Dieu bénisse notre Pape
Les voeux du Père Scalese. Beau! (18/4/2010)
L'anniversaire du Saint-Père est passé.
Mais les souhaits que le Père Scalese lui adresse pour l'occasion valent pour chaque jour de l'année.
http://querculanus.blogspot.com/...
Vendredi 16 avril 2010
God bless our Pope!
Aujourd'hui, anniversaire du Saint-Père, je voudrais lui dédier cet hymne composé par le cardinal Nicholas Wiseman (1802-1865), premier archevêque de Westminster (après la restauration de la hiérarchie catholique en Angleterre et au Pays de Galles en 1850).
Je ne savais même pas son existance; il est venu à ma connaissance - pensez donc - dans la Cathédrale de Bangalore, en Inde.
Moi qui suis né et ai grandi à l'ombre de la coupole, d'entendre chanter cet hymne pour le pape, à des milliers de kilomètres fut une expérience indescriptible.
Je ne nie pas avoir été ému.
Au beau milieu du coeur palpitant de Rome,
Sous la Coupole couronnant l'Apôtre
Des lèvres des pèlerins, qui baisent le sol,
dans toutes les langues, souffle un seul son:
"Dieu bénisse notre pape, Dieu bénisse notre pape,
Dieu bénisse notre pape, le grand, le bon. "
Le toit doré, les murs de marbre,
les salles majestueuses du Vatican,
Les notes dépassent, jusqu'à remplir
de doux échos les sept collines:
Puis, déferlant par toutes les portes sacrées,
Où la gloire des martyrs, dans la paix, attend,
elle se répand au-delà des plaines solennelles,
elle résonne au-delà des Alpes, de l'autre côté de la mer:
Du sud torride au nord glacé,
Cette onde harmonique s'étire
nul accord plus fidèle à Rome ne résonne
que ce son dans nos cœurs et nos maisons.
