Angelus du 10 juin, Fête-Dieu Aux victimes du séisme en Emilie-Romagne: Jésus aussi est sous les décombres (10/6/2012)

Le Pape fait le récit de son voyage milanais Traduction de la catéchèse du 6 juin: "Je ressens une profonde gratitude pour ces magnifiques journées milanaises" (6/6/2012)

Homme et femme il les créa Homélie de la messe conclusive de la rencontre mondiale des familles: un million de personnes, sur le terrain d'aviation de Bresso (3/6/2012)

Discours aux autorités de Milan L'État est appelé à reconnaître l'identité propre de la famille fondée sur le mariage et ouverte à la vie, et aussi le droit primaire des parents à la libre éducation et formation des enfants, selon le projet éducatif qu'ils jugent valable et pertinent (2/6/2012)

La IXe Symphonie, à la Scala A l'occasion de la Rencontre Mondiale de Familles, à Milan, concert en l'honneur du Saint-Père, dirigé par Daniel Baremboim. Et un rappel des souffrances causées par les séismes (2/6/2012)

Homélie de la Pentecôte La Pentecôte, et la Tour de Babel. Ma traduction. (27/5/2012)

Discours aux évêques italiens Dans son discours à l'Assemblée de la Conférence épiscopale italienne, Benoît XVI indique la voie pastorale pour notre temps (titre de l'OR). Traduction (25/5/2012)

Message du Pape au Président Il s'agit d'un message formel de bienvenue, mais il ne doit pas pour autant être écarté comme insignifiant (16/5/2012, mise à jour le 17: le Pape s'adressera personnellement vendredi au nouvel ambassadeur de France)

Aux habitants de Sansepulcro Lors de la visite pastorale en Toscane, discours mémorable sur l'engagement des chrétiens en politique. Traduction (14/5/2012).

Millénaire du Dôme impérial de Bamberg Bamberg est une ville du nord de la Bavière, ce qui "signe" cette magnifique - et très personnelle - leçon d'architecture sacrée du Saint-père, qui adresse une lettre à l'archevêque Ludwig Shick. La lettre en allemand a été traduite en italien par l'OR. Ma traduction en français (12/5/2012)

Verdi et Vivaldi commentés par le Pape Discours complet de Benoît XVI à l'issue du Concert donné en son honneur par le Président de la République italienne (12/5/2012)

Le Pape aux évêques US: priorité à l'éducation. Benoît XVI recevait ce matin au Vatican un groupe d'évêques des Etats-Unis en visite ad limina: les écoles catholiques doivent être fidèles à leur identité. A prendre aussi pour nous, en France. Traduction du discours. (5/5/2012)

Lettres de créance Le discours du Saint-Père aux cinq nouveaux ambassadeurs (Malaisie, Ethiopie, Iles Fidji, Irlande, Arménie) pourrait servir de support à un beau programme électoral : "Le développement auquel toute nation aspire doit concerner chaque personne dans son intégralité, et non la seule croissance économique". (4/5/2012)

Féminisme au couvent Que disait le cardinal Ratzinger, en 1985, dans son livre d'entretiens avec Vittorio Messori? (30/4/2012)

La charité doit se nourrir de la prière ... sinon, elle se réduit à du simple activisme. Catéchèse du 25 avril, traduction complète (25/4/2012)

La mission de la famille Les éditions San Paolo viennent de publier un petit livre, recueil de pensées du Saint-Père sur la famille, intitulé "L'amore si apprende. Le stagioni della famiglia". La Bussola en publie un passage. Ma traduction (23/4/2012).

La nostalgie bavaroise Le 16 avril, Benoît XVI recevait au Vatican une délégation de Bavière, conduite par le Cardinal Reinhard Marx, archevêque de Münich, et par le Ministre President de Bavière, Horst Seehofer. Discours-confidence du Saint-Père. Traduction complète (17/4/2012)

Regina Coeli à Castelgandolfo "Dans tous les Évangiles, les femmes ont une grande place dans les récits des apparitions de Jésus ressuscité, comme du reste aussi dans ceux de la passion et de la mort de Jésus". (9/4/2012)