Le site émigre à nouveau Il a retrouvé ses fonctionnalité de RSS. Le contenu va suivre, je l'espère! (11/7/2012)

A propos de Mgr Müller Le nouveau préfet de la CDF a accordé une interviewe au Mittelbayerische Zeitung. Et Paolo Rodari explique ce qu'il croit être les raisons du choix du Saint-Père (9/7/2012)

Le boson de Higgs et le linceul de Turin Deux nouvelles sorties simultanément, se font écho, et nous renvoient à LA question du rapport entre foi et science, c'est-à-dire de l'existence de Dieu (9/7/2012).

Le Pape chez les Verbites de Nemi Il a ouvert le coffre de ses souvenirs. Transcription de son discours, et videos (9/7/2012, mise à jour)

Les nouveaux païens dans l'Eglise Carlota a traduit un extrait d'une conférence donnée à Freising en 1958 par le très jeune professeur Ratzinger. Le texte est paru sur la revue espagnole " Alfa y Omega " . (8/7/2012)

La plus géniale icône du XXe siècle C'est la figurine représentée sur toutes les statuettes de la Vierge de Lourdes, vendues dans les boutiques de souvenir des lieux de pélerinage, et regardées avec dédain par les intellectuels. Une réflexion de Martin Mosebach sur l'évolution de l'art sacré. Traduction complète de l'article publié sur l'OR (et dont une version malheureusement très tronquée a été publiée sur l'édition française du journal) (8/7/2012)

Lundi, moment de nostalgie pour le Saint-Père Benoît XVI rendra visite aux Missionnaires du Verbe Divin, à Nemi, où il avait été comme "expert" lors du Concile (7/7/2012)

La théologie peu sûre de Mgr Müller? Retour (et mise au point) sur l'interviewe d'Andrea Tornielli à Mgr Bux, et sur le sujet de la virginité de Marie. Comme l'éditorialiste de "The Catholic Herald"... je fais confiance au Pape (7/7/2012)

Mgr Müller cible de certains "tradis" Andrea Tornielli a interrogé à ce sujet Mgr Nicola Bux. Ma traduction (6/7/2012)

La lettre à Tarcisio Bertone Juste avant de partir se reposer à Castelgandolfo, le Saint-Père renouvelle sa confiance à son Secrétaire d'Etat. (5/7/2012)

Interview de Mgr Müller par Radio Vatican allemand Il parle très librement du Concile Vatican II, et "des groupes qui agissent aux marges de l'Eglise". Résumé par un site italien (5/7/2012)

Mgr Negri au créneau contre les union gays Il s'élève vigoureusement contre une loi votée à Saint-Marin. Un exemple à suivre par nos évêques (4/7/2012)

Arrivée à Castelgandolfo Video craquante de Rome Reports (4/7/2012)

Müller déménage pour Rome Carlota a traduit le commentaire de JL Restan sur la nomination du préfet de la CDF: "Benoît XVI a pris sa décision après avoir étudié, dialogué et prié, comme c'est son style. Il a pris une longue année pour choisir et finalement il a de nouveau regardé vers l'Allemagne". (3/7/2012)

Un nouveau préfet à la CDF Gerhard Ludwig Müller succède au cardinal Levada. Articles sur lui, dans ce site. Et une interviewe de Sandro Magister dans Il Sussidiario, qui parle du troisième homme de "l'équipe Ratzinger", avec les cardinaux Ouellet et Koch (3/7/2012).

Mgr Müller, nouveau préfet de la CDF (suite) Une interviewe en 2010, à l'occasion du meeting annuel de Rimini. "Je pense que c'est ma communauté profonde avec son point de vue, qui l'a poussé à me confier cette grande tâche" (il parlait de sa fonction de responsable de l'Opera Omnia) (3/7/2012).

Le spin doctor du Vatican (suite) Angela Ambrogetti a interviewé Greg Burke. Regret: Dieu est entièrement absent de ses réponses et le Pape y fait juste une apparition-éclair. Après le discours de Ratisbonne, John Allen avait écrit: "Qui dira non à Benoît XVI?" Aujourd'hui, j'ai l'impression que son idée s'est imposée. Et je n'aime pas vraiment... (2/7/2012)

Obéir, tout simplement Dans ce nouvel article, le père Roberto Visier Cabezudo, dont Carlota a récemment traduit " Erreurs post-conciliaires" renvoie dos à dos tant "ceux qui dénigrent le concile de Trente que ceux qui ne veulent pas accepter Vatican II". (2/7/2012)

Pas des surhommes, mais des gens de foi José-Luis Restàn a consacré son billet du 29 juin à la visite que le Pape a faite la semaine dernière en Emilie, à Rovereto, dans la zone rouge des derniers séismes. Traduction de Carlota (1er/7/2012)

L'été à Castelgandolfo Benoît XVI part mardi après-midi dans sa résidence d'été, où il restera jusqu'à fin septembre. Videos, et quelques informations utiles. (1er/7/2012)

Cañizares et Zapatero : deux monologues à Avila Carlota nous avait parlé du débat devant opposer le 28 juin à Avila l'ex "premier" espagnol et le Préfet de la Congrégation pour le Culte Divin. Les medias ont retenu que Zapatero avait été hué, stigmatisant ainsi une attitude prétendument intolérante du public catholique. Retour sur un qui proquo (1er/7/2012)

L'«affaire» de l'évêque argentin Bargalló ... démissionnaire à la suite de la diffusion d'images compromettantes. Deux façons de l'interpréter: pour la presse laïque, c'est un argument en faveur du mariage des prêtres. Mais pour d'autres, cela va de pair avec le laisser aller liturgique, et c'en est même une conséquence (30/6/2012)

Curés et bonnes soeurs dans les séries télé C'est vraiment tendance, en ce moment: Carlota se déchaîne, avec humour, mais le sujet est sérieux. Ces divertissements, qui peuvent paraître inoffensifs, participent en réalité de la guerre culturelle. (30/6/2012)

Des miracles en Inde Dans un diocèse reculé, au pied de l'Himalaya, érigé en 2005 par Benoît XVI et dédié à Saint Joseph, expériences "d'Eglise primitive": et le nombre de fidèles catholiques a augmenté de 40% en 35 ans. Récit de Marco Tosatti (30/6/2012, mise à jour le 1er/7)

Le Primat de Pierre ... expliqué par le Professeur Roberto de Mattei, qui voit là le véritable enjeu de la crise des Vatileaks (30/6/2012)

Noi per Benedetto (nous pour Benoît). De jeunes catholiques italiens sont venus ce matin Place Saint-Pierre, à l'occasion de l'Angelus, pour témoigner leur affection au Pape. Et il les a remerciés... (29/6/2012)

Non prevalebunt En la solennité des Saints Pierre et Paul, lors de la traditionnelle remise du pallium aux archevêques métropolitains, le Pape médite sur l'évangile de Matthieu, ch 16. Et cela semble s'appliquer à ce que lui-même vit, en ce moment (29/6/2012)

Un journaliste espagnol hors-normes José Javier Esparza a été remercié par le groupe de presse qui l'employait pour avoir pris la défense de Mgr Reig, qui avait énoncé des idées politiquement incorrectes sur des thèmes de société. Interviewe sur Religion en Libertad, traduite par Carlota. (29/6/2012)

Il y a tout juste 50 ans, l'abandon de la soutane ... et aujourd'hui, son retour. L'enquête de Jean Mercier, sur son blog Paposcopie. (29/6/2012, mise à jour ultérieure, après réflexion...)

Un vaticaniste influent Marco Politi, et les coulisses des réseaux journalistiques anti-pape. Et pourtant , en 2004, il interviewait Joseph Ratzinger (reprise) (28/6/2012)

Benoît XVI est-il un fan de football? En tout cas, ce soir, il regardera la demi-finale de l' "Euro", opposant ses deux patries, l'Allemagne et l'Italie. C'est aussi le moment de relire cette réflexion de 1985 du cardinal Joseph Ratzinger à propos de la coupe du monde de football (28/6/2012).

