Le curé de la paroisse Ste Anne chez Benoît XVI

le 26 avril, à l'occasion de la traditionnelle bénédiction pascale des maisons (30/4/2017)

>>> Voir aussi, sur ce site, à propos de Sainte Anne:
¤ À table avec Benoît XVI (12 avril 2016: la bénédiction de l'an dernier)
¤ La messe avec Benoît XVI (juillet 2015)

Sainte-Anne est l'église qui est située au sein du Vatican, donc en quelque sorte la "paroisse" de Benoît XVI"
Voici le récit publié sur le site de la paroisse, illustré de belles photos (cliquez sur les vignettes).

LE CURÉ DE LA PAROISSE STE ANNE CHEZ BENOÎT XVI
La bénédiction pascale à la maison de Joseph Ratzinger

pontificiaparrocchiasantanna.it26/04/2017
Ma traduction

* * *

Dans l'après-midi du mercredi 26 Avril, fête de Notre-Dame du Bon Conseil, le Père Bruno Silvestrini, curé de la paroisse pontificale de Sainte-Anne au Vatican, accompagné de Joel P. Schiavella, à l'invitation de Son Excellence Mgr Georg Gänswein, Préfet de la Maison pontificale , s'est rendu - dans le cadre des bénédictions pascales des maisons, au Vatican - au monastère Mater Ecclesiae où depuis Février 2013 vit Sa Sainteté Benoît XVI, le pape émérite.

Pour accueillir le curé, outre Mgr Gänswein, secrétaire particulier du Pape Benoît, il y avait aussi les «Memores» et une autre consacrée, qui prennent soin du Saint-Père.

Le Père Bruno, après une brève réflexion sur la «joyeuse annonce pascale», prononcée avec sentiment et émotion, a donné la bénédiction, aspergeant les présents avec l'eau bénite lors de la dernière Veillée pascale.

Le Pape Benoît a rappelé quelques moments de la présence des Pères Augustins dans la paroisse pontificale Sainte-Anne, où ils servent depuis 1929, et des dans la sacristie pontificale dont ils s'occupent depuis le lointain XIIIe siècle.

Quelques photos témoignent de la beauté de ce moment inoubliable.

Conformément à l'antique tradition des fidèles qui donnaient au curé les fruits typiques de leur terre, le Pape Benoît a offert un panier avec des produits confectionnés artisanalement par les «Memores» vivant avec lui.

La précieuse visite a été une occasion propice et féconde pour renouveler les sentiments d'estime et de prière fervente du Père Bruno et de la communauté paroissiale de Sainte-Anne du Vatican à l'égard de l'aimable personne du Pape Benoît.