Vous êtes ici: Articles  

REPRISE DES AUDIENCES
 

Le Saint-Père: profitez des vacances pour lire la Bible. Traduction de la catéchèse (3/8/2011)




 

Reprise des audiences hebdomadaires, ce matin, à Castelgandolfo.
Parfois, ces audiences se tiennent dans la cour du Palais pontifical (comme les angelus).
Mais ce matin, il y avait plus de 4000 personnes, et le Saint-Père a mené sa catéchèse sur le parvis du Palais, à l'endroit où se tiennent habituellement les gardes suisses.
Une catéchèse de vacances, donc plus courte qu'à Rome (c'est la coutume estivale) mais particulièrement personnelle, familière et émouvante, qui paraissait s'adresser à chacun de nous.
Il nous a vraiment donné envie de nous plonger dans la Bible. Et, pourquoi pas, de commencer par les "livres" les plus courts et les plus faciles.

Texte en italien ici.
Ma traduction.




 

Précédent

Suivant




Video sur le canal du Vatican




 

Chers frères et sœurs,

Je suis très heureux de vous voir ici, sur la Place de Castel Gandolfo, et de reprendre les audiences interrompues en Juillet.
Je voudrais continuer avec le thème que nous avons commencé, c'est à dire une "école de prière", et aujourd'hui aussi, dans un sens un peu différent, sans m'éloigner du thème, toucher à certains aspects de caractère spirituel et pratique, qui me semblent utiles non seulement pour ceux qui vivent - dans une partie du monde - la période des vacances d'été, comme nous, mais aussi pour tous ceux qui sont engagés dans le travail quotidien.

Quand nous avons un pause dans nos activités, surtout pendant les vacances, souvent nous prenons en main un livre, que nous avons envie de lire. C'est justement ce premier aspect, que je voudrais aborder aujourd'hui.
Chacun de nous a besoin de temps et d'espace pour le recueillement, la méditation, le calme ... Dieu merci, c'est le cas! En effet, cette exigence nous dit que nous ne sommes pas faits seulement pour le travail mais aussi pour penser, réfléchir, ou tout simplement pour suivre avec l'esprit et le cœur un récit, une histoire, pour nous y immerger, en un certain sens nous «perdre» et ensuite nous trouver enrichis.
Bien sûr, beaucoup de ces livres de lecture, que nous prenons en main pendant les vacances, sont pour la plupart d'évasion, et c'est normal.
Cependant, différentes personnes, en particulier si elles peuvent avoir des moments de repos et de détente plus prolongés, se consacrent à la lecture de quelque chose de plus exigeant.
Je voudrais donc faire une suggestion: pourquoi ne pas découvrir quelques livres de la Bible , qui normalement ne sont pas connus? Ou peut-être dont nous avons entendu quelques passages pendant la liturgie, mais que nous n'avons jamais lus en entier?

En effet, beaucoup de chrétiens ne lisent jamais la Bible, et en ont une connaissance très limitée et superficielle.
La Bible - comme son nom l'indique - est un recueil de livres, une petite «bibliothèque», née pendant plus d'un millénaire. Certains de ces «petits livres» qui la composent restent pratiquement inconnus de la plupart des gens, même de bons chrétiens.
Certaines sont très courts, comme le Livre de Tobie, un récit qui contient un sens très élevé de la famille et du mariage, ou le livre d'Esther, dans lequel la reine juive, avec la foi et la prière, sauvera son peuple de l'extermination, ou, encore plus court, le livre de Ruth , une étrangère qui connaît Dieu et expérimente sa providence.
Ces petits livres peuvent être lus en entier en une heure.

Plus difficiles, et authentiques chefs-d'œuvre, sont le livre de Job , qui aborde le grand problème de la souffrance des innocents; le Qoëlet, qui frappe par la modernité déconcertante avec laquelle il met en discussion les questions du sens de la vie et du monde, et le Cantique des Cantiques, splendide poème symbolique de l'amour humain. Comme vous pouvez le voir, ce sont tous des livres de l'Ancien Testament.

Et le Nouveau? Bien sûr, le Nouveau Testament est mieux connu, et les genres littéraires moins diversifiés. Mais la beauté de la lecture d'un évangile d'une seule traite est à découvrir, ainsi que le recommandent les Actes des Apôtres , ou l'une des Lettres .

En conclusion, chers amis, aujourd'hui, je voudrais suggèrer de garder à portée de main pendant la période estivale ou les moments de pause, la Sainte Bible, pour la goûter de manière nouvelle, lisant d'affilée certains de ses livres, ceux moins connus, et ceux plus célèbres comme les Evangiles, mais en lecture continue.

En agissant ainsi, les moments de détente peuvent devenir, en plus d'un enrichissement culturel, aussi une nourriture de l'esprit, capable d'alimenter la connaissance de Dieu et le dialogue avec lui dans la prière. Et cela semble être une bonne occupation pour les vacances: prendre un livre de la Bible, donc avoir un peu de détente et en même temps, entrer dans le grand espace de la Parole de Dieu et approfondir notre contact avec l'Eternel, comme objectif du temps de loisirs que le Seigneur nous donne.
* * *
En français:
Chers pèlerins francophones, je suis heureux de vous accueillir ce matin! Je salue particulièrement la paroisse Saint-Joseph de l’Île de La Réunion et le groupe de Baillargues. En cette période de congés pour beaucoup d’entre vous, je vous invite à prendre le temps d’ouvrir votre Bible, et de lire à la suite l’un ou l’autre des livres qui la composent ! Vous pourrez ainsi nourrir votre esprit et votre culture et surtout développer votre connaissance de Dieu et votre relation avec lui dans la prière. Bon pèlerinage et bon séjour à tous!




L'ami d' Unterwössen | L'Irlande devient dingue