Catholiques et orthodoxes vers l'unité. A l'occasion de la solennité des apôtres Pierre et Paul, Benoît XVI a reçu la traditionnelle Délégation du Patriarcat oecuménique de Constantinople, qui lui a remis une lettre du Patriarche Barthélémy Ier. Discours du Pape. Et rappel d'un document: un échange de lettres, en 2001, entre le Préfet de la CDF et son cher ami le Métropolite Damaskinos (28/6/2012)

Ainsi soient-ils Un calembour douteux pour une série mettant en scène des séminaristes, programmée sur Arte à l'automne prochain (27/6/2012)

La lettre de Jeannine après la visite du Saint-Père aux victimes du tremblement de terre en Emilie. (27/6/2012)

Un "spin-doctor" au Vatican? Réflexion sur la nomination de Gregory Burke comme "conseiller en communication" du Saint-Siège. (26/6/2012)

Le Pape ne cherche pas à plaire aux medias La belle analyse par Angela Ambrogetti de la nomination d'un conseiller en communication pour le Vatican (26/6/2012)

Visite en Emilie, dans la zone du séisme Images, video, et le magnifique discours (26/6/2012, mise à jour)

FSSPX: Mgr Di Noia, l'homme de confiance du Pape Au moment où filtre la nouvelle du possible refus de la proposition vaticane de réconciliation, une note de la CDF, publiée par le bulletin VIS, relance les interrogations. Et rappelle curieusement des épisodes du mois dernier (26/6/2012)

La douceur du Pape avec les enfants Craquant montage video sur le site Gloria TV (24/6/2012)

Pour Vatican III Une lectrice réagit à l'article publié hier sur le sujet, en le complétant utilement ... (24/6/2012)

Instrumentum Laboris : une lecture tronquée Le document préparatoire du Synode des évêques qui se tiendra du 7 au 28 octobre a été présenté mardi au Vatican. "Le Monde" en donne une lecture presque uniquement négative... (24/6/2012)

Les ennemis du Pape veulent un Vatican III C'est ce que me suggère la lecture d'un article de Philippe Levillain, qui vient de paraître dans Le Monde (23/6/2012)

Crise: le Pape s'adresse aux agriculteurs Et il leur rappelle qu'«à la base des difficultés économiques actuelles il y a une crise morale». (23/6/2012)

Crise du Vatican, ou crise de la foi? Une interprétation des Vatileaks par le site catholique Corrispondenza Romana. (22/6/2012)

Humour... exclusivement destiné aux amoureux des chats (qui le leur rendent bien mal, apparemment!). Transmis par Carlota. (22/6/2012)

La foi réduite à l'habitude Dans son dernier billet, JL Restàn revient sur un propos du Saint-Père dans le message video à l'issue du Congrès Eucharistique de Dublin. Traduction de Carlota (22/12/2012)

Vatileaks: le cardinal Vingt-Trois donne son avis sur le bulletin diocésain "Paris Notre-Dame". Le commentaire réjouissant de Raffaella! (21/6/2012)

La crise financière espagnole Du Mont-de Piété aux Caisses d'épargne… et à l'explosion de la bulle immobilière. Un article d'un blogueur espagnol, qui nous rappelle que des moines du Moyen-Age sont à l'origine de ces "Monts de Piété", ou leur équivalent, ce que nous nommons aujourd'hui "micro-crédit". Traduction de Carlota. (21/6/2012)

Mgr Noyer, le Trône et l'Autel L'évêque émérite d'Amiens n'aime ni l'un ni l'autre, et il le fait savoir, sur Témoignage Chrétien (21/6/2012)

L'enquête des trois cardinaux Sandro Magister consacre son dernier billet à la Commission de trois cardinaux nommés par Benoît XVI pour enquêter sur les Vatican leaks. Et a retrouvé d'étonnantes confidences de l'un deux, l'espagnol Herranz, dans un livre écrit en 2006 (21/6/2012)

L'Année de la Foi (11 octobre 2012 - 24 novembre 2013). Présentation. A archiver! (21/6/2012)

Où allons-nous, Europe? Après "Un Pape pour notre temps", Carlota a traduit un autre article du card. Cañizares, publié sur le quotidien espagnol 'conservateur' « La Razón ». Pour survivre, l'Europe a besoin d'autre chose que de simples relations de fonctionnalité, et de revenir à son héritage chrétien. Et il cite le card. Ratzinger. (21/6/2012)

Un Pape pour notre temps Le splendide hommage du cardinal Cañizares au Pape Benoît XVI dans un article paru sur le portail espagnol de Religion en Liberté. Traduction de Carlota (20/6/2012)

L'argent de l'IOR Très long, mais exceptionnel article de Paolo Rodari, pour comprendre ce qui se cache derrière les soucis financiers du Vatican, et les enjeux de la "transparence" (20/6/2012)

Saint-Père, nous vous aimons Avec joie, je relaie l'appel du site "L'Evangile de la vie". (20/6/2012)

Erreurs post-conciliaires Carlota a traduit le texte (éclairant) d'un prêtre espagnol "pas-tradi", le père Roberto Visier Cabezudo, ordonné en 1993, qui tient un blog sur le portail Religion en libertad (19/6/2012)

Vatileaks: l'effet boomerang Les fuites de sa correspondance privée ont fait émerger en pleine lumière la grandeur de la stature de Benoît XVI. Réflexion de Mgr Bruno Forte (19/6/2012, mise à jour)

Le card. Bertone répond à Famiglia Cristiana (II) L'unité autour du pape est cruciale. On essaie de diviser l'Eglise avec des inventions (19/6/2012)

La pluralité de l'information bafouée en Pologne Il serait plus juste de dire "aussi en Pologne". L'unique chaîne TV catholique, Trwam, se voit refuser une fréquence sur la nouvelle plateforme numérique. Exactement comme KTO en France. (18/6/2012)

Gentili senza cortile ("Gentils sans cour") Les incroyants à la loupe, dans une étude menée en Sicile par Massimo Introvigne sur les pratiques religieuses en Occident, et les nouveaux athées. (18/6/2012)

Un Maître (suite) Sandro Magister, dans son dernier billet, fait une fois de plus l'éloge de l'extraordinaire homéliste qu'est Benoôt XVI, à travers sa récente méditation sur le baptême (18/6/2012)

Une interviewe du Cardinal Bertone dans l'hebdomadaire "Famiglia Cristiana". Pas de révélations, mais des confirmations. Le cardinal pense à un "complot médiatique". Extraits (18/6/2012)

Un Maître Images de la "lectio" sur le baptême, le 11 juin à la Basilique Sain t-Jean de Latran (17/6/2012)

La méthode de Dieu Marina Corradi, éditorialiste à l'Avvenire, prend appui sur la catéchèse du mercredi 13 juin, consacrée à la confiance en Dieu dans la prière de Saint Paul, pour expliquer "la vision et les choix du Pape". Quelque chose que les commentateurs laïcistes qui le "suivent" ne peuvent évidemment pas comprendre. (17/6/2012)

Les aveugles de la parabole Une réflexion de Carlota sur les pratiques de certains blogueurs catholiques. Le célèbre tableau de Bruegel l'Ancien est une illustration rêvée de ce que risquent ceux qui les suivent... (17/6/2012)

Vatileaks: 8 options + 1 Vade mecum pour répondre à cette question, posée par des amis, et qui peut laisser dépourvu: que se passe-t-il au Vatican? (17/6/2012, mise à jour)

Conclusion du Congrès Eucharistique , Dublin Le video message du Saint-Père. Là où l'Eglise a subi de plein fouet le drame dû aux manquements de prêtres indignes (17/6/2012)

La "kill pill" RU 486 arrive en Hongrie Et le Premier ministre Vitkor Orbán soulève la question de la constitutionnalité pour l'autorisation de commercialisation. Article sur Vatican Insider (16/6/2012)

Le Pape qui raccommode les schismes Antonio Gaspari nous rappelle les grands succés du Saint-Père dans le domaine de l'oecuménisme (16/6/2012)

FSSPX: les propos encourageants du Card. Burke Il répond à une interviewe de CNS, l'Agence de presse officielle de la Conférence des évêques des Etats-Unis. Transcription de ses propos par Daniel Hamiche (16/6/2012)

L'Eglise à la Conférence de Rio Primauté absolue de l'homme. Article dans Vatican Insider, ma traduction. Et, en marge, un commentaire personnel sur les "maîtres du monde" (16/6/2012)

Faiseurs d'opinions La "spécialiste-religion" du Monde commente Vatileaks. Et se permet de parler de "fin de Pontificat"!! C'est une illustration grandeur nature du dernier billet de Vittorio Messori, réflexion sur les pratiques d'un certain journalisme (15/6/2012, mise à jour)

Qu'est-ce qu'une prélature personnelle? Hier au Vatican, a été remis [à Mgr Fellay] le projet de constitution d'une prélature personnelle, "comme instrument le plus adapté à une éventuelle reconnaissance canonique de la Fraternité sacerdotale St.Pie X". Mais qu'est-ce qu'une prélature personnelle? Eléments de réponse... (14/6/2012)

"Dénonciation" Pour en finir avec Mesdames Pedotti et Soupa, leurs "jupes", leurs "pieds dans le bénitier", et... leurs entrées à l'antenne française de Radio Vatican (15/6/2012).

