire qui veuille influencer les gens contre la raison -. mais pour avoir un dialogue ouvert avec la vérité, parce que seule la vérité peut sauver les hommes, et pas la propagande