Articles La voix du Pape Livres, DVD Sites reliés Recherche Saint-Siège
Page d'accueil La voix du Pape

La voix du Pape


NoŽl Les collages de Gloria Bénin Blasphème au théâtre Indignés Assise Allemagne (suite) 2011: L'Année BenoÓt

Le Pape aux enfants: votre ami Jésus

Comme chaque année à la même époque, il recevait lundi les enfants de l'Action Catholique italienne. Et il est très émouvant de voir comme il sait parler aux enfants, se mettant à chaque fois au niveau de son auditoire... (21/12/2011)

-> Relire par exemple ici le discours de 2009:
http://benoit-et-moi.fr/2010-I

Texte en italien: http://www.vatican.va
Ma traduction.



Chers enfants et éducateurs de l'ACR (Azione Cattolica Italiana Ragazzi),

Je suis moi aussi très heureux de vous accueillir et de voir la joie et la vie que vous apportez dans la maison du Pape. Merci beaucoup pour tous les souhaits que vous m'avez faits au nom de toute l'action catholique italienne. Alors je voudrais vous dire sincèrement: "Bravo!" pour l'initiative que vous avez promue en Janvier (1); de cette façon aussi vous démontrez que vous êtes un groupe de garçons et de filles à la hauteur, parce que votre attention ne s'arrête pas seulement à vos camarades de classe ou de jeu, mais veut aller là où beaucoup d'enfants de votre âge ne peuvent pas être bien et heureux comme vous, parce qu'ils n'ont pas le nécessaire pour vivre une vie digne. Soyez toujours sensibles à ceux qui ont besoin d'aide; faites comme Jésus qui ne laissait personne seul avec ses problèmes, mais l'accueillait toujours, partageait ses difficultés, l'aidait et lui donnait la force et la paix de Dieu

Je sais que cette année, vous réfléchissez sur l'invitation faite à Bartimée (ndt: du nom de l'aveugle guéri par Jésus à l'entrée de Jéricho): "Lève-toi, il t'appelle".
Vous devez l'entendre chaque jour, vous aussi. Quand votre maman ou votre papa vous réveillent le matin pour aller à l'école, c'est un constant et nouveau: "lève-toi!". Parfois, c'est vrai, ce n'est pas si facile d'écouter et la réponse n'est pas toujours immédiate. Moi, je ne vous appelle seulement à être prêts, mais à voir que dans ce mot quotidien, il y a un appel de quelqu'un qui vous aime, il y a un appel de Dieu à la vie, à être des garçons et des filles chrétiens, à commencer un nouveau jour qui est un grand don de Lui pour rencontrer des amis, comme vous, pour apprendre, pour faire le bien et aussi pour dire à Jésus: merci pour tout ce que tu me donnes. Le matin, quand vous vous réveillez, souvenez-vous aussi du grand Ami qu'est Jésus par une prière. J'espère que vous le faites tous les jours!

L'invitation "Lève-toi, il t'appelle" a été répété de nombreuses fois dans votre vie et elle est répété encore aujourd'hui.
Le premier appel, vous l'avez eu avec le don de la vie; soyez toujours attentifs à ce grand don, appréciez-le, soyez reconnaissants au Seigneur, demandez-lui qu'il donne une vie joyeuse à chaque garçon et chaque fille dans le monde: que tous soient respectés, toujours, et qu'aucun ne manque du nécessaire pour vivre.

Un autre appel important, vous l'avez reçu dans le Baptême, même si vous ne vous en souvenez pas; à ce moment vous êtes devenus des frères de Jésus qui vous aime plus que tout autre, et veut vous aider à grandir.
Un autre appel, enfin, a été lorsque vous avez reçu la sainte communion; ce jour-là, l'amitié avec Jésus est devenue étroitement intime, et Il vous accompagne toujours dans le chemin de votre vie.
Chers garçons et filles de l'ACR, répondez généreusement au Seigneur qui vous appelle à son amitié: il ne vous décevra jamais! Il pourra vous appeler à être un don d'amour à une personne pour former une famille, ou il pourra vous appeler pour faire de votre vie un don à Lui et aux autres comme prêtres, religieuses, missionnaires. Soyez courageux en lui donnant une réponse, comme vous l'avez dit: «visez haut», vous en serez heureux pour toute la vie!

En cet instant, cependant, je voudrais également saisir cette occasion pour remercier tous vos éducateurs, spécialement ceux de l'Action catholique, et vos parents: ils sont précieux parce qu'ils vous ont aidé et vous aident à répondre au Seigneur, à faire ce chemin, et même ils le font avec vous! Et je suis particulièrement heureux que votre évêque Mgr Sigalini soit de retour: il était tombé - comme vous le savez - et il était très malade. Mais le Seigneur a besoin de lui. Alors, merci pour son retour.

Chers amis, je voudrais vous demander de faire une chose: portez à vos amis aussi cette belle invitation - "Lève-toi, il t'appelle" - et dites-leur: Regarde, j'ai répondu à l'appel de Jésus et je suis content parce que j'ai trouvé en lui un grand ami, que je rencontre dans la prière, que je vois parmi mes amis, que j'écoute dans l'Evangile. Le Noël que je vous souhaite est celui-là: quand vous ferez la crèche, pensez que vous dites à Jésus: viens dans ma vie et je t'écouterai toujours.

Joyeux Noël à vous, à votre Assistant, qui se remet - comme je le disais - d'un grave, accident, à votre président et à toute l'Action catholique italienne.

(1) Selon Radio Vatican: " Pour commencer l’année 2012, ils soutiendront la création d’une bibliothèque et d’une crèche à El Alto en Bolivie".

Voeux à la Curie Premier dimanche de l'Avent