Nouvelles d'Irlande Le Congrès Eucharistique international. La demande de pardon du cardinal Ouellet, au nom du Pape, aux victimes d'actes pédophiles de la part du clergé. Les attaques au secret de la Confession. Et l'hostilité des medias laïcistes (14/6/2012)

Accord avec la FSSPX, enfin? Une prélature personnelle? (14/6/2012)

Vatileaks: l'analyse de Jean-Marie Guénois Que se passe-t-il - vraiment - au Vatican ?, titre l'envoyé spécial du Figaro à Rome. Il convient de saluer un remarquable travail de vrai journaliste. (14/6/2012)

Le testament d'Ettore Gotti-Tedeschi La dernière contribution du «banquier du Vatican» à l'Osservatore Romano. (14/6/2012)

Vatileaks: l'analyse de Peter Seewald L'intervieweur bavarois de Benoît XVI répond aux questions de kath.net. Traduction complète. (13/6/2012)

Une épine dans le flanc du monde postmoderne José-Luis Restan part de cette formule de Georg Gänswein pour son dernier billet, une réflexion très profonde sur "les forces qui tendent à la destruction de l'Eglise". Traduction de Carlota (13/6/2012)

Lefebvristes, la décision du pape Les informations d'Andrea Tornielli. Il s'agit de "rumeurs" crédibles, dont on peut penser qu'elles n'auront pas, cette fois, de conséquences néfastes pour une issue... positive! Il s'agirait en tout cas d'un nouvel acte fort de gouvernance, de la part de Benoît XVI. (13/6.2012)

Vatileaks: l'analyse de Luigi Accattoli Il a une grande expérience, et sa "retraite" lui permet une relative liberté de ton. Il prend bien soin de préciser qu'il ne s'agit que d'hypothèses. (13/6/2012)

Benoît XVI médite sur le baptême Hier, dans la Basilique Saint-Jean de Latran, une extraordinaire catéchèse d'une demi-heure, entièrement a braccio. Traduction de Jeanne Smits (12/6/2012)

Les fruits du Concile Vatican II Sur le blog personnel de Sandro Magister, l'historien Roberto de Mattei répond aux critiques qu'a suscitées son article paru sur Corrispendenza Romana, "Que se passe-t-il au Vatican?" (12/6/2012)

Prions pour le Saint-Père Vatican Magazine et Deutschland pro Papa. Deux initiatives venues d'Allemagne, pour témoigner notre affection au Saint-Père en ce moment difficile. Traduction de l'allemand par Marie-Anne (12/6/2012)

Vatileaks: l'analyse de Sandro Magister Le volet financier de la crise à la Curie. Dans son dernier article, Sandro Magister illustre à travers "l'affaire Gotti Tedeschi" ce qu'il nomme «la douce fermeté de gouvernement de ce pape» (12/6/2012, mise à jour le 13)

La réponse de Benoît XVI à Vatileaks Andrea Gagliarducci: Pour un pape qui cherche à reconduire l'Eglise vers l'unité, il faut quelque chose pour détourner l'attention (11/6/2012)

La vertu de fidélité Le Saint-Père rappelle aux futurs diplomates du Saint-Siège leur devoir de fidélité. Il remercie également "les nombreux collaborateurs de la Curie", dont il reçoit "quotidiennement l'aide". (11/6/2012)

Le Pape à Milan: témoignages vécus (2) Dans "Tracce": Chaque fois qu'il a ouvert la bouche, il m'a surpris. (11/6/2012)

Le «secret» du Pape, ce sont les amis Très belle réflexion du site Il Sussidiario, sur le discours improvisé par le Saint-Père, lors du repas avec les cardinaux du 21 mai dernier (10/6/2012)

Que se passe-t-il au Vatican? Le Professeur Roberto de Mattei y voit un des mauvais fruits de l'"esprit du Concile". Traduction d'un article du site Corrispondenza Romana (10/6/2012)

L'eau de Lourdes guérit C'est le scoop de l'AFP, qui présente à sa façon le Colloque scientifique international qui s'est déroulé à Lourdes les 8 et 9 juin. Le plus drôle, c'est l'image choisie pour illustrer l'article, et sa légende (10/6/2012)

Le Pape à Milan: témoignages vécus (1) Dans Tracce, la revue de Communion et Libération. (10/6/2012)

Le Trône et l'Autel Du site italien 'Corrispondenza Romana', un parallèle entre deux évènements récents, très rassembleurs de foules: le Pape à Milan, et le jubilé de la Reine à Londres. (9/6/2012)

DSK et la Quatrième Révolution ou "Sade au FMI". Une réflexion de Massimo Introvigne, à partir des théories du penseur catholique brésilien Plinio Corrêa de Oliveira. (9/6/2012)

Magdi Allam: Viva il Papa! Le formidable cri de Magdi Christian Allam, qui a encore la fougue des convertis de fraîche date - une fougue qui n'est malheureusement plus l'apanage de la plupart des catholiques, y compris les clercs. (9/6/2012)

Le programme du Pape? Rien que l'Evangile! L'Avvenire publie la préface de Mgr Gänswein à un livre consacré au "Jésus de Nazareth" de Benoît XVI (8/6/2012)

Quand Vatileaks inspire un film... français Décidément, "ils" ne reculent devant rien pour faire du fric, y compris un film, avec Dussolier et Scott-Thomas, scénarisé par Costa-Gavras, "coaché" par Nuzzi (l'auteur de Sua Santità), dont le tournage est prévu en juin 2013. (8/6/2012. Mise à jour)

La lettre de Jeannine du 7 juin (II) 2ème partie: Le sourire du Saint-Père. (8/6/2012)

L'Europe selon Benoît Une lecture du discours du Saint-Père à la Scala de Milan, par l'euro-député Mario Mauro, qui nous rappelle que l'Hymne à la joie est aussi l'hymne officiel de l'Union Européenne. (8/6/2012)

La lettre de Jeannine du 7 juin (I) Selon une tradition désormais bien installée, après chaque voyage du Saint-Père, Jeannine nous fait un récit détaillé de ce qu'elle a vu à la télévision. Cette fois, la lettre est en deux parties. "La boue et le sourire du Saint-Père". 1ère partie: La boue. (8/6/2012)

Le cardinal Barbarin sur Vatileaks Interviewe dans le quotidien régional de Lyon "Le Progrès" (7/6/2012)

Les confidences de Benoît XVI au Card. Scola Extrait d'une interviewe de l'archevêque de Milan à l'Agence catholique SIR (7/6/2012)

Quand Hans Küng cite Francisco Suàrez ... à contre-emploi. Carlota a "enquêté" sur le thélogien jésuite espagnol du XVIe-XVIIe siècle. (7/6/2012)

Entretien avec Mgr Fellay "Ce qui a changé, c’est que Rome ne fait plus d’une acceptation totale de Vatican II une condition pour la solution canonique. Aujourd’hui, à Rome, certains considèrent qu’une compréhension différente du Concile n’est pas déterminante pour l’avenir de l’Eglise, car l’Eglise est plus que le Concile". DICI (7/6/2012)

Le sourire du curé du monde Andrea Monda, l'auteur de "Benedetta Umiltà" présente son ouvrage ce soir à Rome. Article dans Il Tempo. Il trace en peu de mots un portrait plein de sensibilité du Saint-Père incompris des medias (7/6/2012)

