Un cadeau bavarois pour Benoît XVI


pour ses 65 ans de sacerdoce. Une délégation de Taunstein a exécuté devant lui, à Mater Ecclesiae, des chants et des danses de sa Bavière natale (29/6/2016)



LES AMIS DE TRAUNSTEIN

-----

Traustein, la petite ville de Bavière où ses parents avaient acheté une maison avant la guerre, et où il a passé ses années d'adolescence, a pensé à lui souhaiter un jubilé très bavarois: des chasseurs de montagne et des membres d'un groupe folklorique ont fait le voyage au Vatican pour lui témoigner leur affection.
Deux vidéos (successivement de Radio Vatican en langue allemande et de la Bayerische Runfunk) nous font revivre avec lui cette journée:
¤ www.facebook.com/RadioVatikanDeutsch
¤ http://br.de/s/2MZynNa

Le quotidien régional (Passauer Neue Press) consacre à l'évènement un petit reportage:

Le pape Benoît XVI, heureux, s'adresse à ses admirateurs: «Je me sens vraiment à la maison»
-----
Le pape émérite Benoît XVI se rappellera longtemps cette soirée: à l'initiative de la ville de Traunstein, quelques 120 admirateurs avaient fait le voyage de sa patrie bavaroise au Vatican pour féliciter le Saint-Père, mercredi soir, à l'occasion de son 65e anniversaire de prêtrise. C'est avec une grande joie qu'il a reçu devant le monastère Mater Ecclesiae les nombreux souhaits: «Je veux juste dire pour tout cela, que Dieu vous le rende, je me sens vraiment à la maison»

Dans la foule des sympathisants, il y avait entre autre le maire de Traunstein, Christian Kiegel et le Landrat (le Conseiller du Land de Bavière) Siegfried Walch, mais aussi des représentants d'un groupe folklorique et des chasseurs de montagne. Tous ont souhaité à Benoît XVI, en ce jour de fête, tout le bien possible. La fanfare des pompiers de Unterpfaffenhofen a donné un concert, accompagnant les danses du groupe folklorique.
Le point culminant est venu à la fin, quand avec les chasseurs de montagne, Benoît XVI a chanté l'hymne de Bavière.

Trois autres très courtes vidéos ont été postées sur le compte twitter de Jean Christoph Kitzler, correspondant à Rome de la chaîne allemande ARD: