Le Pape aux astronautes de la Station spatiale
La video en VO (site Repubblica) avec l'échange entre le Saint-Père et les astronautes de la navette spatiale, en particulier, avec l'italien qui vient de perdre sa mère. (21/5/2011)
"De là-haut - a-t-il dit en anglais - vous avez une perspective très différente, vous survolez les continents et les peuples plusieurs fois par jour, et je crois qu'il est évident pour vous que nous vivons tous ensemble sur une seule terre et qu'il est absurde de se combattre et de se tuer entre nous"
Et aussi:
"Un des thèmes sur lesquels je reviens souvent dans mes discours est celui de la responsabilité que nous avons tous pour l'avenir de notre planète. Je rappelle qu'il y a des risques pour l'environnement et la survie des générations futures. Les scientifiques nous invitent à la prudence... De votre point d'observation extraordinaire, comment voyez-vous la situation sur la terre? Voyez-vous des signes ou des phénomènes auxquels nous devrions être plus attentifs?
Mais ce que j'ai trouvé le plus beau, et le plus émouvant, c'est la cinquième et dernière question (en italien) , adressée à l'un des deux italiens, Paolo Nespoli, qui a perdu sa mère durant la mission. Il l'a appelé "Caro Paolo", et l'a tutoyé spontanément (vers 3'30"): "Caro Paolo, So che nei giorni scorso, la tua mamma ti ha lasciato... anch'io ho pregato per lei... Come hai vissuto questo tempo di dolore.?..".
A la fin de la liaison, l'un des astronautes s'est "envolé", afin de témoigner de l'effet de l'apesanteur, suscitant le sourire amusé du saint-Père.