Qui est derrière les Vitileaks? Il n'y a évidemment à ce stade aucune certitude. Seulement des hypothèses, dont celle des conflits exacerbés entre cardinaux n'est pas - de très loin - la plus vraisemblable. Et, selon l'expression consacrée, aucune n'est écartée. Un article très intéressant du quotidien Il Tempo (6/6/2012)

Vatileaks: une information totalitaire Unanimité dans la condamnation de la Curie, alors qu'il n'y a pour l'instant aucune preuve formelle. Mais la piste est tellement plus simple! Et la CCBF nous donne à son insu une preuve de la connivence des médias chrétiens, ceux qui en ont parlé, et que l'on consulte. (6/6/2012)

Vatileaks: Hans Küng entre en piste Il a publié un communiqué délirant, selon lequel "un Pape schismatique perd son ministère... Il aurait alors la responsabilité exclusive pour l’immense fossé et pour la discorde qu’il aurait lui-même provoqués au sein de l’Eglise" (6/6/2012)

Wir sind Kirche attaque le Pape Le Saint-Père dans le collimateur du groupe dissident. Il ne manquait plus qu'eux. A rajouter au dossier "Qui est derrière Wikileaks" (6/6/2012)

Zéro dialectique, tout en témoignage A propos du voyage à Milan, le dernier - très beau - billet de Restàn, traduit par Carlota (6/6/2012)

Les vrais ennemis du Pape (2) Un lecteur réagit à l'émission "C dans l'air" consacrée aux Vatileaks" (5/6/2012)

Les medias et le message du Pape Que reste-t-il des grands rassemblements de foule autour du Saint-Père? Profonde réflexion, lue dans la presse italienne, et tentative de réponse (5/6/2012)

Un Pape très aimé Bien que la presse française en ait donné un maigrissime écho, les trois jours à Milan ont confirmé une évidence. Impossible de traduire les multiples articles en italien, reproduits sur l'irremplaçable blog de Raffaella. En voici deux. (4/6/2012)

A table avec le Saint-Père Une famille du diocèse de Milan a partagé hier, dans la cour de l'archevêché, ce privilège avec six autres, venues du monde entier. Récit de Giacomo Galeazzi (4/6/2012)

Milan: les plus belles images Video Rome Reports, et quelques photos de la foule (4/6/2012)

L'affection de la foule, et celle du card. Scola Le Pape en avait besoin, et elle s'est faite évidence au cours de ces trois jours extraordinaires à Milan (4/6/2012)

Vatileaks et les médias complaisants A peine le Pape rentré de Rome, les corbeaux recommencent leurs attaques, à travers le plus complaisant des relais, le quotidien "Repubblica". Un commentaire de Salvatore Izzo, adressé personnellement à mon amie Raffaella (4/6/2012, mise à jour).

A table avec le Saint-Père ( II) Au terme du repas, Benoît XVI s'est adressé aux personnes présentes (4/6/2012)

Le mariage, pour toujours? Pour l'illustrer à un couple de jeunes fiancés effrayés par le «pour toujours», le saint-Père a recours à la parabole des noces de Cana, et du second vin. Milan, veillée des témoignages (3/6/2012)

Confidences du Saint-Père Hier soir, à la veillée des témoignages, devant des centaines de milliers de personnes, il s'est livré à un extraordinaire jeu de question-réponses improvisé. Et nous a fait des confidences sur son enfance. Un grand moment d'émotion et de tendresse (3/6/2012)

Fête de la famille (II) Suite du reportage de Giacomo Galeazzi: le deuxième jour à Milan, en particulier, l'extraordinaire fête des témoignages, au Parc de Bresso (3/6/2012)

Cat Tien et le Pape Quelques belles images d'une rencontre unique: la fillette de 7 ans et le pape de 85 ans! (3/6/2012)

Milan: bilan de trois splendides journées pour le Saint-Père, mais aussi pour un million et demi de personnes venues du monde entier. Andrea Tornielli et le Père Lombardi témoignent (3/6/2012)

Fête de la famille Beau reportage de Giaccomo Galeazzi, sur le premier jour de Benoît XVI à Milan. Un Saint-Père heureux comme on ne l'avait pas vu depuis longtemps. (2/6/2012)

Hymne pour Saint Benoît ... qu'on pourrait bien prier ces jours-ci à l'intention de notre saint Père Benoît. Merci à Marie-Anne (1er/6/2012)

Les vrais ennemis du Pape Scandaleuse émission de C dans l'air, autour des Vatileaks (1er/6/2012)

Les vrais ennemis de la famille Juste avant la VIIe Rencontre mondiale des familles, présidée par Benoît XVI à Milan, une réflexion de Massimo Introvigne (1er/6/2012)

Encore un poème de Renée Casin envoyée par Anne, qui me dit: Ecrit en 1969, il concerne Paul VI, mais peut aussi s'appliquer aux tempêtes actuelle (31/5/2012)

Pourquoi l'Esprit de Dieu a mis Benoît là L'ami du Pape, Marcello Pera, répond dans une tribune aux corbeaux et aux vipères (31/5/2012)

Histoire d'une manipulation Ou comment une sordide affaire vieille de 30 ans est ré-exhumée à la "faveur" des Vatileaks pour mettre l'Eglise dans l'embarras. Je ne voulais pas en parler, mais... mieux vaut prévenir. Un article d'un blog espagnol, taduit par Carlota. (31/5/2012)

Quand le Pape parle de lui Mais en parle-t-il? C'est la question que l'on peut se poser après la catéchèse du 30 mai, dans la série consacrée à la prière dans les lettres de Saint Paul (30/5/2012)

Le Card. Comastri: la vie du Pape est un martyre L'archiprêtre de la Basilique Saint-Pierre répond aux questions d'un quotidien italien. (30/5/2012)

Le grégorien: un étranger chez lui Traduction complète de la conférence donnée en Italie par le grégorianiste Fulvio Rampi lors d'un symposium sur le thème "La musique sacrée cinquante ans après le concile Vatican II et à la lumière du magistère de Benoît XVI" (30/5/2012)

Vatileaks: Mise au point papale Dans la plus grande "transparence", le Saint-Père s'adresse directement aux fidèles à l'issue de la catéchèse d'aujourd'hui, preuve que c'est devenu nécessaire. Et cette fois, ce ne sont pas des ragots (30/5/2012).

Ces papiers volés au Pape L'OR s'entretient avec le substitut de la Secrétairerie d'Etat, l'archevêque Angelo Becciu (29/5/2012)

Sur cette pierre Réflexion de JL Restàn, sur les vicissitudes actuelles de l'Eglise, à savourer. Traduction de Carlota (29/5/2012)

Les fumées de Satan L'écrivain et essayiste espagnol Juan Manuel de Prada, revient sur l'affaire du " majordome espion ", en rappelant des phrases de l'Apocalypse de Saint Jean. Traduction de Carlota (29/5/2012)

J'aime bien Vatileaks... dit Yves Daoudal. Moi, pas vraiment. Mais j'aime bien cette idée, à laquelle je n'avais pas pensé... (29/5/2012)

Le Pape ne démissionnera pas! C'est ce que réaffirme avec force Vittorio Messori dans une dernière interviewe, à l'agence italienne TM News. Et le bouc-émissaire Bertone est un leurre grossier trouvé par les media (29/5/2012)

La force tranquille de Benoît XVI Le splendide article de Vittorio Messori. (28/5/2012)

Une nouvelle Bienheureuse, en France En la fête de Pentecôte, à Vannes, a été célébrée la béatification de Louise-Élisabeth Molé, Mère Saint-Louis, fondatrice des Sœurs de la Charité de Saint-Louis. L'homélie du cardinal Amato, l'envoyé du Pape, et l'hommage de Mgr Centène au Saint-Père (28/5/2012)

L'argent, le nerf de la guerre? et les cardinaux divisés. Mini-dossier. (28/5/2012)

Le Pape est l'homme de la sérénité Paroles du cardinal De Giorgi, l'un des trois cardinaux nommés par Benoît XVI pour enquêter sur les Vatileaks: "C'est un homme qui devrait être fait saint de son vivant, avec sa culture théologique, il est déjà l'un des Pères de l'Église". Article du site Korazym (27/5/2012)

