Je ne vous appelle plus serviteurs mais amis ! Cette phrase tirée de l'Evangile de Jean, est le fil conducteur de l'homélie de ce matin. Le Pape s'excuse à deux reprises de s'attarder si longuement sur ses souvenirs personnels, 60 ans exactement après sa première messe. Il nous explique le sens du sacerdoce. Et ce que signifie pour lui (et pourrait signifier pour nous) l'amitié avec Jésus. Texte en français de l'homélie de la célébration des SS Pierre et Paul sur le site du Vatican (29/6/2011).

Homélie de la Fête-Dieu jeudi 23 juin, à Saint-Jean de Latran. "De l'Eucharistie, dérive le sens profond de la présence sociale de l'Église". (24/6/2011)

Discours aux autorités de Saint-Marin Eloge de la "saine laïcité", plaidoyer pour les jeunes et défense de la famille. (22/6/2011)

Le Pape aux jeunes de Pennabili Comment faire pour avoir une "bonne vie"? (20/6/2011)

Saint-Marin (III): les homélies du matin L'homélie, et la prière d'Angelus. Traduction complète. A lire, comme d'habitude, avant tout commentaire. (19/6/2011)

Nouvelle évangélisation Hier soir, Benoît XVI a ouvert à la Basilique saint Jean de Latran le congrès ecclésial marquant la fin de l'année pastorale du diocèse de Rome. Le thème du congrès était: "La joie de transmettre la foi dans l'Eglise de Rome". Ma traduction du discours du Saint-Père - qui s'adressait à nous tous! (15/6/2011)

Benoît XVI aux tsiganes: le discours d'un Père Ma traduction. (11/6/2011)

L'écologie humaine selon Benoît XVI Recevant les lettres de créance des ambassadeurs de Moldavie, Guinée Equatoriale, Bélize, République arabe syrienne, Ghana et Nouvelle Zélande, le Pape leur a adressé un important discours en français. On ne saurait être plus clair sur le thème de l'environnement, et c'est bien davantage que le "pape vert". Il s'est également adressé en français à l'ambassadeur de Syrie (9/6/2011)

Le Saint-Père résume son voyage en Croatie ... comme il le fait après chaque voyage apostolique. Catéchèse du 8 juin (8/6/2011)

Messages de Croatie ... à l'Europe, aux familles, aux jeunes, au clergé. Les temps forts (6/6/2011)

Propos dans l'avion vers Zagreb Transcription par Gian Guido Vecchi , le vaticaniste du Corriere. La mission des Croates, en intégrant l'Union Européenne. Et video (4/6/2011)

Nouvelle évangélisation Le Pape a reçu hier lundi 30 mai les participants à la première assemblée générale du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation, institué en octobre dernier et confié à Mgr Salvatore Fisichella. Traduction de son discours (31/5/2011).

La chute des faux dieux L'extraordinaire réflexion du Saint-Père, méditant en ouverture du Synode des évêques en octobre 2010, s'impose à nous justement aujourd'hui (26/5/2011)

La lutte de Jacob avec Dieu la prière comme combat de la foi et victoire de la persévérance. Catéchèse du 25 mai (25/5/2011)

Conversation avec les astronautes Traduction complète de l'échange entre le Saint-Père et douze astronautes de la station spatiale internationale. Et des captures d'écran. (21/5/2011)

Doctrine sociale dans la continuité du magistère Le cinquantième anniversaire de l'encyclique de Jean XXIII Mater et magistra. Discours de Benoît XVI (18/5/2011)

Le corps et la sexualité: des dons de Dieu Splendide discours devant les participants à la rencontre organisée par l'Institut Jean-Paul II pour les études sur le mariage et la famille. Le Saint-Père poète et esthète cite Michel-Ange, Dante et Paul Claudel (13/5/2011)

Venise: Grazie Benedetto L'hommage de Caterina, qui était sur place, un magnifique diaporama (11/5/2011)

Deux discours importants, à Venise sur les défis du monde moderne, en particulier, l'"accueil". A Aquilée, devant les évêques et prêtres, et à Venise, devant les habitants. Ma traduction (11/5/2011)

Homélie à Venise Messe dans le Parc San Giuliano, de l'autre côté de la Lagune, devant 300 mille personnes. Traduction complète - très nécessaire , pour ne pas déformer les propos du Saint-Père. (8/5/2011)

Venise: discours au monde de la culture A l'Eglise Santa Maria della Salute, le Pape a déroulé sa pensée sur une triple métaphore: l'eau (Venise ne doit pas devenir une ville "liquide"), le salut (ou la santé: référence à l'église, lieu de la rencontre) et la Sérénissime (qui évoque la Jérusalem céleste). Traduction de son discours (8/5/2011)

Nouveau cycle de catéchèses Il sera consacré à la prière. Les hommes des civilisations pré-chrétiennes priaient déjà "le Dieu inconnu", nous explique-t-il pour cette première catéchèse de la série. (4/5/2011)

Béatification de JP II: homélie Un bijou. Plus personne ne pourra dire, après cela, que Benoît XVI renie Vatican II. Texte en français immédiat. Premières photos: l'Eglise est vivante! Elle est jeune! (VIS)

Pour une information correcte Benoît XVI a reçu aujourd'hui à Castelgandolfo les participants à la XVIIe Assemblée de l'Union européenne de radio-télévision. Discours original bilingue, en français et en anglais (30/4/2011)