Overdose de vaticanistes, moralistes, théologiens
Jeannine, à propos des réactions à Lumière du monde. (22/12/2010)
Une mise au point de la CDF
Sur le site du Vatican, à propos d'interprétations erronées des propos du Saint-Père dans Lumière du Monde. Halte à l'instrumentalisation! (21/12/2010)
Le best-seller (incompris) du Pape
Lumière du Monde se vend bien - et pas seulement en Espagne. Pour se faire plaisir, et contre les grincheux de tous bords, Carlota a traduit un article du portail espagnol religionenlibertad. (17/12/2010)
Benoît XVI, conservateur, ou libéral?
Réflexion autour d'un article du Père Scalese (16/12/2010)
Climatoscepticisme
A lire: un texte de Paul Deheuvels, mathématicien, membre de l'Académie des Sciences (15/12/2010). Mise à jour le 16/12.
Lumières du monde: quelques impressions
... de mon amie Lucie S. (11/12/2010)
Le Pape et le préservatif
Un philosophe catholique écrit à Sandro Magister (10/12/2010)
Vaticanistes, et autres spécialistes
J'ai traduit deux articles, apparemment sans lien entre eux. Un d'une vieille connaissance, John Allen, et une recension italienne de Lumière du Monde, centrée sur Peter Seewald. (8/12/2010)
Lumière du monde: Bruno Mastroianni
La vérité et le bien, sans modération (5/12/2010)
Le vaticaniste, l'Eglise et le préservatif
Sandro Magister a consacré à ce jour 4 articles, dont 3 sujets à polémique, à propos de Lumière du monde.
Traduction d'un texte de l'éditeur américain, le Père Fessio, jésuite, qu'il avait cité parmi les critiques du Pape (5/12/2010).
Jeannine a lu "Lumière du monde"
Elle nous livre ses impressions. Elle sont en réalité très proches des miennes (3/12/2010)
Autour de Benoît XVI, la même ligne de fracture
Mais les "pour" sont devenus "contre", et vice-versa. Et un très bel article de Famille Chrétienne: "Merci à Benoît XVI pour son combat pour la vie" - bien loin des histoires de préservatifs (2/12/2010).
Lumière du monde: mini-revue du web en français
Recensions de l'Abbé de Taouarn, et de Laurent Dandrieu dans Valeurs Actuelles. Et d'un blog, 'Le temps d'y penser', qui donne envie de "lire le Pape" à ceux qui ne le connaissent pas (1er/12/2010)
Un Pape émérite
Répondant à une question de Peter Seewald, Benoît XVI a évoqué de façon générique la possibilité pour un Pape de démissionner. Un article très documenté sur ce sujet, sur le site "Italia Oggi". (1er/12/2010)
Lumière du monde: première impression
Loin de l'argument de marketing, le Pape ne s'est pas du tout "mis à nu". Il s'est adressé au monde, et pas forcément - et même pas vraiment - aux catholiques (30/11/2010)
Le Pape a dit oui... à la vie!
Mais malheureusement, ce "oui"- là, éclatant et sans ambiguïté, n'est pas relevé par les grands medias. Nous savons quel prétendu "oui" a fait les titres! (27/11/2010)
Lumière du monde: parler ou se taire
Deux réactions de visiteurs (27/11/2010)
Lumière du Monde, vu par le Père Scalese
Son point de vue est inédit... et ne plaira pas à tous les lecteurs de ce site. Mais il pose - même un peu sévèrement - un problème réel (26/11/2010)
Lumière du Monde: le commentaire de S. Magister
sur son site chiesa. Très beau, malgré quelques réserves. Splendide, l'image du bon pasteur, à la recherche de la brebis perdue. (26/11/2010)
Un vent frais et pur
Le dernier Restàn, à propos de "Lumière du Monde" (25/11/2010)
L’homme qui a parlé préservatifs avec le Pape
Une interviewe passionnante de Peter Seewald, sur Welt online, traduite par Marie-Anne (25/11/2010)
La couverture de La Vie: une capote!
Il s'agirait d'expliquer "la révolution sexuelle de Benoît XVI". Il est surtout permis de ne pas apprécier! (25/11/2010)
Luce del mondo: le Pape en privé
Extraits publiés dans L'Avvenire. Où l'on apprend de la bouche même de l'intéressé ce que Marie-Anne nous avait déjà révélé: Le Pape aime bien Don Cammillo! Des passages vraiment craquants (24/11/2010)
Luce del mondo: erreur de traduction
Elle est confirmée par un "témoin direct", Luigi Accattoli. Et aussi la réaction du Saint-Père (24/11/2010)
Seewald, Padre Lombardi, Mgr Fisichella
Des détails sur la conférence de presse de présentation du Luce del mondo (24/11/2010)
Luce del mondo: un lecteur m'écrit
... et je souscris à 100% à son analyse pleine de sagesse. (24/11/2010)
Luce del mondo: honteuse déformation de "Slate"
Décidément, le monde des medias sait trop bien utiliser "LA" question sur le préservatif pour diviser les catholiques (24/11/2010)
Anticipations de "La luce del mondo": mon avis
23/11/2010
Quelle affaire!?