L'agenda du Pape Malgré les souffrances des derniers jours, le Pape a maintenu ses engagements. Il recevait aujourd'hui les membres du Mouvement italien du Renouveau dans l’Esprit, à l’occasion du quarantième anniversaire de leur fondation. (26/5/2012)

Corbeaux sur le Vatican Réflexion personnelle (26/5/2012)

Troisième vague d'attaques contre l'Eglise "Ce n'est pas fini!", titrait en avril 2010, en pleine crise pédophile, le site allemand kreuz.net.Deux ans après, l'article, que j'avais reproduit en français, sonne comme une sinistre prophétie.... qui pourrait bien être en train de se réaliser (26/5/2012)

Corbeaux sur le Vatican (II) J'ai traduit trois articles italiens qui, loin des ragots, mettront peut-être du baume au coeur de tous ceux qui aiment le Saint-Père (26/5/2012. Mise à jour le 27)

On croise le fer au Vatican A propos du livre à scandale de Gianluigi Nuzzi et du énième épisode de Vatileaks, Carlota a traduit l'article d'un blogueur espagnol (25/5/2012, mise à jour ultérieure)

Mgr Fellay: Le point sur les relations avec Rome ... par le Supérieur de la FSSPX, dans deux sermons prononcés, en Autriche, le 17 mai à Salzbourg, et le 20 mai à Vienne. Plutôt que de lire des dépêches d'agence, mieux vaut retourner à la source. Texte complet sur le site DICI.org (25/5/2012).

Vous êtes mes amis José-Luis Restàn revient sereinement sur les derniers développements de l'affaire des "vatileaks" et sur le petit discours improvisé du Saint-Père aux cardinaux. Il a vraiment su trouver les mots qu'il fallait (25/5/2012)

Mariage gay. Rien de nouveau sous le soleil Si l'on en croit le "hollandoscope" du site Rue 89, le mariage gay est attendu en France dès le 3 juillet... Mais les premiers chrétiens, dans la Rome antique, étaient déjà confrontés au même problème. Article du site Catholic World Report, traduction. (24/5/2012)

« Benoît XVI est un saint », dit le Cardinal Burke Je ne pouvais pas laisser passer cet article paru sur le site Nouvelles de France! (23/5/2012)

Parité Réflexion personnelle sur la nouvelle formule magique de la politique et de la vie sociale, illustrée par un article de Vittorio Messori. (23/5/2012)

Rescapée d'un avortement (II) "Ma vie allait être supprimée au nom des droits de la femme". Gianna Jessen témoigne, à Melbourne, en 2008. Video sous-titrée en français. (23/5/2012)

Echos tridentins en littérature Une curiosité, lue sur le blog Messa in Latino. L'affaire Saint-Fiacre, de Simenon. (23/5/2012)

Rencontre des familles, à Milan Le Saint-Père y sera du 1er au 3 juin. Présentation. (22/5/2012)

Les clés de Benoît XVI pour comprendre le Concile Un livre co-signé par le cardinal Brandmuller, Mgr Bux, et Mgr Marchetto, a été présenté hier au Vatican. (22/5/2012)

Rescapée d'un avortement La bouleversante histoire vraie qui a inspiré un film (dont il m'étonnerait qu'il sorte en France) "October baby". Récit dans Vatican Insider, ma traduction (22/5/2012).

Le Pape déjeune avec les cardinaux et prononce un craquant discours a braccio. Premiers échos (21/5/2012)

Marx a gagné! Saisissante réflexion d'un écrivain et journaliste italien, sur Il Giornale. Le marxisme n'est pas mort, il se porte mieux que jamais, mais il prospère sous une fausse identité.(21/5/2012)

Le Cardinal Daniélou outragé par un médiocre chroniqueur d'une station de radio, "comme ça", sans raison! Heureusement, il y a Sandro Magister (21/5/2012)

Silence et parole, chemin d'évangélisation Le message du Saint-Père avait été rendu public le 24 janvier, c'est l'occasion de le relire. Le cardinal Bagnasco a célébré une messe à Rome, en présence d'opérateurs des medias. Extrait de son homélie. (21/5/2012)

Une interviewe du cardinal Schönborn par Andrea Tornielli: il s'exprime sur les dernières polémiques qui l'ont indirectement impliqué, en particulier sur le thème de l'homosexualité et de la désobéissance. Rappel d'une instruction de la CDF. (20/5/2012)

Le Pape au Liban en septembre: perspectives Avant le très attendu voyage au Liban, du 14 au 16 septembre 2012, le Père Samir Khalil Samir, jésuite islamologue souvent rencontré dans ces pages, répond aux questions de Giacomo Galeazzi, dans Vatican Insider.(20/5/2012)

Quand le Prof. Ratzinger nous parle du bonheur ou comment on est passé du concept de "salut" à celui de "bonheur". (19/5/2012)

Interrogation Pourquoi l'ambassadeur de la France près le Saint-Siège a-t-il été reçu en audience séparée? Et pourquoi n'y a-t-il pas eu de discours du Saint-Père ? (19/5/2012, mise à jour le 20)

FSSPX: durcissement vatican L'analyse à chaud, après le dernier communiqué du Saint-Siège, du site Messa in Latino. (18/5/2012)

Benoît XVI et le Concile Marie-Christine a retrouvé ce beau texte du Père Jean-François THOMAS, s.j. , qui était paru sur France Catholique en 2005, au lendemain de l'élection. (18/5/2012)

Les indignados: une occasion manquée Un an après le début du mouvement du 15 mai, l'analyse de Mgr Munilla, l'évêque de Saint-Sébastien. Traduction de Carlota (17/5/2012)

Projection privée pour Benoît XVI Hier, le Saint-Père a assisté au vatican à une projection privée du film "Maria di Nazareth", une co-production des télévisions italienne, bavaroise et espagnole. Discours de conclusion. (17/5/2012)

Ping-pong avec les lefebvristes L'agence italienne TM news refait l'historique des derniers développements de «l'affaire FSSPX». Où l'on retrouve tous les éléments présentés dans ces pages, en particulier autour des "inquiètudes de l'Allemagne" (17/5/2012)

Audience d'aujourd'hui: défense du dimanche Et pendant ce temps-là, en France, le 1er conseil des ministres du nouveau gouvernement a lieu le jour de l'Ascension!! (16/5/2012)

FSSPX: communiqué du Saint-Siège ... et petit commentaire d'un béotien (16/5/2012).

La lettre de Jeannine du 14 mai (II) Après le voyage au Mexique et à Cuba, et les festivités pascales, et avant le voyage en Toscane, Jeannine feuillette d'autres pages de l'agenda du Pape: les anniversaires, les deux concerts, et la visite à Gemelli (16/5/2012).

Bientôt le retour de la FSSPX? C'est aujourd'hui que se réunit à Rome la 'Quarta Feria' qui doit statuer sur le sort de la Fraternité. Un long texte d'explication sur le site Messa in Latino, qui est aussi un plaidoyer pour la réconciliation (16/5/2012).

L'un des premiers discours du nouveau président L'hommage à Jules Ferry. Une véritable profession de foi maçonnique (16/5/2012)

Accords FSSPX: les inquiètudes de l'Allemagne L'Allemagne inquiète de la «paix» vaticane avec les lefebvristes. Le vice-président du Bundestag, Wolfgang Thierse (photo ci-contre) s'est rendu au Vatican pour demander des "assurances", en particulier sur la poursuite du dialogue avec les juifs (15/5/2012).

