AG du 9 mai. Les paroles très émouvantes du Saint-Père, qui nous remercie de prier pour lui (9/5/2012)
Résumé de la catéchèse en français, par le Saint-Père
http://press.catholica.va
Chers frères et sœurs,
l’épisode de la vie de saint Pierre, mis en prison puis libéré miraculeusement, manifeste l’importance de la prière de l’Église. Cette nuit-là, l’Ange du Seigneur agit en tout, comme lors de la libération d’Israël de l’esclavage en Égypte. Il demande à Pierre de se lever et de se ceindre les reins, rappelant ainsi la Pâque des Hébreux. Environné d’une lumière fulgurante qui éclaire l’obscurité de la prison, il est aussi l’Ange de la résurrection du Christ ! Les paroles : Suis-moi, résonnent pour Pierre en écho au premier appel de Jésus, l’invitant à sortir de lui-même pour marcher avec le Seigneur et faire sa volonté. Là est la vraie liberté ! Une attitude de Pierre est étonnante : alors que la communauté chrétienne prie intensément pour lui, il n’est pas inquiet, il dort même ! Il se sait entouré par la prière des siens et il s’abandonne totalement entre les mains du Seigneur. Chers amis, notre prière doit être assidue et solidaire avec les autres, confiante en Dieu qui nous connaît et prend soin de nous. Et dans les situations de crise, la prière commune est nécessaire pour ne pas se laisser dominer par les passions et pour garder la force intérieure et la sérénité pour témoigner. Prier aide à surmonter les épreuves de la vie car être uni à Dieu permet d’être aussi profondément uni aux autres.
* * *
Extrait de la catéchèse en italien (ma traduction):
Moi aussi, dès les premiers moments de mon élection comme Successeur de Saint-Pierre, je me suis toujours senti soutenu par la prière de vous, par la prière de l'Eglise, en particulier dans les moments difficiles. Je rend grâce de tout coeur. Avec la prière constante et confiante, le Seigneur nous libère des chaînes, nous guide à travers chaque nuit de captivité qui peut ronger nos cœurs, il nous donne la paix du cœur pour faire face aux difficultés de la vie, même le rejet, l'opposition, la persécution. L'épisode de Pierre montre cette force de la prière. Et l'Apôtre, y compris dans les chaînes, se sent en confiance dans la certitude de ne jamais être seul: la communauté prie pour lui, le Seigneur est proche, et même il sait que «la force du Christ s'accomplit dans la faiblesse» ( 2 Cor 12,9). La prière unanime et constante est un outil précieux pour surmonter les épreuves qui peuvent survenir dans le chemin de la vie, parce que c'est d'être profondément uni à Dieu qui nous permet d'être également profondément unis aux autres.