Un très bon commentaire d'Yves Daoudal (23/11/2010)
Un commentaire de Mgr Chaput
, archevêque de Denver (Colorado). A propos des anticipations sur Lumière du monde, il s'en prend ouvertement et sévèrement à l'OR, "le journal semi-officiel du Vatican [qui] a violé l'embargo sur la publication du livre et publié des extraitS". Ma traduction (23/11/2010)
Présentation de Luce del mondo: VIS
Le bulletin Vatican Info Service me semble avoir fait un excellent travail d'information. (23/11/2010)
Le Pape et le condom: une rigolade
Une très bonne réflexion envoyée par un lecteur québecois, Georges A. (23/11/2010)
Un prêtre espagnol juge le prétendu "revirement"
Un article dans « La Razón », traduit par Carlota (22/11/2010)
Plus simple, plus doux, plus sage...
si c'est possible: un commentaire de Peter Seewald, lu dans La Croix (22/11/2010)
Benoît le provocateur
et aussi Benoît le visionnaire. Ce n'est pas la première fois! Un lecteur me signale un très bel article - inattendu- dans "L'Union" (22/11/2010)
Le Pape, le préservatif et les imbéciles
Une magistrale analyse de Massimo Introvigne (22/11/2010)
Tous derrière lui!
Une réflexion de Carlota. Et des mots touchants d'un lecteur. (12/11/2010)
Le passage de "Luce del mondo" sur le préservatif
Traduction intégrale grâce à Francesco Colafemmina, de Fides et forma (21/11/2010)
Précisions du Père Lombardi
Il revient sur les propos "polémiques" du Saint-Père. Terrible réalité d'une société malade du sexe. (21/11/2010)
Messori explique ce qu'a dit le Pape
C'est un acte de charité, la doctrine reste intacte (21/11/2010)
La luce del Mondo
Anticipation sur l'Osservatore Romano: ma traduction complète (21/11/2011)
Le Pape a dit oui!
Dans les medias, ce matin, le ridicule le dispute à l'odieux (21/11/2010) Et pourtant, le Pape n'a fait que témoigner son humanité et sa charité.
La doctrine de l'Eglise n'a pas varié
La réaction de José-Luis Restàn, traduite par Carlota (21/11/2010)
Paroles de Ratzinger
Les anticipations d'Andrea Tornielli, d'après un site allemand, sur "La luce del mondo" (20/11/2010)
Le Pape et la capote !!!
Les medias ont trouvé de quoi semer le trouble. Dans le livre de Peter Seewald, bien sûr! Ils ont lu un unique paragraphe... même pas en entier. Voici EXACTEMENT ce qu'a dit le Saint-Père - extrait dans l'Osservatore Romano (20/11/2010)
Luce del mondo: qui a peur du livre du Pape
Les "anticipations" de Panorama (20/11/2010)
Ratisbonne, le 12/9 de l'Occident
Autour du livre d'entretiens avec Peter Seewald: Pourquoi le Pape "regrette"-t-il ses propos? Traduction d'un article paru sur il Foglio. (14/11/2010)
Un portrait du portraitiste (2)
Suite et fin de la longue interviewe dans Il Foglio. (13/11/2010)
Un portrait du portraitiste
Première partie d'une très longue et passionnante interviewe de Peter Seewald, dans Il Foglio . (12/11/2010)
Une interviewe exceptionnelle de Peter Seewald
dans la presse espagnole, à deux semaines de la sortie mondiale du livre d'entretiens avec Benoît XVI, "La lumière du monde" (en France, le 12 décembre) (11/11/2010)
Lumière du monde
La traduction en anglais du livre d'entretiens avec Peter Seewald est prévue pour la fin du mois. Les questions les plus épineuses sont abordées. Echantillon (31/10/2010)
Des nouvelles du livre-interviewe avec Seewald
De très bonnes nouvelles: il devrait être publié bientôt en France, Bayard s'étant assuré les droits. Le Pape est en fait un auteur de best-sellers, et donc une excellente affaire pour les maisons d'édition... (10/10/2010)
Bientôt, le livre de Seewald
Nouvelles de Francfort, où se tient en ce moment la Foire du Livre (8/10/2010)