Une page précieuse pour connaître François

sans s'en tenir aux anecdotes et aux vaines comparaisons. (22/3/2013)

Comme l'écrit Christophe (cf. Cette exaltation burlesque de la simplicité ):

Nos chers médias ne nous communiquent guère d'informations simples et concrètes concernant le pape François. Qui se préoccupe, par exemple, de publier des extraits de ses homélies?

C'est vrai qu'il est bien plus facile de flatter la paresse des lecteurs à travers des anecdotes de quelques lignes soulignant combien la "simplicité" du nouveau Pape contraste avec les "chichis" de son prédécesseur (1) que de traduire des textes en espagnol...

Carlota me signale ce site très riche, contenant de nombreuses homélies du Cardinal Bergoglio depuis 2005 (et c'est vrai qu'elles ne semblent pas correspondre au portrait tracé par les medias...)
http://www.cardinalrating.com/cardinal_11.htm

A creuser, pour les passionnés (car il faut de la passion, pour traduire des textes sur ou de quelqu'un que l'on cherche à mieux connaître, et faire connaître) .
Et du pain sur la planche, pour les journalistes en mal de scoops. Traduire une homélie, même (et surtout) ancienne, du cardinal Bergoglio, cela, au moins, aurait de la gueule!

(1) Comme par exemple ici (www.lorientlejour.com).
Le titre: François et Benoît, deux styles vestimentaires complètement différents.

Sylvie attire mon attention sur l'unique commentaire.