La lettre de Jeannine du 14 mai (I) Première partie: le voyage apostolique a Arezzo et Sansepulcro. (15/5/2012)

Quand le Saint-Siège ne se laisse pas faire... je dis bravo! On se souvient de la scandaleuse campagne d'affichage de Benetton, où le Saint-Père était censé... embrasser un imman. Un communiqué du Père Lombardi met un terme à l'affaire. C'est un exemple à suivre! (15/5/2012)

Intolérance Sur le "blog d'un journaliste chrétien" (15/5/2012, mise à jour)

Arezzo: le Pape et les Sbandieratori Les "jongleurs de drapeaux" ont offert au Saint-Père une exhibition folklorique, et en échange, il leur a adressé un petit discours a braccio (14/5/2012)

Le Pape en Toscane Les plus belles images, video de Rome Reports (14/5/2012)

Benedetta umiltà Traduction du dernier chapitre du livre hommage à Benoît XVI d'andrea Monda (13/5/2012)

Tactique du diable "Vous autres, journalistes, et moi-même, le Diable, ne faisons-nous pas le même métier ?" Merci au site Itinerarium de nous remettre en mémoire ce texte génial d'André Frossard, datant de 1978 (13/5/2012)

Mgr Fellay répond à CNS La principale agence américaine catholique d'informations, Catholic News Service, a interrogé le supérieur de la FSSPX à Menzingen, dans le canton de Zoug, en Suisse, et ses réponses sont très encourageantes (12/5/2012)

Canonisation équipollente d'Hidegarde de Bingen Explication sur un terme mystérieux utilisé par Lucetta Scaraffia pour définir le processus qui porte aux autels la grande mystique rhénane (12/5/2012)

Vivaldi et Verdi, dans le concert pour Le Pape offert par le Président Napolitano. En attendant la traduction du discours du Saint-Père, video de Rome Reports (11/5/2012)

La lettre de Mgr Fellay "Le pape nous a fait savoir que la préoccupation de régler notre affaire pour le bien de l’Eglise était au cœur même de son pontificat". (11/5/2012)

Un homme pour une mission En 2005, Time Magazine élisait Benoît XVI "européen de l'année". Il n'y a rien à retrancher à ce portrait (retrouvé dans mes archives) du correspondant de l'hebdomadaire en Italie, Jeff Israéli (11/5/2012).

Hildegarde de Bingen canonisée Grande nouvelle pour les féministes, non? Article de Lucetta Scaraffia dans l'OR (10/5/2012)

le pape théologien de l'amitié avec Dieu Avant la visite apostolique en Toscane, le témoignage de Piero Coda, prêtre et théologien membre des "Focolari" et secrétaire de l'Académie pontificale de théologie (10/5/2012)

Le Pape en Toscane Dimanche, pour la première fois de son Pontificat, Benoît XVI se rend en visite apostolique en Toscane (10/5/2012)

L'Europe en crise Massimo Introvigne, en 2006: pour sortir de la crise, il faut sortir du relativisme et réaffirmer les racines chrétiennes. Et diffuser le magistère du Pape. Depuis, la crise s'est emballée... (10/5/2012)

La force de la prière AG du 9 mai. Les paroles très émouvantes du Saint-Père, qui nous remercie de prier pour lui (9/5/2012)

Elections: l'Europe malade Celles en France et en Grèce, vues par un homme politique espagnol (Paginas digital, traduction de Carlota). Et d'autres, en Italie, passées inaperçues en France, mais non moins inquiètantes, dans leur portée symbolique. (9/5/2012)

Hollande, (bien) vu d'Italie Le point de vue de Marcello Foa (8/5/2012)

Les lefebvristes, en attente du "oui" du Pape Les dernières informations d'Andrea Tornielli. Il a légèrement reculé par rapport à ses dernières affirmations, mais il reste optimiste sur l'issue des discussions. (8/5/2012)

La génération Y au microscope Marco Tosatti, pour "La Stampa" commente une enquête sur le comportement des jeunes américains, les "Millenials" (enfants du millénaire), appelés chez nous "génération Y" . Pas de quoi inciter à l'optimisme... (8/5/2012)

Mgr Negri chez le Pape Il était reçu en audience privée vendredi dernier, et il s'empresse de partager sa joie avec ses ouailles dans une lettre pastorale très touchante (8/5/2012)

Les droites en France Réflexions de lendemain d'élections, suite (7/5/2012)

Vendredi 11 mai, concert pour le Saint-Père Offert par le président de la République d'Italie pour les 7 ans de pontificat. Au pupitre, le Maestro Riccardo Muti. C'est lui qui avait préfacé le livre "Lodate Dio con arte". Traduction de la préface. (7/5/2012)

Soleil noir Réflexions de lendemain d'élection (7/5/2012, mise à jour)

Le Pape et le bébé Un sidérant et sirupeux exercice de désinformation par un "catho adulte" espagnol. J'ai failli me faire prendre!!! Réflexion (et traduction) de Carlota (6/5/2012)

Analphabétisme religieux. Le Pape en a parlé au moins trois fois, depuis février, reprenant une expression utilisée lors du dernier Consistoire. Carlota a traduit à ce sujet un article d'un prêtre espagnol ami, qui s'appuie sur une enquête américaine autour de trois livres sacrés: la Bible, le Coran, et le livre de Mormon (6/5/2012)

100 méprises sur Benoît XVI Rome Reports met en ligne un petit film sur ce livre paru en 2010. Interviewe de l'auteur, et belles images du Pape. Et un extrait de la préface du cardinal Cottier. (5/5/2012)

Le Saint-Père remercie Raul Castro à travers une très belle lettre, publiée hier par le journal Granma. Carlota l'a traduite. (5/5/2012)

Scouts et homosexualité déclarée Terrorisme idéologique en Italie. En tant que père de famille, Andrea Tornielli - avec le ton prudent qui est le sien - dénonce une dérive politiquement correcte (5/5/2012)

L'appel de Blois Mgr de Germiny prend position à la veille des élections: "Ne succombez pas à la tentation du vote blanc. Que votre non à une culture de mort soit non. Que votre oui à l’amour de la vie soit oui" (4/5/2012)

Le Titanic et la Nef de Pierre Transmise par Anne, une parabole de Renée Casin, étonamment d'actualité, parue dans l'Homme Nouveau du 2 février 1997 (4/5/2012)

Pleine citoyenneté pour les "mouvements"? Carlota a traduit le dernier article de JL Restàn, consacré au renouveau de l'Eglise à travers ce qu'il est convenu d'appeler les nouveaux mouvements. Le Saint-Père y tient, mais les clercs résistent. Eclairage (4/5/2012).

Un Pape qui répond à la nostalgie de l'infini Boom de fréquentation aux audiences du mercredi. Belle réflexion de Marina Corradi, dans l'Avvenire. (2/5/2012)

Discours à Gemelli: Quaere Deum Le Pape s'est rendu à la Faculté de médecine de l'hopital Gemelli, qui fêtait ses 50 ans. Ma traduction. (3/5/2012)

Féminisme au couvent: une lectrice m'écrit C'est une religieuse bénédictine, son témoignage est donc vécu de l'intérieur (2/5/2012)

Les autres 1er Mai On a eu hier le 1er mai rouge vif des medias. Mais il y a aussi celui de l'Eglise, avec la célébration de Saint-Joseph artisan. Et, tout bêtement, la fête paysanne marquée par le symbolique "arbre de mai", qui appartient au riche patrimoine culturel - bien oublié ici - de nos campagnes (2/5/2012).

Une interviewe du Cardinal Ouellet Il a été interrogé le 15 février dernier sur la chaîne catholique canadienne 'Salt and light', et le site 'Vatican Insider' titre sur un possible "premier Pape canadien" (alors que cela occupe 1 minute à peine à la fin d'une interviewe de 25 minutes). Mais il dit bien autre chose, notamment sur son "job" de préfet de la Congrégation pour le clergé, et ses rencontres hebdomadaires de travail avecBenoît XVI (1er/5/2012)

Earth day: c'est Lénine qui l'a inventé! La date du 22 avril, où l'on célèbre la "Journée de la Terre" est l'anniversaire de naissance du fondateur de l'URSS. L'article ci-dessous, du journal "Italia Oggi", démontre que la coïncidence ne doit rien au hasard (1er/5/2012)

Béatification de Pierre-Adrien Toulorge L'homélie du cardinal Amato, transcrite par Marie-Christine (30/4/2012)

Le P. Toulorge représente 50 prêtres guillotinés Les précisions historiques de Carlota. Elles ne sont pas sans rapport avec l'actualité... (30/4/2012)

Des soeurs américaines "sous enquête" Les dissenssions au sein de l'Eglise ont suscité une réflexion d'Andrea Tornielli que j'ai traduite hier. Parmi celles-ci, pas des moindres, la fronde des religieuses américaines, objet ces jours-ci d'un sévère recadrage de la CDF. Massimo Introvigne avait consacré au sujet un article, la semaine dernière. Traduction. (30/4/2012)

