Son portrait en cadeau pour Benoît XVI

Le peintre malagais Raul Berzosa a rencontré le Pape émérite le 6 octobre dans les jardins du Vatican, et lui a offert un beau portrait de lui qu'il avait peint en 2013

Cliquez...

L'information est issue du site du Diocèse de Malaga et je l'ai trouvée sur la page Facebook <Pope Benedict XVI> .
Elle a été traduite en anglais ici et c'est cette traduction que je traduis ci-dessous en français.

* * *

Le 6 octobre, Benoît XVI a rencontré le peintre espagnol Raul Berzosa et sa femme. La rencontre a eu lieu près de la grotte de Lourdes dans les jardins du Vatican, et l'artiste a offert à Benoît XVI un portrait qu'il a peint au moment de la renonciation. Benoît XVI a dit qu'il ne le méritait pas.
L'artiste, originaire de Malaga, a peint le plafond de l'Oratoire de la Confrérie des Douleurs (voir ici: www.raulberzosa.com/cuadros/penas), justement à Malaga, un projet auquel Benoît VI s'était intéressé.

Berzosa était accompagné de don Salvador Aguilera, un prêtre qui travaille à la Curie Romaine (1), et qui a servi d'interprète.
Benoît XVI a dit son admiration pour le travail de l'artiste, faisant observer qu'il était rare de trouver des artistes comme lui aujourd'hui.
Après la rencontre, le pape a offert aux personnes présentes une médaille commémorative de sa visite apostolique à Fatima en 2010, puis il leur a donné sa bénédiction.

(1) Le même Salvadore Aguilera avait déjà rendu visite au Pape émérite en juillet 2014 (voir benoit-et-moi.fr/2015-I-1/benoit/cadeau-une-superbe-photo) et il lui avait présenté ce qui semble bien être des photographies du plafond de l'oratoire.