Obsèques de Meisner: l'adieu de Benoît XVI

C'est son secrétaire qui a lu le message du Pape émérite lors du Requiem célébré dans la cathédrale de Cologne. Marco Tosatti en a traduit un très bref (et sans doute très significatif) extrait (15/7/2017)

>>> Texte complet en allemand sur le site de l'archevêché de Cologne (communiqué par une lectrice)

Voir aussi:
¤ Un ami de longue date
¤ Le cardinal Meisner est monté au ciel.
¤ Cardinal Meisner, RIP

Foto (c) Markus Gehling/kath.net

(Marco Tosatti, ma traduction)

* * *

«Quand j'appris mercredi dernier par un appel téléphonique la mort du cardinal Meisner, dans un premier temps, je n'y ai pas cru. La veille nous avions parlé au téléphone. Sa voix était pleine de gratitude parce qu'il venait d'arriver en vacances ..

Ce qui m'a particulièrement frappé dans les récentes conversations avec le défunt cardinal, c'étaient la sérénité, la joie intérieure et la confiance qu'il avait trouvé. Nous savons qu'il était un pasteur passionné, et l'office de pasteur est difficile, précisément à un moment où l'Eglise a besoin de pasteurs qui savent résister à la dictature de l'esprit du temps.
Mais la chose qui m'a le plus ému, c'est qu'il a vécu dans cette dernière période de sa vie ... de plus en plus la certitude profonde que le Seigneur n'abandonne pas son Eglise, bien que parfois la barque se soit presque remplie à chavirer.

Benoît XVI a également rappelé les deux choses qui en cette période intéressaient le plus Meisner: le sacrement de la pénitence et l'adoration eucharistique. Il a conclu:

«Quand le cardinal Meisner n'est pas descendu pour la messe le dernier matin, il a été retrouvé mort dans sa chambre. Le bréviaire avait glissé de ses mains: il était en train de prier, mort, devant le Seigneur, parlant avec le Seigneur. Le genre de mort qui lui a été donné montre une fois de plus combienil a vécu en la présence du Seigneur et en conversation avec lui».