Ciccio, le chat noir ami du Pape Une anecdote craquante, rapportée par Paolo Rodari, pour détendre un peu l'atmosphère, décidément pesante. (29/4/2012)

Le Père Toulorge, nouveau Bienheureux français guillottiné sous la Terreur. Les Saints sont des ferments de paix et de réconciliation. Mais le silence des media français est assourdissant... (29/4/2012)

Dissidences Une réflexion d'Andrea Tornielli sur les dissensions au sein de l'Eglise - dont celle de la FSSPX, pour médiatique qu'elle soit, n'est pas la plus ample. Pendant ce temps, en France, un mouvement de contestation, a les honneurs de Radio Vatican!! (29/4/2012)

La vie dans un regard ou la terreur stalinienne. Un livre-témoignage vient de sortir en Italie. Traduction complète de l'article paru dans une version tronquée sur l'Osservatore Romano en français, plus quelques compléments. (28/4/2012)

La vie dans un regard (suite) Les commentaires des auteurs du livre. 28/4/2012

Extrême-droite, extrême-gauche A relire, un billet de Maxime Tandonet, datant de mai 2011. De quel côté est la honte? (28/4/2012)

Un entretien avec Mgr Nicolas Bux dans le quotidien italien Il Foglio: Pourquoi le rapprochement entre Benoît XVI et les lefebvristes ne renie pas Vatican II (27/4/2012)

Saint Siège- FSSPX: le danger de forcer les choses ... et la troisième voie. Un point de vue espagnol, sur le portail Religion en Libertad, traduit pas Carlota (27/4/2012)

Sept ans après, le secret de Ratzinger Le magnifique hommage de Sandro Magister, qui nous replonge dans l'ambiance qu'aucun mot ne peut décrire de l'aéroport de Cuatro Vientos, le 20 août 2011, pendant les JMJ de Madrid. (27/4/2012)

Opinion: "Entre l'enclume et le marteau? " Carlota propose ses réflexions -désabusées - à un peu plus d'une semaine du second tour (27/4/2012)

Un pontificat restaurateur Un article de Juan Manuel de Prada écrivain, essayiste et journaliste espagnol catholique assez anticonformiste , traduit par Carlota (27/4/2012)

A quoi servent les correspondants au Vatican? Poser la question, c'est malheureusement déjà y répondre. Une étonnante enquête de Zenit en langue italienne. A lire en "négatif" (26/4/2012)

Insultes à géométrie variable Ôtez-moi d'un doute: "rottweiler", c'est bien un gros mot? (26/4/2012)

Un Pape extraordinaire L'hommage d'un blogueur espagnol, Francisco José de la Cigoña, l'un des plus lus de la planète hispanophone. Traduction de Carlota. (25/4/2012)

La compassion de Benoît Un sédiaire pontifical vient de publier un livre de souvenirs. Il raconte la tendresse avec laquelle Benoît XVI manifeste sa compassion aux personnes qui souffrent (25/4/2012)

Une portraitiste des Papes Une anecdote plaisante, trouvée par mon amie Teresa sur le site du diocèse d'Arlington, Virginie (24/4/2012)

Les présidentielles vues par M. Introvigne en particulier, le vote pour Marine Le Pen (24/4/2012)

Souffrir pour cette Europe-là? Dans la rubrique "que pense-t-on de nous à l'étranger?", le commentaire de Marcello Foa, écrit la veille du 1er tour (23/4/2012).

Pour un tourisme éthique et responsable Message de Benoît XVI à l'occasion du Congrès Mondial de la Pastorale du Tourisme: "Le tourisme sexuel est une des formes les plus abjectes de ces déviations qui dévastent, jusque sur le plan moral, psychologique et sanitaire, la vie des personnes, de nombreuses familles et, quelquefois, de communautés entières" (23/4/2012).

Le cardinal Tonini et Benoît XVI Une figure lumineuse de prêtre. L'Archevêque émérite de Ravenne, âgé de 98 ans, vient de fêter ses 75 ans de sacerdoce. Il répond aux questions de Marina Corradi, pour l'Avvenire, et cela peut passer pour des souhaits d'anniversaire au Saint-Père. De la part d'un homme qui a avec lui de nombreux points communs (23/4/2012)

Un grand désir d'unité C'est ainsi qu'il faut voir la main plus que tendue par Benoît XVI à la FSSPX. Un vraiment beau commentaire, sur "Famille chrétienne". (22/4/2012)

L'Occident perd la foi? Pas partout! Dans la perspective de "l'Année de la foi", Massimo Introvigne épluche une étude sociologique de l'Université de Chicago sur le phénomène de la sécularisation en Occident. Et la 'Repubblica' salue le succès "spirituel" de l'idéologie communiste, encore visible dans les pays de l'ex bloc de l'Est. (22/4/2012)

Anders Brevik Alors que son procès s'ouvre à Oslo, et que sa compatriote (!!) Eva Joly a l'indécence de récupérer ses actes pour les besoins de sa campagne électorale (pas de récupération politique, mais la gauche a tous les droits), c'est le moment de relire sur ce site certaines analyses à chaud (22/4/2012).

Aux Etats-Unis, le «boom» des vocations Encore des statistiques, décidément! Article de Giacomo Galeazzi, pour Vatican Insider (22/4/2012)

Un concert pour le Pape Cadeau pour son 85e anniversaire: la symphonie n° 2 de Felix Mendelssohn (21/4/2012)

Viva il Papa! (2) Seconde et dernière partie de l'interviewe-fleuve de Peter Seewald à Kath.net (21/4/2012)

FSSPX: encore l'Abbé de Tanoüarn L'analyse d'un "initié". (21/4/2012)

Viva il Papa! Interviewe-fleuve de Peter Seewald sur le site allemand 'Kath.net'. Première partie (20/4/2012)

Le Pape soliste Luigi Accattoli a eu l'idée d'opposer la métaphore musicale à la légende - fausse - de la solitude du Pape. (20/4/2012)

Le mondialisme et l'esclavage des enfants Un sujet bien rarement abordé par les medias et pourtant… "la conférence espagnole de religieux" (organisme de droit pontifical dirigé par un jésuite) rappelle sur son site des faits terribles auxquels nous collaborons, sans peut-être le savoir, notamment en achetant certains produits étrangers. Traduction de Carlota (20/4/2012)

85 ans bien vécus, 7 de pontificat: merci, Joseph! Un beau petit texte italien, qui part de cette photo du petit Joseph... (20/4/2012)

L'insupportable mensonge Benoît XVI n'a pas été élu "sous les sifflets" (Philippe Levillain), mais sous les acclamations d'une foule en liesse (19/4/2012)

Les prophéties de Joseph Ratzinger Dans une conférence prononcée à Gênes en 1961, le jeune théologien de 34 ans avait servi de "plume" au cardinal Frings. Les souvenirs du secrétaire de Jean XXIII, Mgr Capovilla (19/4/2012)

FSSPX: la CCBF publie un "communiqué"! Rien que cela! Défense de rire. A quand un "communiqué" du site "Benoit-et-moi"? (19/4/2012)

Sept années avec le Pape Benoît Une très belle lettre d'un fils à un père, écrite par Mgr Manuel Sánchez Monge, évêque du diocèse de Mondoñedo-Ferrol , en Galice, traduite par Carlota (17/4/2012).

Pourquoi l'amateur Benoît reste un outsider Parmi tous les lieux communs qui ont jonché les voeux d'anniversaire au Pape - quand ils étaient présents! - voici le magnifique hommage du journaliste allemand Paul Badde, paru sur le site Welt online, et dont Marie-Anne nous offre la traduction (18/4/2012)

Sept ans de Pontificat Un billet du journaliste espagnol Diego Contreras, traduit par Carlota. Il souligne deux points: un gouvernant qui ne fuit pas et un maître qui n'ennuie pas. (18/4/2012)

Le mystère de la graine de sénevé Le cardinal Kurt Koch vient d'écrire un ouvrage sur la théologie de Joseph Ratzinger. Sa préface a été publiée dans l'OR, parmi les souhaits d'anniversaire au Pape. (18/4/2012)

Le Père Scalese et la question lefebvriste Il a écrit plusieurs articles à ce sujet, dont une mémorable lettre ouverte à Mgr Fellay... A relire aujourd'hui. (18/4/2012)

Le cadeau d'anniversaire du Pape La rumeur est-elle en train de devenir fait? Mgr Fellay aurait signé! (18/4/2012)

Mon ami spécial: le Pape «Le pontificat de Jean Paul II n'est pas pensable sans la théologie de Joseph Ratzinger»: Angela Ambrogetti s'est entretenue avec Georg Gänswein pour l'hebdomadaire grand public "Gente" et certaines répliques sortent vraiment des sentiers battus. (17/4/2012)

Accord entre Rome et Ecône? (suite) Il semblerait que l'imminence ne soit pas aussi imminente que cela.... Une mise au point d'Andrea Tornielli (17/4/2012)

Les 85 ans et la patience de Benoît Les voeux - magnifiques et totalement en décalage par rapport aux sempiternelles banalités - de José-Luis Restàn, traduits par Carlota (17/4/2012).

Souvenirs de Bavière Le Saint-Père s'est adressé à ses compatriotes, venus à Rome lui souhaiter son anniversaire (16/4/2012)

Comment naît une fausse légende L'accueil glacial de l'élection de Benoît XVI, le 19 avril 2005. Ah bon! Ce n'est pas du tout ce que j'ai vu!! (16/4/2012)

Le cadeau d'anniversaire de Sandro Magister Quelques pages d'un ouvrage en italien à peine sorti, sur Benoît XVI, le Pape de l'humour et de la joie. Et quelques video-souvenirs de moi. (16/4/2012)

Un Pontificat de transition? Les voeux d'anniversaire de Marco Tosatti, sur Vatican Insider (16/4/2012)

Messe en privé pour les invités bavarois du Pape et une homélie en forme de confidences très émouvantes. Transcription partielle sur le site de Radio Vatican, et premières images (16/4/2012)

FSSPX: un désaccord abyssal, vraiment? 5% / 95% - Au moment où le "schisme" est en passe d'être recousu, certains parlent "d'abîme" . Mais de quel côté est-il? Modeste réflexion d'un béotien (15/4/2012).

Faux souvenirs induits Un procès, qui s'est ouvert mardi 10 avril devant le tribunal correctionnel de Paris, met en lumière un phénomène encore mal connu du grand public : les "faux souvenirs" induits. Cela ne vous rappelle rien? (15/4/2012)

Benoît, "anti-modèle" de l'intellectuel moderne Interviewe de Martin Mosebach, publiée sur le quotidien catholique allemand Die Tagespost (15/4/2012)

Les trois prêtres du Titanic Un autre regard sur une commémoration qui n'est peut-être pas exempte d'arrières-pensées mercantiles. Article en espagnol, traduit par Carlota (15/4/2012)

Chers pélerins français, priez pour moi A l'issue de la prière d'Angelus, à Rome, le Pape s'adresse aux français: "je vous demande de prier pour moi, pour que le Seigneur me donne la force d’accomplir la mission qu’il m’a confiée!". Très fort rappel à son intention (il n'y avait aucun doute, sinon dans les medias) de poursuivre cette mission coûte que coûte. (15/4/2012)

FSSPX: quand Chirac et Giscard s'en mêlaient Très étonnant article du portail Religion en Libertad, traduit par Carlota. (14/4/2012)

Le cardinal vietnamien Van Thuän "Un singulier prophète de l'espérance chrétienne", a dit Benoît XVI. L'hommage de JL Restàn, traduit par Carlota (14/4/2012)

Les voeux d'anniversaire de l'Osservatore Romano ... et deux belles photos inédites, en première page. (14/4/2012)

Lefebvristes: vont-ils rentrer au bercail? Très intéressant article de Sandro Magister qui donne la parole à un théologien australien, John Lamont: pourquoi la FFSPX , qui ne rejette que 5% de Vatican II, est-elle en rupture avec Rome, alors que d'autres groupes catholiques, de marque progressiste, qui en refusent 95% continuent-ils à vivre tranquillement au sein de l'Eglise? Mais que sont ces 5%? (14/4/2012)

Cadeau pour le Pape Pour l'anniversaire du Saint-Père, l'éditorial du journal catholique allemand "Die Tagespost", traduit par Marie-Anne. (14/4/2012)

Accord entre "Rome et Ecône"? C'est du moins ce qu'affirme Jean-Marie guénois, sur le Figaro d'aujourd'hui. (14/4/2012)

Le frère du Pape Le livre-interviewe de Georg Ratzinger est désormais sorti, en plus de l'allemand, en français, anglais, italien, espagnol. Avec des recensions diverses... L'éditeur américain nous fait cadeau d'une craquante interviewe video du frère du Saint-Père, datant de 2008. (13/4/2012)

Principes non négociables, d'autres dénominations Contrairement à ce qu'affirment certains, le Pape en parle continuellement, souvent avec d'autres mots, non moins forts. A méditer, avant d'aller (ou pas) voter, dimanche (13/4/2012)

Un évêque espagnol courageux (suite) Mgr Reig a déclenché une belle tempête - selon le procédé classique, deux phrases ont été extraites des trois denses homélies de la Semaine Sainte. La meute médiatique se déchaîne, mais c'est le prix à payer pour que la voix de la vérité puisse être entendue. Longue défense sur Infocatolicà, traduite par Carlota (13/4/2012)

Le Pape a 85 ans. Et alors? Enfin une réflexion originale - et intelligente - celle de don Filippi di Giacomo, dans l'Unità, dont devraient s'inspirer les "opérateurs de medias" qui parlent de démission du Saint-Père et qui répètent comme une ritournelle "le Pape a 85 ans": et alors? (12/4/2012)

Un évêque espagnol courageux... Mgr Juan Antonio Reig Pla, mis au pilori par les medias pour une homélie prononcée le vendredi Saint, et retransmise sur la télé espagnole. La défense du tout aussi courageux JL Restàn, qui pose rien moins que le problème de la liberté, dans une société qui s'en réclame tant mais la refuse à ceux qui pensent autrement, surtout catholiques (12/4/2012)

Un autre prélat courageux Le cardinal srilankais Ranjith, en première ligne contre les lois pro-avortement. "Certaines autres éminences auraient quelque chose à apprendre ... ". Pas seulement en Italie, d'ailleurs. Article dans la Bussola (12/4/2012)

Cher Benoît XVI, joyeux anniversaire Les voeux d'un missionnaire italien, le Père Piero Gheddo, sur l'hebdomadaire Famiglia Cristiana, reproduits sur la Bussola (12/4/2012)

Encore une interviewe du frère du Pape Elle est cette fois le fait de l'agence catholique allemande KNA, et dans la banalité des questions archi rebattues, elle laisse percevoir un peu plus de la personnalité de Mgr Georg Ratzinger (11/4/2012).

Cœur de père, âme d'enfant Le très beau commentaire de José-Luis Restàn à l'homélie du saint-Père lors de la messe chrismale (11/4/2012)

"Mon Ratzinger" Edmund Stoiber, l'ex-président de Bavière était hierà Castelgandolfo pour présenter au Pape le livre-cadeau d'anniversaire. (10/4/2012)

Triste marsupilami! Carlota a été voir en famille le nouveau "film culte" plébiscité par les medias. Attention, il n'est pas forcément destiné aux enfants! Et pourtant, cela aurait pu être un bon film! (10/4/2012)

Des célébrités parlent du Pape A la veille de la sortie du livre-cadeau d'anniversaire de Georg Gänswein, Marie-Anne a résumé le contenu de la conférence de presse de présentation, à Münich. (10/4/2012)

La piété populaire Un fonds mal exploité ou délibérément méprisé ? Très belle réflexion de mon ami de Belgicatho (9/4/2012)

Aimer le Pape Pour inugurer ces pages, revoici un texte du poète et journaliste espagnol Guillermo Urbizu datant d'il y a deux ans, que Carlota avait traduit pour nous. (9/4/2012)

Le card. Vingt-Trois à E1: une occasion manquée Hier, jour de Pâques, le cardinal Vingt-Trois était l'invité de l'émission politique dominicale d'Europe 1. Madame P. en "invité surprise". Fragments (9/4/2012)